Що таке НІМЕЦЬКИХ ГРОМАДЯН Англійською - Англійська переклад

• german citizens
• of the german public

Приклади вживання Німецьких громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пантера була послана нібито з метою захисту німецьких громадян в порту.
Panther was supposedly sent to protect German citizens in the port.

Більшість німецьких громадян не хочуть голосувати за партію“Альтернатива для Німеччини” в жодному разі.
Most German citizens do not want to vote for"Alternative for Germany" party in any way.

Передчуваючи війну, французька влада починає депортувати німецьких громадян на Батьківщину.
Anticipating war, France begins to deport all German citizens.

В цілому 29 відсотки німецьких громадян бачать цифрову валюту в якості цікавою інвестиції.
A total of 29 percent of German citizens see the digital currency as an interesting investment.

В Туреччині з політичних мотивів в тюрмах перебувають ще семеро німецьких громадян.
Seven German citizens sit up for political reasons in Turkey in custody.

Крім голоду, німецьких громадян чекав неприємний сюрприз у вигляді зараження неприємною хворобою.
In addition to hunger, German citizens got a nasty surprise in the form of infection is an unpleasant disease.

Відносини між Берліном та Анкарою погіршилися через затримання німецьких громадян в Туреччині.
Relations between Berlin and Ankara have deteriorated due to the arrest of German citizens in Turkey.

Близько 4, 1 мільйона німецьких громадян, старших 14 років, користуються новими підключеннями онлайн, принаймні зрідка.
About 4.1 million German citizens over the age of 14 use the new online access channels at least occasionally.

Німецькі корови, покуштувавши зараженого зерна, вмирали, залишаючи тоді ще расово чистих німецьких громадян без худоби.
German cow, eating infected grain, died, leaving the then racially pure German citizens without cattle.

З початком війни британська влада збирає всіх німецьких громадян і інтернує їх, відокремлюючи чоловіків від жінок.
When war breaks out, the British authorities round up all German citizens, and intern them, whether Jew or gentile, separating men from women.

Це може бути пов'язано з ризиком спаду деяких галузей економіки, і вакансії будуть в дефіциті для німецьких громадян.
This may be due to the risk of recession in some sectors of the economy, and vacancies will be in short supply for German citizens.

Головними жертвами політики прямих вбивств серед німецьких громадян були 70000 пацієнтів"евтаназії" і 165000 німецьких євреїв.
The main victims of direct killing policies among German citizens were the 70,000“euthanasia” patients and the 165,000 German Jews.

Ця змова була представлена як така, в яку вірить або більшість(81%), або меншість(19%) німецьких громадян.
Then we introduced the conspiracy as being believed either by a majority(81 percent) or a minority(19 percent) of the German public.

Восени 1943 року, вперше з початку війни, продовольчі пайки для німецьких громадян, які раніше були зменшені в кілька разів, були знову збільшені.
In autumn 1942, for the first time since the war began, the food rations for German citizens- which had been cut several times before- were increased.

Ця змова була представлена як така, в яку вірить або більшість(81%), або меншість(19%) німецьких громадян.
Then we introduced the conspiracy as being believed either by a majority(81 per cent) or a minority(19 per cent) of the German public.

Восени 1943 року, вперше з початку війни, продовольчі пайки для німецьких громадян, які раніше були зменшені в кілька разів, були знову збільшені.
In the autumn of 1943, for the first time since the start of he war, the food rations for German citizens, which had been cut on several previous occasions, were increased.

Ця змова була представлена як така, в яку вірить або більшість(81%), або меншість(19%) німецьких громадян.
His team of researchers then introduced the conspiracy as being believed either by a majority(81%) or a minority(19%) of the German public.

Берлін твердить, що 12 німецьких громадян, включно з журналістами і активістами руху за права людини, перебувають в турецьких в'язницях з політичних мотивів з часу запровадження надзвичайного стану в результаті невдалої спроби державного перевороту.
Berlin claims 12 German citizens, including journalists and human rights workers, are being held for political reasons since last year's introduction of emergency rule in Turkey following a failed military coup.

Німецький уряд дозволив Червоному Хресту спостерігати за поставками продовольства в табори у всіх випадках, що не зачіпали німецьких громадян.
The German Government agreed to permit the ICRC to supervise the shipment of food parcels to the camps for all cases which did not involve German nationals.

У Празі орган досудового слідства Баварської держави у Мюнхені розпочав розслідування за фактами вбивств німецьких громадян на«Залізній завісі» у колишній Чехословаччині.
The Bavarian state criminal investigation office Munich(LKA München) is starting the investigation of the killings of German citizens on the Iron Curtain in former Czechoslovakia.

Протягом тижня ми об'єдналися в невеликі тематичні групи та наприкінці представили свої уявлення щодо експонатів, пов'язаних з життям та побутом українських і німецьких громадян у 80- 90-х.
During the week we united into small thematic groups and in the end presented our ideas about the exhibits related to the life and everyday life of Ukrainian and German citizens in the 80's and 90's.

Співпраця НКВС і гестапо почалася ще до підписання пакту Молотова- Ріббентропа, і спочатку мова йшла саме про депортацію німецьких громадян на батьківщину: це були формальні контакти для уточнення часу прибуття і кількості депортованих.
The cooperation between the NKVD and the Gestapo predated the signing of the Molotov-Ribbentrop Pact and was initially concerned with the deportation of German citizens to their homeland, through formal contacts on the number of deportees and the timing of the transfer.

У серпні 2016 році Європейська платформа пам'яті та сумління спільно з Генеральним прокурором ФРН подала заяву про злочин щодо п'яти епізодів, які стосуються вбивств німецьких громадян на кордоні Чехословаччини із Федеративною Республікою Німеччина та Австрією у часи комунізму.
In August 2016, the Platform of European Memory and Conscience filed a criminal complaint with the Federal Prosecutor General in five signal cases of kilings of German citizens on the borders of Czechoslovakia with the Federal Republic of Germany and Austria during Communism.

Переважна частина жертв Голокосту не були німецькими громадянами;
The enormous majority of the victims of the Holocaust were not German citizens;

Міністерство закордонних справ Німеччини наразі перевіряє, чи є серед жертв німецькі громадяни.
Germany's Foreign Ministry said it was checking reports that German citizens were among the victims.

Гітлер став німецьким громадянином тільки в 1932 році.
He only became a German citizen formally in 1932.

Гітлер став німецьким громадянином тільки в 1932 році.
Hitler wasn't a German citizen until 1932.

Німецькому громадянину турецького походження важко набути повноправного членства в такому колективі.
A German citizen of Turkish background can hardly fully belong to such a collective.

Як німецькі громадяни розбудовують вітрову енергетику.
German state to boost wind energy.

Гітлер став німецьким громадянином тільки в 1932 році.
Hitler became a German citizen in 1932.