Що таке НІМЕЦЬКИХ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• of german troops
• german forces
• german army
• german military
• a diversionary german
• nazi troops

Приклади вживання Німецьких військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не для німецьких військ.
Not for the German army.

Німецьких військ в Арденах.
OffensiveGerman troops in the Ardennes.

Капітуляція німецьких військ в Італії.
German Army surrenders in Italy.

Польща знаходилась під контролем німецьких військ.
Paris is under German military control.

Німецьких військ в Італії здався 2 травня 1945.
The German army in Italy surrendered on 2 May 1945.

Протягом року переховувалась від німецьких військ.
Hiding all the time from the German troops.

Наступ німецьких військ було, нарешті, зупинено під Сталінградом.
The German army was finally halted at Stalingrad.

Відбудовні роботи починалися відразу після відступу німецьких військ.
Restoration began immediately after the retreat of the German army.

Контрнаступ німецьких військ в районі озера Балатон в березні 1945 року.
German units during the Lake Balaton Offensive, March 1945.

Березня почався наступ німецьких військ на західному фронті.
Spring Offensive launched March 21 by the German Army along the Western Front.

Наступ німецьких військ було, нарешті, зупинено під Сталінградом.
But the advancement of the German army was first stopped in Stalingrad.

Завтра виповнюється 11 місяців мого перебування в тилу німецьких військ.
Tomorrow marks 11 months of my stay in the rear of the German troops.

З перших днів війни значні сили німецьких військ рвалися до Києва.
From the first days of the war, the great forces of the German troops rushed to Kiev.

Після вступу німецьких військ у міській тюрмі НКВС було знайдено тіла жінок та дітей, убитих разом із чоловіками.
After Nazi troops entered the city, they found the bodies of women and children killed together with men in the NKVD prison.

Відразу після звільнення Мінська від німецьких військ, з першого жовтня 1944 р. відновилася робота інституту.
Immediately afer Minsk was freed from German forces on October the 1st, 1944 institute resumed its operation.

Однак наступ німецьких військ був настільки стрімким, що радянські тюремники не встигли підготувати потрібну кількість вагонів.
However, the advance of German troops was so rapid that the Soviet prison workers did not have time to prepare the right amount of train cars.

Обидва розпочали диверсійні та партизанські операції проти німецьких військ відразу після вторгнення нацистів у 1941 році.
Both began sabotage and guerrilla operations against German forces immediately after the Nazi invasion of 1941.

Саме вона помітила накопичення німецьких військ на польському кордоні, коли подорожувала з Польщі до Німеччини в 1939 році.
It was she who spotted German forces amassed on the Polish border while travelling from Poland to Germany in 1939.

Цей план передбачав голодування жителів окупованих територій СРСР для того, щоб отримати додаткові продукти харчування для німецьких військ і населення Німеччини.
This plan called for residents of the USSR's occupied territories to fast so that more food could be supplied to the German army and people.

Зазначається, що саме вона помітила накопичення німецьких військ на польському кордоні, коли подорожувала з Польщі до Німеччини в 1939 році.
It was she who spotted German forces along the Polish border whilst travelling in 1939 from Poland to Germany.

Концентрація німецьких військ на Східному фронті відкривала союзникам на заході можливість для перепочинку та перегрупування сил для здійснення вирішального удару.
The concentration of German troops on the Eastern Front allies in the West opened the opportunity for rest and regrouping of forces for the decisive blow.

Fall Grϋn- Зелений план- план операції німецьких військ із захоплення Чехословаччини і ліквідації Чехословацької держави в 1938 році.
Fall Grün(Operation Green), a German military plan to occupy Czechoslovakia, was approved by Hitler in December 1937.

Цю версію походження вислову в листопаді-грудні 1919 року підтвердили обидва генерали з командування німецьких військ- Еріх Людендорф і Пауль фон Гінденбург.
The same version of Germany's defeat in the first world war in november-december 1919 confirmed both commanders of the german army erich ludendorff and paul von hindenburg.

У цей момент головні сили німецьких військ завдали головного удару в Арденах, які союзники вважали непридатними для дій танків.
At this point the main force of German troops launchedmain shock in the Ardennes, which the Allies considered unfit for Action tanks.

Прагу остаточно визволили 10 травня, а останні групи німецьких військ на території Чехословаччини й Австрії ліквідували тільки 19 травня.
Prague was finally liberated on May 10, and the last group of German troops in Czechoslovakia and Austria were eliminated only on May 19.

Напередодні вторгнення німецьких військ на територію СРСР в Слонімі проживало 22 тис. євреїв, що становило 2/3 населення міста.
In the eve of invasion of German troops to the territory of the USSR 22 thousand Jews lived in Slonim and that was 2/3 of the total population of the town.

Завдяки зусиллям розвідки, у тому числі радіорозвідки, плани фашистів було заздалегідь викрито та вжито відповідних заходів з недопущення розблокування оточених німецьких військ.
Due to the efforts of intelligence and signal intelligence Nazis plans were exposed in advance and appropriate measures were taken in order to prevent the unlocking of the surrounded Nazi troops.

Білі області перебували під контролем німецьких військ, рожеві- союзників, а червоні області показують останні просування союзників.
The white areas were controlled by German forces, the pink areas were controlled by the Allies, and the red areas indicate recent Allied advances.

Таким чином, загальна чисельність німецьких військ до початку бій під Курськом становила приблизно 900 тисяч осіб, близько 2700 танків і 2000 літаків.
Thus, the total number of German troops to the beginning of the battle of Kursk was about 900 thousand people, about 2,700 tanks and 2,000 aircraft.