Приклади вживання Німецький вчений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сеттон і німецький вчений Т.
Sutton and the German scientist T.Альберт Ейнштейн- видатний німецький вчений.
Albert Einstein was a German scientist.Її відкрив у 1882 році німецький вчений Роберт Кох.
It was discovered by the german doctor Robert Koch, in 1882.Вперше цей термін ввів німецький вчений.
This process was first discovered by a German scientist.Якоб Мішке, німецький вчений, дослідник української культури.
Німецький вчений є засновником сучасної бактеріології.
The German doctor is considered Серед тих, хто займався цим питанням, був німецький вчений Рудольф Клаузіус.
One of the scientists working on these problems was the German mathematician Rudolf Clausius.Дивно, але німецький вчений відмовився їхати на церемонію вручення.
Surprisingly, the German scientist refused to go to the ceremony.Спробу систематичного вивчення методу грипершим зробив в кінці XIX ст. німецький вчений К.
An attempt to study a game systematically was first made??in the late XIX centuryby German scholar K.Німецький вчений Роберт Кох став одним з основоположників мікробіології.
А в 1926 році інший німецький вчений Фройденберг в перший раз вирахував кількість зв'язуючого(3-10%).
And in 1926 another German scientist Freudenberg first calculated the amount of binder(3-10%).Німецький вчений і критик Johann Georg Graevius помер 11. Січень 1703.( народився 1632).
German scholar and critic Johann Georg Graevius died 11. January 1703.(born 1632).Але для політиків, які думають на короткуперспективу, вона абсолютно не цікава»,- зазначає німецький вчений.
But politicians think in the short term,it is absolutely not interesting,” says a German scientist.Німецький вчений Герман Оберт в 1920-ті роки також розробив принципи міжпланетного польоту.
In 1920s, the German scientist Hermann Oberth also outlined principles of interplanetary flight.На початку 1500-х років німецький вчений Георгій Агрикола(1494-1555) описав плавиковий шпат, який назвав«флюоритом».
In the early 1500s, German scholar Georgius Agricola(1494-1555) described a mineral he called fluorspar.Німецький вчений О. Гумбольт, ознайомившись з ним, написав:“Це істинно відкриття в географії”.
Having got acquainted with it, German scientist Humboldt wrote“This is a veritable discovery un geography.”.Розенбергер(1845- 1899)- німецький вчений, викладав математику та природничі науки в школах Гамбурга та Франкфурта.
Rozenberger(1845-1899) is a German scientist who taught mathematics and science at the schools of Hamburg and Frankfurt.У 1802 році в Хасіенді зупинялися відомий німецький вчений Олександр фон Гумбольдт, на честь якого названі течія і пінгві.
In 1802 in Hacienda stayed famous German scientist Alexander von Humboldt, after whom named the strait and the penguin.У 1891 році німецький вчений Вільгельм Брюн винайшов перший таксометр і ситуація стала швидко змінюватися.
In 1891 the German scientist Wilhelm Brno invented the first taximeter and the situation changed quickly.Було з'ясовано значення симбіозу комах з низкою мікроорганізмів(німецький вчений П. Бухнер, 1912, та ін).
У 1906 році німецький вчений Вернер Зомбарт навіть написав книгу на тему«Чому в США немає соціалізму?
In 1906, German scholar Werner Sombart wrote a book on the topic called Why Is There No Socialism in the United States?Першим справжнім ворогомСтіва Роджерса став Йоганн Шмідт, німецький вчений і військовий керівник нацистського наукового відділу“Гідра”.
Steve Rogers' first realenemy took the form of Johann Schmidt, a German scientist and wartime leader of the Nazi science division, Hydra.Фон Геріке, німецький вчений, винахідник і політичний діяч, підрахував, що вакуум здатний підняти більш тисячі кілограм.
Von Guericke, a German scientist, inventor and politician calculated that vacuum created like this could lift thousands of kilograms.На початку 20 століття німецький вчений Отто Варбург зауважив, що ракові клітини споживають набагато більше глюкози, ніж нормальні клітини.
At the beginning of the 20th century, German scientist Otto Warburg noticed that cancer cells consume a lot more glucose than normal cells.Німецький вчений ідентифікував староєгипетські письмена як іврит в 1920-х роках, але не зміг розшифрувати багато букв в алфавіті.
Petrovich was anticipated by a German scholar in the 1920s who identified the ancient Egyptian writing as Hebrew, but cold not identify many letters in the alphabet.Сім років потому німецький вчений Отто фон Геріке побудував штуковину, відому як півкулі Магдебурга- перший у світі штучний вакуум.
Seven years later, a German scientist named Otto von Guericke built a contraption known as the Magdeburg hemispheres-- the world's first artificial vacuum.Німецький вчений ідентифікував староєгипетські письмена як іврит в 1920-х роках, але не зміг розшифрувати багато букв в алфавіті.
Petrovich was anticipated by a German scholar in the 1920s who identified the ancient Egyptian writing as Hebrew, but could not identify many letters in the alphabet.У 20ті роки XX століття німецький вчений і мислитель Рудольф Штейнер, у відповідь на повсюдне використання хімічних добрив, заснував напрямок органічного землеробства.
In the 20s of the 20th century, the German scientist and thinker Rudolf Steiner, in response to the widespread use of chemical fertilizers, founded the direction of organic farming.Її засновником був німецький вчений Карл Фойт, який вперше в світі розробив наукове уявлення про фізіологічні потреби людини в основних харчових речовинах і енергії.
The German scientist Karl Foyt who for the first time in the world has developed scientific idea of physiological needs of the person for the main feedstuffs and energy was her founder.Майже 20 років тому німецький вчений сирійського походження Бассам Тібі запропонував концепцію Leitkultur(провідної культури) як основи для нової німецької національної ідентичності.
Nearly 20 years ago, a German academic of Syrian origin named Bassam Tibi proposed making Leitkultur(leading culture) the basis for 
