Приклади вживання Німецькою мовами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І людина, яка пише відзначити, німецькою мовами.
Населення Греції розмовляє грецькою, англійською, французькою та німецькою мовами.
The population of Greece spoke in Greek, English, French and German languages.Складено у двох примірниках французькою та німецькою мовами, в Парижі 6 грудня 1938 року.
Done in duplicate in the French and German languages at Paris, December 6, 1938.І людина, яка написала зазначити, німецькою мовами.
And the man who wrote the note is a German.Інформація представлена в доступній формі російською, англійською, французькою та німецькою мовами.
Люди також перекладають
Це карта пам'яток всередині замку: угорською та німецькою мовами прямо біля входу;
There's a map of sights inside the castle[11]: in Hungarian and German right near the entrance;Професійний рівень володіння англійською та німецькою мовами.
Складено у двох примірниках французькою та німецькою мовами, в Парижі 6 грудня 1938 року.
Done in two original Documents in the French and German language respectively, in Paris, December 6, 1938.Він виріс у Росії і вільно володіє китайською та німецькою мовами.
He grew up in Russia and speaks Chinese and German fluently.Вона вільно володіє французькою і німецькою мовами, яким навчилася від своєї матері-німки, ще будучи дитиною.
She isfluent in French and German, a language that she learned as Послуги, підтримка і контент доступні англійською та німецькою мовами.
Services, support and content are available in English and German.Розмір есе не повинен перевищувати 800 слів англійською, французькою,іспанською або німецькою мовами або 1600 символів на японській мові. .
Essays must be 700 words or less in English, French,Spanish or German, or 1600 characters or less in Japanese.Ми надаємо послуги польською, англійською, італійською та німецькою мовами.
We provide our services in Polish, English, Italian and German.У 1934 році Ганс Кельзен опублікував дослідження французькою та німецькою мовами юридичної техніки в галузі міждержавного права і правового процесу.
In 1934, Kelsen published a study in both French and German on legal technique in international law and the legal process.Пошук і від монгольської кирилиці і римські вимова монгольської або німецькою мовами.
Search to and У 1896 р. вивчав юридичну практику в Німеччині,видав польською і німецькою мовами монографію про німецьке судівництво й адвокатуру.
In 1896, he studied legal practice in Germany and published a monograph in Polish and German on the German system of courts and lawyers.У великих містах і туристичних центрах можна порозумітися англійською,французькою або німецькою мовами.
In the major cities and tourist centers possible to be explained in English,French or German.Розмір есе не повинен перевищувати 800 слів англійською, французькою,іспанською або німецькою мовами або 1600 символів на японській мові. .
The length of the essay must be 700 words or less in English, French,Spanish or German languages or 1600 characters or less in Japanese.Його талант митця не обмежувався національними рамками, він писав українською,польською, німецькою мовами.
His talent was not limited to the national framework, he wrote in the Ukrainian,Polish and German languages.Шильдера нараховує 4136 назв і становить собою зібрання книг і журналів переважно російською,французькою та німецькою мовами з вітчизняної і зарубіжної історії.
Shilder counts 4136 names and represents the collection of books and magazines mainly in Russian,French and German on native and foreign history.В Одесі мирно сусідили храми різних конфесій, в театрах йшли вистави російською, польською,італійською, німецькою мовами.
In Odessa, peacefully coexisted churches of different denominations, theaters were submitted to Russian, Polish,Italian, German.У музеї зоопарку зберігаються справжні вхідні квитки того часу,надруковані українською та німецькою мовами, вартістю 50 коп. і 1 крб.
Now А якщо проїхати далі по серпантину, то можна побачити пам'ятник загиблим уПершій світовій війні з написами румунською та німецькою мовами.
And if you go down this serpentine, you can see a monument to the victims of theFirst World War with the inscriptions in Romanian and German.Доброю традицією стало читання поезії не тільки українською, а й німецькою мовами, як свідчення глибокої поваги до наших постійних гостей з Німеччини.
It was a good tradition to recite poetry not only Ви можете отримати детальну інформацію про нашу діяльність з річного звіту організації за 2016 рік, доступного українською,англійською, і німецькою мовами.
Detailed information about our activities can be found in an annual report for 2016, available in English,Ukrainian and German language.Присутність протобулгар на ЗахіднійУкраїні підтверджують лексичні збіжності між чуваською і німецькою мовами, виявлені багатьма дослідниками, оскільки прабатьківщина тевтонів була на Волині.
The presence of Bulgars in Western Ukraineis confirmed by lexical correspondences between the Chuvash and German languages, discovered by many researchers, as the Urheimat of the Teutons was in adjacent Volyn.У тих частинах міста, де найчастіше бувають туристи, досить просто знайти англомовного людини або навіть того, хто говорить французькою,італійською або німецькою мовами.
In the parts of the city most frequented by tourists, it's easy to find someone that speaks English or even French,Italian or German.Окрім німецькомовної програми Matura, Lyceum Alpinum Zuoz також пропонує двомовне навчання Matura німецькою та англійською мовами абоіталійською та німецькою мовами.
The Lyceum Alpinum Zuoz offers, in addition to the German-speaking Matura, a bilingual Matura programme in German and English or in Italian and German.Булгари жили у більш тісному сусідстві з предками сучасних німців,про що свідчать численні лексичні паралелі між чуваською і німецькою мовами.
The Bulgars lived in closer neighborhood with the ancestors of the present-day Germans what is definitelyproven by numerous lexical correspondences between the Chuvash and German languages.
