Що таке НІМЕЦЬКИЙ УЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• german scientist
• german scholar

Приклади вживання Німецький учений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецький учений вважав, що.
German examiner said….

Для цієї зони німецький учений Ф.
The German scientist F.

У 1894 німецький учений В.
In 1894 the German scientist W.

Цю ідею науково обґрунтував німецький учений В.
This idea proved scientifically German scientist C.

У 1933 німецький учений К.
In 1933 the German scientist K.

Використавши ідеї Коперніка, німецький учений Й.
Using the ideas of Copernicus, the German scientist Y.

Німецький учений Christian Lobeck був народився 5. Червень 1781.( помер 1860).
German scholar Christian Lobeck was born 5. June 1781.(died 1860).

Манассєїна(1871) і особливо чітко німецький учений Е.
Manassein(1871) and, with even more clarity, the German scientist E.

А в 1926 році інший німецький учений Фройденберг вперше розрахував кількість пов'язує(3- 10%).
And in 1926 another German scientist Freudenberg first calculated the amount of binder(3-10%).

Ернст Ульріх фон Вайцзеккер- німецький учений та політик.
Professor Dr Ernst Ulrich von Weizsäcker is a German scientist and politician.

Досліджуючи взаємини комах з середовищем, німецький учений Р.
While studying the relationship between insects and the environment, the German scientist H.

Остаточно ідею«дрейфу континентів» сформулював німецький учений Альфред Вегенер, за фахом- метеоролог.
Finally the idea of"continental drift" was formulated by the German scientist Alfred Wegener, specialty- meteorologist.

Називати нові материки Америкою на честь Америго Веспуччі запропонував німецький учений Мартін Вальдземюллер.
Designate new continents America in honor of Amerigo Vespucci proposed German scholar Martin Valdzemyuller.

Німецький учений Фон Даніка в своїй книзі“Відповідь Богам” стверджує, що ці лінії були створені як сигнали для посадки космічних кораблів прибульців.
The German scientist Von Däniken, in his book“The Response of the Gods”, claims the lines were treated as signals and landing strips for alien spacecraft.

Так ще в XVIII столітті охарактеризував динозаврів німецький учений Фрідріх Теодор Фішер.
So in the XVIII century described the dinosaurs German scientist Friedrich Theodor Fischer.

Найбільш яскравим представником іригаційної(гідравлічної) теорії походження держави є сучасний німецький учений Е. Віттфогель.
The most prominent representative of irrigation(hydraulic) theory of the origin of the state is the modern German scientist E. Wittfogel.

Цукрова тростина втратила своє значення як єдине джерело цукру в 1748 р, коли німецький учений Андреас Маргграф знайшов спосіб вилучення цукру з кореня цукрового буряка.
Sugar cane was the world's sole source of sugar until 1748 when a German scientist, found a way of extracting sugar from the root of the sugar beet.

Виявлено, що в тканинах є різні класи клітин, що відрізняються кратним відношенням розмірів ядер(німецький учений В. Якобі, 1925).
It was discovered that tissues possess different classes of cells, distinguished by a multiple size-to-size ratio of their nuclei(the German scientist W. Jacobi, 1925).

Німецький учений Айбль- Айбесфельдт встановив, що спосіб-ність посміхатися глухих або сліпих від народження дітей проявляється без якого навчання чи копіювання, що підтверджує гіпотезу про уроджених жестах.
The German scientist Aibl- Aybesfeldt found that the ability to smile deaf or blind from birth is manifested without any training or copying, which confirms the hypothesis of congenital gestures.

У останній чверті 19 ст було висловлено припущення, що важливу роль в передачі спадкових чинників грають хромосоми, а в 1902- 03 американський цитолог Сеттон і німецький учений Т.
In the last quarter of the 19th century it was conjectured that chromosomes play a major role in the transmission of hereditary factors, and in 1902-03 the American cytologist W. Sutton and the German scientist T.

Німецький учений Айбль- Айбесфельдт встановив, що спосіб-ність посміхатися глухих або сліпих від народження дітей проявляється без якого навчання чи копіювання, що підтверджує гіпотезу про уроджених жестах.
The German scientist Eibl-Eibesfeldt found that the smiling expressions of children born deaf and blind occur independently of learning or copying, which means that these must also be inborn gestures.

В 1900 році М. Планк(німецький учений) висунув гіпотезу, згідно з якою випущення й поглинання енергії відбувається не безупинно, а певними малими порціями- квантами, причому енергія кванта пропорційна частоті коливань(формула Планка):.
In 1900, Max Planck(German scientist) put forward the hypothesis that the emission and absorption of energy is not continuous, but certain small portions- quanta, the photon energy is proportional to the frequency of the oscillations(Planck's formula):.

Німецький учений Айбль-Айбесфельдт встановив, що здатність усміхатися глухих або сліпих від народження дітей проявляється без будь-якого навчання або копіювання, що підтверджує гіпотезу про уродженості цього жесту.
The German scientist Aibl- Aybesfeldt found that the ability to smile deaf or blind from birth is manifested without any training or copying, which confirms the hypothesis of congenital gestures.

Німецький учений Карл Фердинанд Браун виявив"односторонню провідність" кристалів.[1][2] Браун запатентував перший твердотільний діод, кристалічний випрямляч, в 1899 році.[3] 1875- Джон Кер виявляє електричне двопроменевезаломлення деяких рідин 1878- Томас Едісон, після роботи над системою"мультиплексного телеграфу" та фонографа, винаходить вдосконалену лампочку розжарювання.
German scientist Karl Ferdinand Braun discovers the"unilateral conduction" of crystals.[18][19] Braun patents the first solid state diode, a crystal rectifier, in 1899.[20] 1875- John Kerr discovers the electrically induced birefringence of some liquids 1878- Thomas Edison, following work on a"multiplex telegraph" system and the phonograph, invents an improved incandescent light bulb.

Завдання Б. були сформульовані німецьким ученим А. Брауером(1914).
The tasks of biogeography were formulated by the German scientist A. Brauer(1914).

Згідно з«законом мінімуму», сформульованим німецьким ученим Ю.
According to the law of the minimum, formulated by the German scientist J.

Гіпотеза захоплення, розроблена німецьким ученим К.
The capture hypothesis proposed by the German scientist C.

Цьому великою мірою сприяли праці німецького ученого Р. Вірхова.
This was fostered in large measure by the works of the German scientist R. Virchow.

Тестуванням нового матеріалу займалася вже команда німецьких учених.
Testing of the new material were done by a team of German scientists.

Термін«Д.» введений німецьким ученим Ф. Мюллером(1864).
The term“deviation” was introduced by the German scientist F. Müller(1864).