Приклади вживання Німецьким інженером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Схема вертольоту була розроблена німецьким інженером Антоном Флеттером[de].
Даний метод розроблений для корекції деформації грудей німецьким інженером.
This method is developed for the correction of deformity of the chest by a German engineer.Отто Лілієнталь був німецьким інженером, який жив і творив в другій половині 19-го століття.
Otto Lilienthal was a German engineer who lived and worked in the second half of the 19th century.Перший мотоцикл буввинайдений більше 130 років тому німецьким інженером Готтліб Даймлером.
The first ever motorcyclewas invented in the late 19th century by German engineer Gottlieb Daimler.Одним з найпоширеніших кольорових сплавів є дюралюміній,розроблений він в минулому столітті німецьким інженером А. Вильмом.
One of the most common color alloysis duralumin,it was developed in the last century by the German engineer A. Wilm.Всього за 10 хвилин ми знайомимось з американським фермером, німецьким інженером, китайським службовцем та російським монтажником систем опалення.
The 10 minute film features an American farmer, a German engineer, a Chinese civil servant as well as a Russian heating and plumbing fitter.Досі рекордний час становив0,637 секунди і належав роботу Sub1 Reloaded, розробленому німецьким інженером Альбертом Бером.
This record unseats the previousrecord of .637 seconds by Albert Beer, a German engineer and his robot Sub1 Reloaded.Linde Engineering створена в 1878 році Карлом фон Лінде- німецьким інженером, професором, доктором філософії, що розробив технологію охолодження і поділу газів.
Linde AG wasfounded in 1878 by Carl von Linde, the German engineer, Professor who developed the technology of refrigeration and gas separation.Разом ці двоє чоловіків побудували компанію, яка булаоднією з перших, що скористалася новаторською технологією, розробленою німецьким інженером Рудольфом Дізелем наприкінці 1800-х років.
Together, the two men built a company thattook advantage of the groundbreaking technology developed by German engineer Rudolf Diesel in the late 1800s.Першу плату або точніше сказати- її подобу, було створено німецьким інженером Хансоном Альбертом, який запропонував(1902 рік) формувати певний малюнок на платі за допомогою мідної фольги, методом штампування або вирізання.
The first board or, more precisely, its prototype, was created by the German engineer Hanson Albert, who proposed(in 1902) to form a certain drawing on the board using copper foil, by stamping or cutting out.Разом ці двоє чоловіків побудували компанію, яка була однією з перших,що скористалася новаторською технологією, розробленою німецьким інженером Рудольфом Дізелем наприкінці 1800-х років.
Together, the two men built a company that was one of the first totake advantage of the groundbreaking technology developed by German engineer Rudolf Diesel in the late 1800s.Її власником є американський мультимільйонер Том Перкінс і створена вона була турецькою компанієюPerini Navi згідно з концептом, розробленим німецьким інженером Вільгельмом Прьолссом ще в 1960 році.
It is owned by the American multi-millionaire Tom Perkins and it was created by Turkish companyPerini Navi in accordance with the concept developed by German engineer Wilhelm Prescom still in 1960-m to year.У 1923 році становище змінюється на краще- Михайло Бережков займає посаду технічного директора і головного інженера заводу"Більшовик", великого на ті часи підприємства з виробництва сільськогосподарських машин, заснованого ще в 1881році швейцарським бізнесменом Яковом Гретером та німецьким інженером Філіпом Мозером як чавуноливарний та механічний завод для випуску обладнання для цукрових заводів.
In 1923, the situation was changing for the better- Michael Berezhkov got the position of technical director and chief А ось 1-я свердловина була пробурена німецький інженером Егером в 1890 р.
But 1-I is a borehole was drilled German engineer Eerom in 1890 From the beginning.Німецький інженер і винахідник, творець дизельного двигуна.
German engineer and inventor, the creator of the diesel engine.Тим не менш, німецький інженер Ернст Дікінсон розглядається як піонер автономного автомобіля.
However, German engineer Ernst Dickinson is regarded as the pioneer of the autonomous car.Його винахідниками були німецький інженер Юліус Даймлер разом зі своїм іншому Вільгельмом Майбахом.
Its inventors were German engineer Julius with Daimler his friend Wilhelm Maybach.Одним з перших винахідників та автобудівельником був німецький інженер Карл Бенц.
One pioneer of automobile production was the German engineer Carl Benz.Рудольф Дієсель, німецький інженер.
Rudolf Diesel, German engineer.Німецьким інженерам вдалося розробити унікальну гармату PzH2000.
German engineers managed to develop a unique gun PzH2000.Німецькі інженери винайшли такий підклас самохідної артилерії, як«самохідний лафет».
German engineers invented the“self propelled gun mount” class of artillery.Німецькі інженери створили пневматичне робощупальце з силікону.
German engineers have created the pneumatic robosource of silicone.Проте німецький інженер не дуже переживав з цього приводу.
But French Engineer does not really care about this.Його винайшов німецький інженер Еміль Берлінер.
Німецькі інженери повідомили своє бачення вирішення проблеми.
German engineers have presented their solution to this problem.Модель була розроблена німецькими інженерами.
I was designed by German engineers.У 1895 Лодигін одружився на журналістці Алме Шмідт,дочки німецького інженера.
In 1895 Alexander married journalist Alma Schmidt,Це був прекрасний досвід попрацювати з німецькими інженерами.
It was a pleasure to work with German engineers.Відомі німецькі інженери Вальтер Брух, Уейн Кокс, і Ташара Арнольд були відповідальні за технологічне проектування та монтаж системи.
The noted German engineer Walter Bruch, Wayne Cox, and Táchira Arnold were responsible for the technical design and installation of the system.
