Що таке НІКОМУ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• no one likes
• no one enjoys

Приклади вживання Нікому не подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нікому не подобається війна.
No one likes war.

А компроміс нікому не подобається.
And no one likes a compromiser.

Нікому не подобається страждати.
No one likes to suffer.

Підвищення цін нікому не подобається.
Nobody likes price increases.

Нікому не подобається монотонність.
Because no one likes monotony.

Підвищення цін нікому не подобається.
No-one likes increasing prices.

Нікому не подобається працювати з Томом.
Nobody likes to work with Tom.

Підвищення цін нікому не подобається.
Because nobody likes increased prices.

Нікому не подобається джаз Навіть тобі!
No one likes jazz! Not even you!

Я б не став писав те, що нікому не подобається.
Afraid I would write something no one liked.

Нікому не подобається здійснювати помилки.
No-one likes to make mistakes.

Всі ми- люди, нікому не подобається дивитися на такі речі.
As a human being, no one likes to see this kind of thing.

Нікому не подобається лежати в лікарні.
Nobody likes to be in a hospital.

Але при цьому, звичайно, нікому не подобається життя на лінії вогню.
But of course, no one is fond of life in the firing line.

Нікому не подобається здійснювати помилки.
No one enjoys making a mistake.

Воно нікому не подобається, особливо дітям.
No one really likes you, especially kids.

Нікому не подобається лежати в лікарні.
No one enjoys staying in the hospital.

Ви розумієте, нікому не подобається дивитись, як помирають діти, як холодно і голодно.
You know, because no-one likes to be cold and hungry.

Нікому не подобається кожна секунда їх дня.
No one enjoys every minute of every day.

Звичайно, нікому не подобається з'ясовувати, що їхні спогади не справжні.
Of course, no one likes to be told their memories aren't real.

Нікому не подобається кожна секунда їх дня.
Nobody loves every second of every day of their life.

Що нікому не подобається, коли його перевіряють.
No one really likes to be inspected.

Нікому не подобається хворіти або відчувати нездужання.
No one enjoys being sick or feeling unwell.

Нікому не подобається отримувати негативні відгуки, включно з вами.
No one likes to be let down, including you by you.

Нікому не подобається відчувати, як ніби вони й нечуване ігноруються.
Nobody likes to feel as though they are being ignored.

Нікому не подобається з'ясовувати, що їхні спогади не справжні.
No one likes to hear that their items are not authentic.

Нікому не подобається відчувати, як ніби вони й нечуване ігноруються.
No one likes feeling as if their emotions are being disregarded.

Нікому не подобається, коли його батарея розряджається у середині походу.
No one likes it when their truck breaks down in the middle of the road.

Нікому не подобається міряти купальники в магазинах, навіть якщо вони роблять це добровільно.
No one loves swimsuit shopping, even if they're doing it voluntarily.

Нікому не подобається відправлятися на роботу після всього лише пари годин переривчастого сну.
No one likes to walk into work after just a few fitful hours of sleep.