Що таке НІМЕЦЬКОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of german culture

Приклади вживання Німецької культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центрі німецької культури.
German Culture Center.

Проведення дня німецької культури.
The Day of German Culture.

Якої німецької культури?
But whose English culture?

Ж році з Центром Німецької культури.
The Centre of German Culture.

Центр німецької культури.
The center of German culture.

Данія- батьківщина німецької культури.
Denmark- the homeland of the German culture.

Тиждень німецької культури.
The German Cultural Week.

Одеситів запрошують на фестиваль німецької культури.
Odessites are invited to the festival of German culture.

Центром німецької культури.
The center of German culture.

Основні факти про Берліні, Німеччині та німецької культури.
Basic facts about Berlin, Germany and German culture.

Центром німецької культури.
The Center for German Culture.

Влада не приділяли жодної уваги спадщині німецької культури.
The authorities didn't pay any attention to the heritage of German culture.

Крім в більшості країн Центральної Європи, сліди німецької культури можете знайти і за Атлантичним океаном.
Furthermore, in most of Central Europe traces of German culture could be found across the Atlantic.

Владою не приділялося ніякої уваги спадщини німецької культури.
The authorities didn't pay any attention to the legacy of German culture.

Ви можете дізнатися з цих сайтів про німецької культури, мови і країні, і ви будете мати друзів з Німеччини.
You can learn about German culture, language and country with these sites and you will have friends from Germany.

В тому ж році колегіум розпочав співпрацю з Центром Німецької культури«Widerstrahl».
EC's cooperation with the Centre of German Culture“Widerstrahl” started in 2015.

Становлення їх як художників відбувалося в Україні, але під впливом німецької культури.
Their formation as artists took place in Ukraine but under the influence of German culture.

Офіційна делегація з Німеччини прибула до Криму для участі в Днях німецької культури і обговорення інвестицій.
An official delegation from Germany arrived in Crimea to participate in the Days of German culture and discuss investment.

Клайпеда― морський порт з привабливим старим містом і спадщиною німецької культури.
Klaipėda- sea port with an attractive old town and heritage of the German culture.

У рамках тижнів німецької культури в Україні факультет іноземних мов університету відвідав доктор філологічних наук, професор Герхард Коллер.
Within the weeks of German culture in Ukraine, the School of Foreign Languages was visited by PhD, Professor Gerhard Koller.

Новий міністр внутрішніх справ Горст Зеєгофер заявив, що іслам не є частиною німецької культури.
New Interior Minister Horst Seehofer has said Islam is not part of German culture.

Престиж Німеччини та німецької культури в Аргентині залишалися високими після Першої світової війни, але не відновилися до довоєнного рівня.[1][2].
The prestige of Germany and German culture in Argentina remained high after the First World War but did not recovered to its pre-war levels.[10][11].

Ми приділяємо увагу не тільки викладанню німецької мови, але й також вивченню німецької культури і традицій.
We do not only focus on teaching the German language, but also the German culture and costumes.

Проект проходить в рамках Тижнів німецької культури в Україні за підтримки Генерального консульства Німеччини в Дніпропетровську і німецького фонду DAAD, який фінансує освітні програми.
The project is taking place as a part of the Weeks of German Culture in Ukraine, with the support of the Consulate General of Germany in Dnepropetrovsk and German fund DAAD, which sponsors educational programs.

Студенти програми отримують можливість вивчати німецьку мову літератури, мови та німецької культури на більш високий рівень.
The students of the program get an opportunity to learn German literature, the language and the German culture to an advanced level.

Я все не наважувався це декларувати і фактично роблю це вперше, та в цьому сенсі так, я є німецьким патріотом й окрім того- продуктом німецької культури.
It's the first time I have said as much but in that sense, yes, I am a German patriot as well as a product of German culture.

Незабаром після народження Густава сім'я переселилася в маленьке промислове містечко Йіглава- острівець німецької культури в Південній Моравії(нині Чехія).
Soon after Gustav was born the family moved to a small industrial town Jihlava, that was a kind of island of German culture in South Moravia.

Співробітники Центру є членами Міжнародної Асоціації історії та культури німців і працюють у взаємодії з Міжнародним союзом німецької культури.
Center staff members are the members of the International Association of German history and culture, and work in cooperation with the International Union of German culture.

Незабаром після народження Густава сім'я переселилася в маленьке промислове містечко Йіглава- острівець німецької культури в Південній Моравії, де Бернхард Малер завів таверну.
Shortly after the birth of Gustav, his family moved to the small industrial town of Jihlava- an island of German culture in South Moravia, where Bernhard Mahler started a tavern.

Будучи німцем, він спостерігав піднесення і занепад однієї з найвеличніших потуг і культур в Європі- німецької культури».
And being a German, he watched the rise[and fall] of one of the great powers and one of the great cultures of Europe, the Germanic culture.”.