Приклади вживання Німецьким шпигуном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ленін був німецьким шпигуном?
Lenin was a German spy?Керівництво повідомляє Максу про свої підозри, що його дружина є німецьким шпигуном.
Max is being informed that his wife could be a German spy.Ленін був німецьким шпигуном?
Lenin was a german agent.Деякі історики вважають, що німці запідозрили Мату Харі у французькому шпигунстві і згодом підставили її, навмисно відправившинеправдиве повідомлення, назвавши її німецьким шпигуном, яке, як вони знали.
Some historians believed that the Germans suspected Mata Hari was a French Чи був Ленін німецьким шпигуном.
Lenin was a German Spy.Деякі історики вважають, що німці запідозрили Мату Харі у французькому шпигунстві і згодом підставили її,навмисно відправивши неправдиве повідомлення, назвавши її німецьким шпигуном, яке, як вони знали, що буде легко розшифровано французами.
Some historians believe that the Germans suspected Mata Hari was a French Ленін був німецьким шпигуном?
Was Lenin a German spy or agent?Деякі історики вважають, що німці запідозрили Мату Харі у французькому шпигунстві і згодом підставили її, навмисно відправивши неправдиве повідомлення,назвавши її німецьким шпигуном, яке, як вони знали, що буде легко розшифровано французами.
Some historians believe that the Germans suspected Mata Hari was a French Зізнався, що з 1922 р. був німецьким шпигуном.
Now confessed that he had been a British spy since 1924.В очах югославського уряду кожний українець виглядав німецьким шпигуном, а серед українців, у свою чергу, поширювалися радикально антисербські настрої.
In the eyes of the Yugoslav government, every Ukrainian looked like a German spy, and radically anti-Serb sentiment spread among Ukrainians.При обшуку у нього знайшли шпагу і пістолет,а в обвинувальному висновку назвали його німецьким шпигуном, нібито, він здобував для Німеччини інформацію про рибної промисловості в СРСР.
During the search he found a sword and agun, the indictment called him a German spy, allegedly, he was producing for Germany information about the fishing industry in the USSR.Меркель- Німецький шпигун повинен піти.
Merkel has decided German spy chief must go.Кажуть- німецького шпигуна спіймали.
Once a German spy was captured.Розстріляно як«німецького шпигуна».
Shot as a German Spy.Кажуть- німецького шпигуна спіймали.
They say that the English spy has been captured.Свої” звинуватили, що він німецький шпигун і розстріляли.
The captors thought he was a German spy and later shot him.Під час Першої світової війни у вежі були ув'язнені і розстріляні 11 німецьких шпигунів.
In World War I, 11 German spies were shot in the Tower.Янушкевича, потенційними австрійськими або німецькими шпигунами.
Yanushkevich, potential Austrian or German spies.Німецький шпигун повинен замінувати Севастопольську бухту, знищити головні сили російського флоту й дати можливість висадці німецько-турецького десанту.
The German spy is going to mine Sevastopol Bay, destroy the main forces of the Russian fleet and thus make the landing of German-Turkish troops possible.Німецький шпигунів хочуть контролювати соціальних мереж як їх колеги з АНБ- ElMundo.
The German spies want to control social networks as their colleagues from the NSA- ElMundo.У підсумку він служив в якості офіцера у французькій і британської арміях,викриваючи німецьких шпигунів, вивчаючи їх діалект і акцент.
He ended up serving as an officer in the French and British Armies successively andexposed a number of German spies, using his ear for dialect and accent.У 1939 зняв один із перших антинацистських фільмів«Сповідь німецького шпигуна».
In 1939, the studio made the first anti-Nazi film,“Confessions of a Nazi Spy.”.Грант знав, що Сонг Сусі- це Сан-Сусі, готель у Ліхемптоні,а Н і М були німецькими шпигунами, чоловіком і жінкою.
Grant knew that"Song Susie" stood for Sans Souci, a hotel in Leahampton,and N and M were two German spies, one male and one female.Башта виявилася занедбаною і простояла до 1917,коли федеральна влада запідозрила, що німецькі шпигуни використовують її у своїх цілях і недобудований проект Тесли підірвали.
The tower was abandoned and stooduntil 1917, when the federal authorities suspected that German spies use it for their own purposes.Згодом з'ясувалося, що Майер- ще до війни завербований німецький шпигун, уродженець Київської області, випускник Київського політеху та що звуть його Антон Мільчевська.
Over time, it turned out that Mayer was a recruited German spy, a native of the Kiev region, a graduate of the Kiev polytechnic, and that his name was Anton Milchevsky before the war.Його кінодебютом стала знята в 1951 році драма Річка Роуг(Rogue River),а два роки по тому глядачі побачили його в ролі німецького шпигуна, впровадженого до полонених союзників, у фільмі Stalag 17.
He made his film debut in the 1951 crime drama“RogueRiver,” and two years later won acclaim portraying a German spy placed among allied prisoners of war in“Stalag 17.”.Пункт 8 декрету передбачав, що«ворожі агенти, спекулянти, громили, хулігани,контрреволюційні агітатори, німецькі шпигуни розстрілюються на місці злочину».
Upon that occasion a manifesto was issued[78] which stated:“Agents of the enemy, speculators, gangsters,counter-revolutionary agitators, German spies are to be shot on the spot”.Грант знав, що Сонг Сусі- це Сан-Сусі, готель у Ліхемптоні,а''Н'' і''М'' були німецькими шпигунами, чоловіком і жінкою.
Grant knew that"Song Susie" stood for Sans Souci, a hotel in the fictional seaside Leahampton,based on Bournemouth;"N" and"M" there were two German spies, one male and one female.
