Що таке ГЕРМАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• germanic

Приклади вживання Германські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальність: германські мови.
Specialization: The German Language.

Германські бомбардувальники помічено над Ла-Маншем.
German bombers sighted over the Channel.

А в лютому 1918 року в місто ввійшли германські війська.
In 1918, German troops came to the city.

Германські племена англів відомі з часів Тацита.
The German tribe of Anglii has been known since Tacitus' time.

Населення Нідерландів має переважно германські та кельтські корені.
The whites have mainly Dutch or German roots.

В першу чергу це германські, іранські, фракійські племена.
First of all, they are Germanic, Iranian, Thracian tribes.

Таким чином, вони молодші ніж германські і романські мови.
They are therefore younger than the Germanic and Romance languages.

Уперше германські літаки пролетіли над антарктичним континентом.
For the first time, German aircraft flew over the Antarctic continent.

В цілому Абаєв відносив осетинсько-германські мовні зв'язки до скіфсько-сарматських часів.
In generally V. Abaev attributed Ossetian-Germanic language contacts to the Scythian-Sarmatian time.

Германські імперіалісти вирішили використати слушну мить для розв'язання війни.
German imperialists decided to take advantage of this favorable moment to unleash the war.

Починаючи з 10-го століття, германські території утворили центральну частину Священної Римської імперії.
Beginning in the 10th century, German territories formed a central part of the HolyRomanEmpire.

З початку 5 століття у них нові непрохані гості- германські племена(англи, сакси і юти).
Since the beginning of the 5th century their new uninvited guests- the Germanic tribes(Angles, Saxons and Jutes).

Починаючи з 10-го століття, германські території утворили центральну частину Священної Римської імперії.
Beginning in the 10th century, German territories formed a central part of the Holy Roman Empire.

Численні германські держави(в межах Римської Імперії) постійно боролися за владу та вплив; вони часто воювали один проти одного.
The numerous Germanic states(within the HRE) constantly jostled for power and influence; they often warred against each other.

Починаючи з 10-го століття, германські території утворили центральну частину Священної Римської імперії.
By the beginning of the 10th century, German territories formed a central part of the Roman Empire.

Після падіння Західної Римської імперії, франки створили імперію під правлінням меровінгських королів та підкорили інші германські племена.
After the fall of the Western Roman empire the Franks created an empire under the Merovingian kings and subjugated the other Germanic tribes.

До початку листопада були потоплені ще 3 германські крейсери, які діяли в Атлантичному та Тихому океанах.
By the beginning of November, three additional German cruisers operating in the Atlantic and Pacific had been sunk.

Починаючи з 10-го століття, германські території утворили центральну частину[[Священна Римська імперія|Священної Римської імперії]].
Beginning in the 10th century, German territories formed a central part of the Holy Roman Empire of the German Nation(see right).

Після розпаду Римської Імперії туди прийшли германські племена, це вторгнення внесло деякі зміни в іспанській мові.
After the collapse of the Roman Empire, there came the Germanic tribes, the invasion has made some changes to the Spanish language.

Це були різні германські племена, які потім були завойовані римлянами, а середньовіччя були частиною Священної Римської імперії.
These were the various Germanic tribes, who were then conquered by the Romans and in the Middle Ages was part of the Holy Roman Empire.

І навіть після диференціації слов'янських мов вони є більш подібними одна до одної, ніж, скажімо, германські, які розчленувалися значно раніше.
And even after the differentiation the Slavic languages are more similar to each other than, say, Germanic, which differentiated much earlier.

Починаючи з 10-го століття, германські території утворили центральну частину Священної Римської імперії.
Beginning in the 10th century, German territories formed a central part of the Holy Roman Empire of the German Nation.

Сьогодні, о 4 годині ранку, без пред'явлення яких-небудь претензій до Радянського Союзу, без оголошення війни, германські війська напали на нашу країну.
Today at four o'clock in the morning, without presenting any claims to the Soviet Union, without declaring war, German forces invaded our country…".

Найближчими сусідами слов'ян на прабатьківщині були германські племена давніх готів і предки сучасних голландців, ареали яких були розташовані південніше.
Nearest neighbors of the Slavs on their Urheimat were the ancient Germanic tribes of Goths and the ancestors of the modern Dutch which areas were located to the south.

Германські государі XVII і XVIII вв., і найвидатніші з них Гогенцоллерни, курфюрсти Бранденбургские і королі Пруссії, повністю відповідали цьому завданню.
The German princes of the seventeenth and eighteenth century, foremost among them the Hohenzollern Electors of Brandenburg and Kings of Prussia, were fully equal to this task.

Койсанські кхое хадза(можливо, ізольована мова) сандаве афразійські кушитські алагва бурунге горова іракв семітські арабська індо-європейські індо-іранські гуджараті гіндустані германські англійська романські французька португальська.
Khoisan Khoe Hadza(possibly a language isolate) Sandawe Afro-Asiatic Cushitic Alagwa Burunge Gorowa Iraqw Semitic Arabic Indo-European Indo-Iranian Gujarati Hindustani Germanic English Romance French Portuguese.

Коли римляни пішли, германські племена, англи, сакси, юти та фризи, перетнули протоку, винищили кельтів і сформували королівства на Британських островах.
With the Romans gone, the Germanic tribes, the Angles, Saxons, Jutes, and Frisians quickly sailed across the water, did away with the Celts, and formed kingdoms in the British Isles.

Деякі історики приписують, шо ця битва, є початок німецьких міграції у якій гуни витіснили германські племена у Центральну й Північну Європу, в результаті численних конфліктів між германцями та Римською Імперією.
Some historians credit this battle as the beginning of the process of Germanic migration, in which the Huns pushed Germanic tribes into central and northern Europe, resulting in many conflicts between those tribes and the Roman Empire.

Тому що германські слова нашої історичної рідної мови все ще залучають нас емоційно більше, ніж насичені латинізмами слова, що потрапили в нашу мову від Цезаря й Вільгельма Завойовника.
Because the Germanic words of our historical mother tongue still engage us emotionally more than the Latinate words that seeped into our language from Caesar and William the Conqueror.

В Західній Європі кельтські та германські народи виступлять в ролі спадкоємців пізньоантичної цивілізації, частиною якої є ранньохристиянське мистецтво, і трансформують його у середньовічне мистецтво.
In western Europe, Celtic and Germanic peoples fell heir to the civilization of late antiquity, of which Early Christian art had been a part, and transformed it into that of the Middle Ages.