Що таке НІКОЛИ НЕ ЧЕКАВ Англійською - Англійська переклад

• never expected

Приклади вживання Ніколи не чекав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не чекав цього.
I never expected this.

Завжди допомагав і ніколи не чекав віддачі.
He was always willing to help and never expected any pay.

Я ніколи не чекав цього.
I had never expected this.

Трохи турбує, сер.""Я ніколи не чекав нічого подібного!".
Somewhat disturbing, sir.""I never expected anything like this!".

Я ніколи не чекав від нього!
I never expected from him!

Він завжди пересвідчувався, що я знаю, що робити, і я ніколи не чекав довго на його відповідь.
He always made sure I knew what was going on, and I never had to wait long for a reply.

Я ніколи не чекав, що переможу.
I never expected to win.

Він закінчував один вірш, заявивши, що він ніколи не чекав, що його гріхи будуть виявлені Богом, тому що вони були занадто несуттєві для Бога, щоб звернути увагу на них[2].
He closed one poem by stating that he never expected his sins to be found out by God because he was too unimportant for God to take notice of his actions.

Я ніколи не чекав цього.
I would never have expected this.

Вул вибір був третім інструктор водіння у мене було, і я просто шкода, що я пішов туди першим і зберіг мене трохи грошей, Я ніколи не чекав, щоб пройти мій тест перший раз, але завдяки дуже терплячі і прихильні інструктором Я так і зробила, Я рекомендував всім, хто говорить, що вони думаєте, починаючи уроки.
St choice was the 3rd driving instructor I had and I just wish I would gone there first and saved myself some money, I never expected to pass my test first time but thanks to a very patient and supportive instructor I did just that, I have recommended you to everyone who says they are thinking of starting lessons.

Я ніколи не чекав, що така ситуація станеться з моєю родиною.
I never expected this to happen to my family.

Зворотній зв'язок„Я ніколи не чекав, що мені скажуть дякую за те, що я роблю для держави, суспільства, громади” В. Костицький.
I had never expected to be thanked for what I am doing for my state, society, community” V. Kostytsky.

Я ніколи не чекав, що така ситуація станеться з моєю родиною.
We never expected something like this to happen with my father.

Військово-морський флот ніколи не чекав, щоб я знайшла"Титанік", і тому, коли це сталося, вони сильно нервували через гласності," містер Баллард.
Ballard revealed,“The Navy never expected me to find the Titanic, and so when it happened, they got really nervous because of the publicity.

Я ніколи не чекав, що така ситуація станеться з моєю родиною.
I never expected something like this to ever happen to my family.

Військово-морський флот ніколи не чекав, щоб я знайшла"Титанік", і тому, коли це сталося, вони сильно нервували через гласності," містер Баллард.
But the Navy never expected me to find the Titanic, and so when that happened, they got really nervous because of the publicity," Ballard said.

Ніхто ніколи не чекав, що щось таке може статись у нашому спокійному, мирному селі.
You would never expect anything like this to happen in our calm, peaceful village.

Коли розроблявся Біткоін, він ніколи не чекав такого масштабного прийняття, і через безліч рівнів консенсусу, необхідних для внесення змін до мережі, Біткойн зараз стикається з проблемами масштабованості.
When Bitcoin was designed, it was never expected to reach this magnitude of adoption, and because of the many layers of consensus required to make a change to the network, Bitcoin is now facing scalability issues.

Я ніколи не чекала, що працівники поліції так злагоджено працюють.
I never expected police work to be so exciting.

Ми ніколи не чекаємо, що обставини будуть ідеальними.
We never expected things to be perfect.

Ми ніколи не чекаємо, що обставини будуть ідеальними.
I don't ever expect that things will be perfect.

Я ніколи не чекала на подарунки від долі.
I have never waited around for gifts from fate.

Ніколи не чекає подяки, а робить це лише тому, що так правильно.
They never expect recognition for simply doing what's right.

Ніколи не чекаєте, що хтось підштовхне.
You never expect someone to remember you..

Вони ніколи не чекають.
They never waited.

Вони ніколи не чекають.
They are never willing to wait.

А третя любов- та, яку ми ніколи не чекаємо.
Third love- the one we never see coming.

А третя любов- та, яку ми ніколи не чекаємо.
And the third is the love we never see coming.

Час і приплив ніколи не чекають.
Time and tide will never wait.

Тим більше, що духи не покинули б свій звичний світ без вагомих на те причин, щоб прийти туди, де їх ніколи не чекали.
Especially, the spirits would not leave their familiar world without good reason to come to where they never expected.