Що таке НІКОЛИ НЕ ПІДНІМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• never rises
• never gets

Приклади вживання Ніколи не піднімається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ніколи не піднімається вище спини.
It is never carried above the level of the back.

У полярних районах Сонце високо ніколи не піднімається.
At the poles, the sun doesn't rise at all.

Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом.
The sun never rises above the horizon.

Температура води там ніколи не піднімається вище 4-6 градусів.
The temperature of the water in it never rises above 12-14 degrees Centigrade.

Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом.
The sun never goes up over the horizon.

Температура тут практично ніколи не піднімається вище-30 градусів за Цельсієм навіть влітку.
The temperature there practically never rises above -30°C, even in summertime.

Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом.
And it never gets very high above the horizon.

Оскільки Сонце в цій точці місячної поверхні ніколи не піднімається високо над горизонтом, дно кратера завжди занурене у темряву.
Since the sun never gets very far above the horizon, the bottom of the crater is in perpetual darkness.

Тут воно ніколи не піднімається високо над горизонтом.
It never gets very far above the horizon.

Але зазначена бідність представляється тільки як факт, емпірично виміряний або- вельми грубо- показниками розподілу доходів(межами бідності), або- менш грубо- складними індексами(такими як індекси людського розвитку, запропоновані Проґрамою розвитку ООН), при цьому питання лоґіки та механізмів породження цієї бідності ніколи не піднімається.
But the poverty in question is only presented as an empirically measured fact, either very crudely by income distribution(poverty lines) or a little less crudely by composite indices(such as the human development indices proposed by the United Nations Development Program), without ever raising the question of the logics and mechanisms which generate this poverty.

Сонце ніколи не піднімається високо над горизонтом.
The sun never gets very high above the horizon.

Хвіст довгий, ніколи не піднімається вище рівня спини.
The tail is long, never rises above the level of the back.

Якщо розум ніколи не піднімається вище людського рівня й вірою не споглядає безмежну мудрість і любов, то така людина буде постійно занепадати.
If the mind is never exalted above the level of humanity, if it is not uplifted by faith to contemplate infinite wisdom and love, the man will be constantly sinking lower and lower.

Сонце в Арктиці ніколи не піднімається високо над горизонтом.
In the north the sun never rise high above the horizon.

Тут воно ніколи не піднімається високо над горизонтом.
And it never gets very high above the horizon.

Температура в місті ніколи не піднімається вище 38, 5 C і ніколи не опускається нижче 17, 8 C.
The temperature in the city never rises above 38,5° C and never fall below 17,8° C.

Проте, тому що Limbo ніколи не піднімається до рівня догми, Католики можуть вільно відмовитися від ідеї;
Nevertheless, because Limbo was never raised to the level of a dogma, Catholics are free to reject the idea;

Він ніколи не піднімався в космос.
He has never gone into space.

Ніколи не підніматися на дах.
Never go to the roof.

Він ніколи не піднімався в космос.
It never went into Space.

Я ніколи не піднімався на Фудзіяму.
I have never climbed Mt. Fuji.

Ніколи не підніматися на дах.
Never stand on the roof.

Ти або піднімешся сам, або вже ніколи не піднімешся!
You get yourself up or you ain't never gonna get up!

Її діти ніколи не піднімалися, щоб вірити, що їхній будинок нічого, крім нормального.
Her children were never raised to believe that their home was anything but normal.

Однак слід зауважити, що в судових залах ніколи не піднімалося питання про закриття сайту.
However, it should be noted, in courtrooms never raised the issue of closing the site.

До Босха мистецтво ніколи не піднімалась до такої конкретності передачі найскладніших нюансів людської душі, але і не опускалося так глибоко в її темні глибини.
Prior to Bosch, art has never risen to such a concreteness of conveying the most complex nuances of the human soul, but it has not gone so deep into its dark depths.

Ніколи не підніматися на дах.
Never head to the roof.

Острів відвідували безліч разів, але ніколи не піднімалися на гору.
The island was visited many times, but never climbed the mountain.

Але вона вже ніколи не піднімалася до вершин колишньої слави та могутності.
However, the Summit community never regained its previous size and strength.