Що таке НІМЕЦЬКУ АРМІЮ Англійською - Англійська переклад

• german army
• german troops

Приклади вживання Німецьку армію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецьку армію.
German Army.

Радянські війська розгромили німецьку армію.
And the Russian Army defeated the German Army.

Німецьку армію.
The German army.

Селянин зі свого картопляного поля годував німецьку армію".
The farmer on his potato patch was feeding German soldiers.”.

Головну ставку він робив на Австро-Угорщину, німецьку армію, передбачаючи поразку Росії у війні.
Main bet he did on Austria-Hungary, the German army, anticipating defeat Russia in war.

Селянин зі свого картопляного поля годував німецьку армію".
The farmer on his potato patch was, after all, feeding German troops.".

Її він зустрів з ентузіазмом, добровільно пішов в німецьку армію і пробув на Західному фронті всі чотири роки війни.
He met her with enthusiasm, volunteered in the German army, and stayed on the western front all four years of war.

Селянин зі свого картопляного поля годував німецьку армію".
The farmer tilling his potato field might have been feeding German troops.".

Після возз'єднання, армії сходу і заходу з'єдналися в Німецьку армію, яка зараз налічує більше 200,000 солдатів.
After the reunification, the armies of East and West united in the German army, which now has more than 200 000 soldiers.

Коли розпочалася перша світова війна, Гітлер пішов добровольцем у німецьку армію.
When the First World War started six months later, Hitler volunteered to serve in the German Army.

Зазнавши невдачі при спробі перейти Волгу і почати контрнаступ на німецьку армію, радянські війська змушені відступати.
Having failed while attempting to cross the Volga to launch a counteroffensive on the German Army, the Soviet troops were forced to retreat.

Завданням операції"Марс" було розгромити 9-у німецьку армію, що становила основу групи армій"Центр" у районі Ржев, Сичівка, Оленіно, Білий.
The goal of the"Mars" operation was to crush the 9th German Army, which formed the basis of the Army Group"Center" in Rzhev, Sychyovka, Olenino, Belyi area.

За 4 роки війни«нічні відьми» здійснили 30 тисяч бомбардувань і скинули на німецьку армію більше 23 тисяч тонн боєприпасів.
Over four years during World War II they successfully carried out 30 000 bombing raids and fell more than 23 000 tons of munitions on German armies.

Енігма» забезпечила німецьку армію найсильнішим криптографічним шифром світу, і військові переговори німців були оптимально захищені під час Другої світової війни.
Scherbius' Enigma provided the German Army with the strongest cryptographic cipher of the world and the military conversation of the Germans was optimally protected during World War II.

Ми повинні зважати, чи хоче Європа, щоб Німеччина інвестувала 60 мільярдів євро щороку в німецьку армію,- цитує Ґабріеля інформагенція AFP.- Це означатиме оборонне домінування в Європі і я вважаю, що наші сусіди не хотіли би це бачити".
We also have to consider whether Europe wants a Germany that invests 60 billion euros a year in the German army… This would be military supremacy in Europe, and I think our neighbors would not like to see that.”.

Як СРСР відтісняв німецьку армію після Сталінграду і стало зрозуміло, що Німеччина зазнає поразки, план розширили і тепер він, наскільки це було можливо, включав в себе також Євразію.
As Russia beat back the Nazi armies after Stalingrad, and it became increasingly clear that Germany would be defeated, the plans were extended to include as much of Eurasia as possible.

Було суджено перед спеціальним трибуналом(німецькою мовою-" Standgericht") і страчено розстрілом у сусідньому концтаборі Хінцерт.[1] Проте протести проти призову продовжувались і 3500 люксембургців покинуть німецьку армію після призову.
Were summarily tried before a special tribunal(in German, a"Standgericht") and executed by firing squad at nearby Hinzert concentration camp.[4] Nevertheless, protests against conscription continued and 3,500 Luxembourgers would desert the German army after being conscripted.

Гітлер фактично вже мобілізував німецьку армію на атаку Чехословаччини, і сподівався, що Чемберлін перешкоджає чехам мобілізувати, тим самим, дозволяючи сюрпризувати німецьку атаку.
Hitler had already mobilized the German army to attack Czechoslovakia and hoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise German attack.

Позбавити німецьку армію можливості розташовуватися в селах і містах, вигнати німецьких загарбників з усіх населених пунктів на холод в поле, викурити їх із теплих притулків і змусити мерзнути під відкритим небом- така невідкладне завдання, від вирішення якої багато в чому залежить прискорення розгрому ворога і розкладання його армії..
To deprive the German army of its ability to settle down in villages and cities, drive German invaders out of all settlements to the cold in the field, smoke them out of all rooms and warm shelters and force them to freeze in the open air- such is the urgent task, the solution of which largely determines the acceleration of defeating the enemy and the disintegration of his army..

Позбавити німецьку армію можливості розташовуватися в селах і містах, вигнати німецьких загарбників з усіх населених пунктів на холод в поле, викурити їх із теплих притулків і змусити мерзнути під відкритим небом- така невідкладне завдання, від вирішення якої багато в чому залежить прискорення розгрому ворога і розкладання його армії..
To deprive the German army of the opportunity to stay in villages and towns to expel the German invaders from all settlements in the cold in the field, to smoke them out of all rooms and warm shelters and forced to freeze under the open sky- this is the urgent task, the solution of which depends largely on the acceleration of the defeat of the enemy and the expansion of his army..

Позбавити німецьку армію можливості розташовуватися в селах і містах, вигнати німецьких загарбників з усіх населених пунктів на холод в поле, викурити їх із теплих притулків і змусити мерзнути під відкритим небом- така невідкладне завдання, від вирішення якої багато в чому залежить прискорення розгрому ворога і розкладання його армії..
To deprive the German army of the opportunity to settle down in villages and cities, to expel the German invaders from all settlements to the cold in the field, to smoke them from all rooms and warm shelters and to force them to freeze in the open air- this is an urgent task, the acceleration of defeating the enemy depends on it in many respects. and the decomposition of his army..

Німецькою армією.
The German army.

Сил німецької армій.
The German Army Group.

Німецької армій Північна Україна.
German Army Group North Ukraine.

Німецької армій.
German Army Group.

Німецького армії.
German Army.

Лише в німецькій армії цей діагноз було поставлено майже 600 000 разів.
Alone in the German army of almost 600,000 cases were diagnosed.

Німецькі армії швидко відкочувалися назад.
The German army quickly vidkochuvalysya back.

Великі втрати, німецькі армії продовжували просуватись по українській.
Despite large losses, the German army continued to advance in Ukrainian territory.