Що таке НІКОЛИ НЕ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• will never become
• of never being

Приклади вживання Ніколи не стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені ніколи не стати багатим».
I can never be rich.”.

І для нас важливо ніколи не стати самовдоволеними.
And it's important for us not to ever get complacent.

Мені ніколи не стати багатим».
I will never be rich.”.

Без розвитку цих компетенцій вам ніколи не стати успішним керівником.
Without those values, you will never be a successful manager.

Я ніколи не стати королем.
I will never become the king.

Чому найвідомішому веб-дизайнеру ніколи не стати Крістіаном Діором?
Why will the most renowned web designer never become a Christian Dior?

Мені ніколи не стати багатим».
We will never be wealthy.".

Але в певний момент зрозумів, що йому ніколи не стати гравцем Вищої ліги.
I think that's when I realized I would never be a major league player.

Мені ніколи не стати багатим».
I can never become wealthy.”.

Тисячі молодих сирійців ризикують ніколи не стати повноцінною частиною нашого суспільства.
Thousands of young Syrians are at risk of never becoming a full member of our society.

Означає ніколи не стати конкурентоспроможними.
They can never be competitive.

Тисячі молодих сирійців ризикують ніколи не стати повноцінною частиною нашого суспільства.
Thousands of young Syrian refugees are at risk-- the risk of never being a productive part of society.

Означає ніколи не стати конкурентоспроможними.
Not that it ever gets competitive.

Спершу я був проти цього імені. Але ця пані западає на другі номери, яким ніколи не стати Джорданами.
I was against the name at first, but the missus has a real soft spot for prima donnas who will never be as good as Jordan.

Означає ніколи не стати конкурентоспроможними.
They will never become competitive.

Якщо протягом робочого тижня ви тільки й робите, що підраховуєте, скільки годин і хвилин залишилося до початку вихідних, вам ніколи не стати мільярдером.
If, during the workweek, all you can think about is how many hours and minutes there are until the weekend, you will never be a billionaire.

Мені вже ніколи не стати носорогом, ніколи, ніколи!".
Now I will never become a rhinoceros, never, never!….

Ми повинні з повною відповідальністю усвідомити, що нам ніколи не стати істинними дітьми Отця нашого Небесного, якщо ми не полюбимо наших ворогів і не почнемо молитися за тих, хто переслідує нас.
May we solemnly realize that we shall never be true sons of our heavenly Father until we love our enemies and pray for those who persecute us.

З такими темпами нам ніколи не стати країною із сильною та розвинутою економікою, а в доповідях і рейтингах міжнародних організації ми, як, власне, й звикли, ще довго будемо в групі«країн, що розвиваються».
With such pace, we will never become a strong and developed economy, and in the reports or ratings of international organisations we, as already used, will still be in the“developing countries” category.

Зокрема тому, що ідея може ніколи не стати твором або результат може перебувати на відстані полюсів від початку шляху.
In particular, because the idea can never become the product or the result may be at the polar distance from the beginning.

Але я ніколи не стану американцем».
But I will never become an American".

Я ніколи не стану великим лікарем.
I will never become a doctor.

Але я ніколи не стану американцем».''.
I will never be accepted as American.”.

Росіяни ніколи не стануть істинно цивілізованими, оскільки вони піддалися цивілізації занадто рано.
Russia will never be really civilised, because it was civilised too soon.

Вони ніколи не стануть реальністю.
They will never become a reality.

Наука не є і ніколи не стане завершеною книгою.
Science is not and will never be a closed book.

Так Ви ніколи не станете жертвою негативного впливу.
So you will never become a victim of negative influence.

Польові квіти ніколи не стануть трояндами.
Some flowers can never be roses.

Я ніколи не стану колишньою.
I will never be old.