Що таке GERMAN FLEET Українською - Українська переклад

• німецький флот
• німецьким флотом
• німецького флоту

Приклади вживання German fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the face of the German fleet this was impossible.
В умовах німецької окупації це було неможливо зробити.

To the total destruction of the German fleet.
Практично повне знищення німецького військового флоту.

Thus the German fleet had become bigger than the French.
Тим самим німецький флот мав стати більшим за французький.

Was built in 1933, as a training ship of the German fleet.
Побудований був в 1933 році, як навчальний корабель німецького флоту.

Thus the German fleet allowed to have more thanFrench.
Тим самим Німеччині дозволялось мати флот більший, ніж французький.

Profiles of the commanders of the British and German fleets.
Ютландська морська битва головних сил британського та німецького флотів.

Povernuvshys on base, the German fleet over the high seas did not appear.
Повернувшись на бази, німецький флот більше у відкритому морі не з'являвся.

But because boldly drive virtual steering wheel and crush the German fleet.
А тому, що сміливо Драйв віртуальний рульового колеса і розтрощити німецького флоту.

Battle of Gotland- repulse of the German Fleet attempt to enter the Gulf of Riga.
Готландскій бій- відображення спроби німецького флоту увійти в Ризький затоку.

The German fleet withdrew to port after two short encounters with the British fleet..
Німецький флот відступив на бази після двох не тривалих зіткнень з Британським флотом.

Stalin asked why does Churchill refuse to give Russia her share of the German fleet?
Тільки одне питання: чому пан Черчілль відмовляє російським в отриманні їх частки німецького флоту?

Many representatives of the German fleet and aircraft trusted in the theory of hollow Earth.
Багато представників німецького флоту і авіації вірили в теорію порожнистої Землі.

She was launched on 26 August 1882 and commissioned into the German fleet on 28 March 1883.
Він був спущений на воду 26 серпня 1882 року і введений до складу німецького флоту на 28 березня 1883 року.

His conclusion: in the German fleet companies are gradually beginning to look for alternatives to diesel.
Його висновок: в автопарках німецьких компаній поступово починають шукати альтернативу дизелю.

Under this agreement, Germany allowed to increase the tonnage of the German fleet at 5,5 times and buildsubmarines.
За цією угодою Німеччині дозволялось збільшити тоннаж німецького флоту у 5, 5 разів і будувати підводні човни.

The German fleet withdrew to port at its earliest opportunity after two short encounters with the British fleet..
Німецький флот відступив на бази після двох не тривалих зіткнень з Британським флотом.

It was the mission of the Baltic Fleet to defend the sea approaches to Petrograd and prevent the German fleet from breaking through into the Gulf of Finland.
Балтійському флотові ставилася задача обороняти морські підступи до Петрограда і не допускати прориву німецького флоту у Фінську затоку.

That night a German fleet made a dash on Honolulu, sinking three American cruisers and a revenue cutter, and bombarding the city.
Тієї ж ночі німецький флот учинив напад на Гонолулу, де потопив три американських крейсери і митне судно та бомбардував місто.

It was the mission of the Baltic Fleet to defend the sea approaches to Petrograd and prevent the German fleet from breaking through into the Gulf of Finland.
Балтійському флоту ставилося завдання обороняти морські підступи до Петрограда й не допускати прориву германського флоту у Фінську затоку.

Not an option the German fleet was to weak to break out of the North Sea let alone protect a massive landing fleet..
Не вибір, щоб німецький флот був слабким, щоб вирватися з Північного моря, не кажучи вже про захист масивного десантного флоту..

The navy was assigned active missions: to set up a long-range blockade of Germany on the North Sea, to ensure the security of sea-lanes, and to destroy the German fleet in a decisive battle.
Флотові були поставлені активні задачі- установити далеку блокаду Німеччини на Північному морі, забезпечити безпека морських комунікацій, розгромити німецький флот у генеральному бої.

The aim was to build a barrage against the German fleet's potential intrusion along the Gulf to Saint Petersburg, then capital of Russia.
Метою було побудувати шквал проти потенційного вторгнення німецького флоту вздовж затоки до Санкт-Петербурга, тодішньої столиці Росії.

The actual strength of the fleet varied through the war as new ships were built and others were sunk, but the numbers steadily increased as the war progressed and the margin of superiority over the German fleet progressed with it.
Актуальна сила флоту змінювалась протягом війни, оскільки будувались нові кораблі та деякі старі були затоплені, але кількість кораблів неухильно зростала з часом війни і міра переваги над Німецьким флотом зростала разом з нею.

The German fleet was in the habit each day of wirelessing the exact position of each ship and giving regular position reports when at sea.
У німецького флоту було заведено кожен день по радіоканалу передавати точне положення кожного судна і надавати регулярні звіти про пересування в морі.

The other three ships were completed after the battle, by which time the British and German fleets had adopted more cautious strategies, and as a result, the class saw no further substantial action.
Інші три кораблі були завершені після битви, після якої британський та німецький флоти прийняли більш обережні стратегії, і в результаті інші кораблі не брали участі у морських боях.

According to the conceptChief of the German fleet hrosadmirala Raeder's paratrigeminal decisive role in thisassigned combat battleship"Bismarck","Tirpits" and others. But this armadadefeated?
Згідно з концепцією головнокомандуючого німецьким флотом гросадмірала Редера вирішальна роль у цій боротьбі відводилась лінкорам“Бісмарк”,“Тірпіц” та іншим?

The four ships of the class- Brandenburg, Wörth, Weissenburg, and Kurfürst Friedrich Wilhelm- were the first ocean-going capital ships built for the German fleet in nearly two decades, owing to reluctance in the Reichstag(Imperial Diet) to fund large projects.
Brandenburg, Wörth, Weissenburg та Kurfürst Friedrich Wilhelm були першими морехідними основними кораблями побудованими для німецького флоту за майже два десятиліття, зокрема через небажання Рейхстагу виділяти кошти на великі проєкти.

Seeking a more compactblockade around Germany(to stop export of iron ore from Sweden viaNorwegian port of Narvik and block the German fleet in the Baltic Sea), theystarted mining of Norwegian coastal waters and ran back April 8 transportswith troops.
Прагнучи більш сильніше стиснути блокаду навколо Німеччини(припинити вивіз залізної руди зі Швеції через норвезький порт Нарвік і блокувати німецький флот в Балтійському морі), вони почали мінування прибережних вод Норвегії і 8 квітня спрямували туди транспорти з військами.

At 20:58 from Stockholm to London was sent a message saying that on this day, at 15:00, in the Kattegat Strait ball found the German fleet, the next course to the northeast, including two large warships, three destroyers, transports, supplies and patrol aircraft.
У 20:58 із Стокгольма до Лондона було відправлено повідомлення про те, що цього дня, в 15:00, в протоці Каттегат балу виявлена німецька ескадра, наступна курсом на північний схід, у складі двох великих військових кораблів, трьох есмінців, транспорту постачання і патрульних літаків.