Що таке НІМЕЦЬКИЙ ФЛОТ Англійською - Англійська переклад

• german navy
• german fleet

Приклади вживання Німецький флот Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО німецький флот.
NATO German Navy.

Німецький флот в світову війну.
German Navy in World War.

Тим самим німецький флот мав стати більшим за французький.
Thus the German fleet had become bigger than the French.

Німецький флот- шлях вперед?
German Navy- The Way Forward?

Повернувшись на бази, німецький флот більше у відкритому морі не з'являвся.
Povernuvshys on base, the German fleet over the high seas did not appear.

Німецький флот- шлях вперед?
The German Navy- The Way Forward?

Але з початком війни німецький флот не зміг протидіяти морській блокаді, встановленій країнами Антанти.
But with the war the German navy was unable to resist naval blockade established by the Entente countries.

Німецький флот перестав існувати.
German navy ceased to exist.

Тільки починаючи з 1911 року німецький флот поставив на потік будівництво підводних кораблів бойового призначення.
Only since 1911, the german navy put on stream the construction of the submarines combat purpose.

Німецький флот відступив на бази після двох не тривалих зіткнень з Британським флотом.
The German fleet withdrew to port after two short encounters with the British fleet..

Німецьке звання Fähnrich відносять до унтер-офіцерів яке отримують після фанен-юнкера(німецька армія) або гардемарин(німецький флот).
The German Fähnrich is a non-commissioned officer promoted from the rank of Fahnenjunker(German Army) or Seekadett(German Navy).

Німецький флот відступив на бази після двох не тривалих зіткнень з Британським флотом.
The German fleet withdrew to port at its earliest opportunity after two short encounters with the British fleet..

Їх метою було розгадати код«Енігма», яким користувався німецький флот для координації атак підводних човнів в Північній Атлантиці.
Their goal was to break the Enigma code that was being used by the German Navy to coordinate submarine attacks in the North Atlantic.

Німецький флот мав два типи казематних кораблів(приблизно 8800 тонн) класу Kaiser, які були побудовані на британських верфях.
The German navy had two large casemate ships(about 8800 tons) of the Kaiser class built in UK shipyards.

З Англією він уклав морську угоду від 18 червня 1935 року, яка передбачала, що німецький флот міг досягти розміру в 35 відсотків від британського флоту..
He negotiated the Naval Agreement of June 18, 1935, with Great Britain, which provided that the German Navy should have a strength of 35% of that of the British Navy..

Тієї ж ночі німецький флот учинив напад на Гонолулу, де потопив три американських крейсери і митне судно та бомбардував місто.
That night a German fleet made a dash on Honolulu, sinking three American cruisers and a revenue cutter, and bombarding the city.

Фенрік може отримати наступне звання Oberfähnrich(німецька армія, рівноцінно Hauptfeldwebel, або сержант першого класу) або Oberfähnrich zur See(німецький флот), до отримання звання офіцер.
He may be promoted to Oberfähnrich(German Army, equivalent to Hauptfeldwebel, or sergeant first class) or to Oberfähnrich zur See(German Navy), before being made an officer.

Не вибір, щоб німецький флот був слабким, щоб вирватися з Північного моря, не кажучи вже про захист масивного десантного флоту..
Not an option the German fleet was to weak to break out of the North Sea let alone protect a massive landing fleet..

Флотові були поставлені активні задачі- установити далеку блокаду Німеччини на Північному морі, забезпечити безпека морських комунікацій, розгромити німецький флот у генеральному бої.
The navy was assigned active missions: to set up a long-range blockade of Germany on the North Sea, to ensure the security of sea-lanes, and to destroy the German fleet in a decisive battle.

Німецький флот провів тестування протягом трьох тижнів в серпні та вересні 2008 року на корветах класу Брауншвейг і Магдебург.
The German Navy conducted testing during three weeks in August and September 2008 on the Braunschweig-class corvettes Braunschweig and Magdeburg.

У 1919 році Тірпіц видав«Спогади»(російський переклад 1957 року), в яких пояснив поразку Німеччини тим, що з вини політичного керівництва німецький флот не був належного застосуваний.
In 1919, Tirpitz published his Memoirs(Russian translation, Moscow, 1957), in which he blamed Germany's defeat on the failure of the political leadership to make sufficient use of the German Navy.

Один з найбільших флотів НАТО, німецький флот, здається, уникнув більшості останніх скорочень, введених суворими планами уряду, так, будівництво нових кораблів і модернізація існуючих триває.
One of the biggest fleets of NATO, German Navy seems to have escaped most of the latest cuts imposed cruel plans of the government, so the construction of new ships and upgrade the existing lasts.

Перший німецький підводний човен з дизельним двигуном стала до ладу всього за рік до війни, а до початку війни німецький флот, за різними даними, мав три-чотири десятки бойових підводних човнів(у Англії було 78).
The first german submarine with a diesel engine was put into operation just a year before the war, and the beginning of the war the german navy, according to different sources, had three or four dozen military submarines(england had 78).

Один з найбільших флотів НАТО, німецький флот, здається, уникнув більшості останніх скорочень, введених суворими планами уряду, так, будівництво нових кораблів і модернізація існуючих триває.
One of the largest fleets in NATO, the German Navy appears to have escaped most of the recent cuts imposed by the government's austerity plan, since construction of the new vessels and upgrades for existing platforms seems to continue.

До загибелі HMS«Ройал Оак», Королівський флот вважав військово-морську базу в Скапа-Флоу неприступною для підводного нападу, і рейд U-47 показав, що німецький флот здатний вести війну на британських домашніх комунікаціях.
Before the sinking of Royal Oak, the Royal Navy had considered the naval base at Scapa Flow impregnable to submarine attack, and U-47's raid demonstrated that the German Navy was capable of bringing the war to British home waters.

Німецький флот мав два типи казематних кораблів(приблизно 8800 тонн) класу Kaiser, які були побудовані на британських верфях.[6] Перший грецький панцерник, Vasilefs Georgios(1867), було також побудовано у Великій Британії; при водотонажності 1700 тонн, він був невеликим казематним кораблем з двома 9 дюймовими гарматами і двома малими 20 фунтовими гарматами.
The German navy had two large casemate ships(about 8800 tons) of the Kaiser class built in UK shipyards.[6] The first ironclad of the Greek navy, Vasilefs Georgios(1867), was also built in the UK; at 1700 tons, it was a minimalist casemate design having only two large 9in guns, and two small 20 pounders.

Прагнучи більш сильніше стиснути блокаду навколо Німеччини(припинити вивіз залізної руди зі Швеції через норвезький порт Нарвік і блокувати німецький флот в Балтійському морі), вони почали мінування прибережних вод Норвегії і 8 квітня спрямували туди транспорти з військами.
Seeking a more compactblockade around Germany(to stop export of iron ore from Sweden viaNorwegian port of Narvik and block the German fleet in the Baltic Sea), theystarted mining of Norwegian coastal waters and ran back April 8 transportswith troops.

Оскільки Східна Азія набула економічного та політичного значення для нещодавно об'єднаної Німеччини, у 1881 році для цього району була створена летюча ескадра під командуванням флаг-офйіцера.[1] Оскільки африканські колонії тоді розглядали як більша цінність, в 1885 році була створена африканська крейсерська ескадра з постійним статусом, і незабаром після цього Імператорський німецький флот скоротив постійну присутність у Східній Азії до двох невеликих канонерок.
As East Asia grew in economic and political importance to the recently united Germany, in 1881 a flying squadron was formed for the area under the command of a flag officer.[1] Since African colonies were then seen as of greater value, an African Cruiser Squadron was established in 1885 with permanent status, and shortly thereafter the Imperial German Navy reduced the East Asia presence to two small gunboats.

Великобританія мріяла здебільшого про ліквідацію німецького флоту.
The British were deeply suspicious of the German navy.