Що таке НІМЕЦЬКОГО ФЛОТУ Англійською - Англійська переклад

• of the german navy
• of the german fleet

Приклади вживання Німецького флоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше не було німецького флоту.
There was no Greek navy.

Великобританія мріяла здебільшого про ліквідацію німецького флоту.
The British were deeply suspicious of the German navy.

Більше не було німецького флоту.
There was no German Navy then.

Побудований був в 1933 році, як навчальний корабель німецького флоту.
Was built in 1933, as a training ship of the German fleet.

Готландскій бій- відображення спроби німецького флоту увійти в Ризький затоку.
Battle of Gotland- repulse of the German Fleet attempt to enter the Gulf of Riga.

А тому, що сміливо Драйв віртуальний рульового колеса і розтрощити німецького флоту.
But because boldly drive virtual steering wheel and crush the German fleet.

Дії німецького флоту обмежувалися лише Балтійським морем, а австро-угорського- Адріатичним.
Acts restricted only by the German Navy Baltic Sea, and the Austro-Hungarian- Adriatic.

Тільки одне питання: чому пан Черчілль відмовляє російським в отриманні їх частки німецького флоту?
Stalin asked why does Churchill refuse to give Russia her share of the German fleet?

Багато представників німецького флоту і авіації вірили в теорію порожнистої Землі.
Many representatives of the German fleet and aircraft trusted in the theory of hollow Earth.

Дистанційно керована револьверна гармата MLG 27 на борту катера класу Ельба німецького флоту.
MLG 27 remote controlled revolver cannon on board an Elbe class tender of the German Navy.

За цією угодою Німеччині дозволялось збільшити тоннаж німецького флоту у 5, 5 разів і будувати підводні човни.
Under this agreement, Germany allowed to increase the tonnage of the German fleet at 5,5 times and buildsubmarines.

Для бронювання лобу рубки була використана кована броня із запасів німецького флоту.
For reservations frontal part of the cabin was used forged armor of the supplies of the German Navy.

Тільки незначні сили німецького флоту, що опинились із початком війни на просторах світового океану завдали деяких турбот союзникам.
Only a small force of German ships, found themselves with the war in the vast world ocean have caused some worries allies.

Він містив копію Verkehrsbuch(VB)- шифрувальної книги, зазвичай використовуваної Адміралами німецького флоту.
It contained a copy of the Verkehrsbuch(VB) codebook, normally used by flag officers of the German Navy.

Всі чотри кораблі служили у Першій ескадрі німецького флоту перші роки свої служби, при чому Kurfürst Friedrich Wilhelm був її флагманським кораблем.
All four ships served with I Squadron of the German fleet for the first several years of their careers, with Kurfürst Friedrich Wilhelm the squadron flagship.

Балтійському флотові ставилася задача обороняти морські підступи до Петрограда і не допускати прориву німецького флоту у Фінську затоку.
It was the mission of the Baltic Fleet to defend the sea approaches to Petrograd and prevent the German fleet from breaking through into the Gulf of Finland.

Судно німецького флоту та рятувальний корабель організації«Лікарі без кордонів» брали участь у рятувальній операції разом із італійським флотом та береговою охороною.
A German navy vessel and a search and rescue ship deployed by medical charity Medecins Sans Frontieres participated in the rescues along with the Italian navy and coastguard.

Його інтер'єр був розроблений Фріцем Серпнем Бройхаузом, який також брав участь у розробці автобусів Pullman, океанських лайнерів, військових кораблів німецького флоту і так далі.
Its interior design was by Fritz August Breuhaus, who also took part in designing Pullman coaches, ocean liners, warships of the German Navy, and so on.

Сам батько-засновник німецького флоту, грос-адмірал Альфред Тірпіц, говорив перед війною, що Німеччина через географічне положення узбережжя і розташування портів не потребує підводних човнах.
Himself the founding father of the german navy, grand admiral alfred tirpitz, said before the war that Germany because of the geographical situation of the coast and port locations does not need submarines.

Його інтер'єр був розроблений Фріцем Серпнем Бройхаузом, який також брав участь у розробці автобусів Pullman, океанських лайнерів, військових кораблів німецького флоту і так далі.
Its interior was developed by Fritz August Breuhaus, who likewise participated in creating Pullman coaches, ocean liners, warships of the German Navy, and so on.

Brandenburg, Wörth, Weissenburg та Kurfürst Friedrich Wilhelm були першими морехідними основними кораблями побудованими для німецького флоту за майже два десятиліття, зокрема через небажання Рейхстагу виділяти кошти на великі проєкти.
The four ships of the class- Brandenburg, Wörth, Weissenburg, and Kurfürst Friedrich Wilhelm- were the first ocean-going capital ships built for the German fleet in nearly two decades, owing to reluctance in the Reichstag(Imperial Diet) to fund large projects.

Серпня 1940 року відбулося ухвалення готового корабля командуванням Крігсмаріне, і над"Бісмарком" був піднятий прапор зі свастикою- лінкор вступив в лад Німецького флоту.
August 24, 1940 took command of the ship's final decision Kriegsmarine, and over the'Bismarck' was hoisted flag with a swastika- the battleship was commissioned the German Navy.

Битва при Атлантиці залізничних кораблів та військових кораблів Крігсмарин(німецького флоту) та літальних апаратів Люфтваффе(Німецька ВПС) проти Королівського канадського флоту, Королівського флоту, Військово-морського флоту США та торгового судноплавства союзників.
The Battle of the Atlantic pitted U-boats and other warships of the Kriegsmarine(German navy) and aircraft of the Luftwaffe(German Air Force) against the Royal Canadian Navy, Royal Navy, the United States Navy, and Allied merchant shipping.

Серпня 1940 року відбулося ухвалення готового корабля командуванням Крігсмаріне, і над"Бісмарком" був піднятий прапор зі свастикою- лінкор вступив в лад Німецького флоту.
August 24, 1940 was held on the adoption of a ready command of Kriegsmarine ships, and over the'Bismarck' was raised a flag with a- the battleship was commissioned the German navy.

Я можу тепер з радістю повідомити про формальну згоду уряду його величності в Сполученому Королівстві з обговорюваними під час цих переговорів пропозиціями Німецького уряду про те, щоб майбутня міць німецького флоту по відношенню до сукупної морської могутності членів Британського комонвельсу націй виражалося б пропорцією 35: 100.
I have now much pleasure in notifying Your Excellency of the formal acceptance by His Majesty's Government in the United Kingdom of the proposal of the German Government discussed at those conversations that the future strength of the German navy in relation to the aggregate naval strength of the Members of the British Commonwealth of Nations should be in the proportion of 35:100.

Німецький флот- шлях вперед?
German Navy- The Way Forward?

Тим самим німецький флот мав стати більшим за французький.
Thus the German fleet had become bigger than the French.

Німецький флот- шлях вперед?
The German Navy- The Way Forward?