Що таке НІМЕЦЬКІ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• german armies
• german army

Приклади вживання Німецькі армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецькі армії швидко відкочувалися назад.
The German army quickly vidkochuvalysya back.

Великі втрати, німецькі армії продовжували просуватись по українській.
Despite large losses, the German army continued to advance in Ukrainian territory.

Німецькі армії повинні першими завдати удару відразу на декількох ділянках, як це сталося на фронті групи армій«Південь», захопити ініціативу хоч би на одному з них.
The German armies would have to strike first in several places and, as Army Group South was currently doing, definitely seize the initiative in at least one.

Втім, незважаючи на великі втрати, німецькі армії продовжували просуватись по українській території.
However, despite large losses, the German army continued to advance in Ukrainian territory.

Коли німецькі армії наближалися до Риги та Таллінна, були спроби відновити національні уряди.
As the German armies approached Riga and Tallinn, there were attempts to re-establish national governments.

Ніяка сила в світі не зможе перешкодити нам знищувати німецькі армії на суші, їх підводні човни на морі і руйнувати їхні військові заводи з повітря.
No power on earth can prevent our destroying the German armies by land, their U-boats by sea, and their war plants by air.

Зокрема німецькі армії вдосконалили алебарду і почали використовувати її в поєднанні з різним стинають зброєю.
Most notably, German armies refined the halberd and started using it in combination with different side-weapons.

Але потрібні ще додаткові приготування, які зайняли майже цілий місяць, перш ніж німецькі армії, зробивши перегрупування і поповнивши все необхідне, змогли почати наступ.
But required additional preparations that took almost a month before the german army regrouped and filled with everything we needed, were able to start the offensive.

Було повідомлено, що німецькі армії під час їх виведення з цього району під час Другої світової війни, ліквідували частину свого озброєння та транспортних засобів у глибокому озері.
It was reported that the German army during their withdrawal from the area at WW2, disposed parts of their weaponry and vehicles into the deep lake.

У 1944 р. командування 1-го Прибалтійського фронту виношувало задуми перетворити цей партизанський край на другий фронт, за допомогою якого одного прекрасного дня вдасться розгромити дві німецькі армії.
In 1944, First Baltic Front wanted to employ the partisan complexes as a second front against which it would one day smash the two German armies.

Серпня німецькі армії на півдні атакували французьку 1-шу та 2-гу армії, а наступного дня 3-тя і 4-та французькі армії розпочали наступ.
On 20 August the German armies in the south attacked the French first and Second armies and next day the Third and Fourth armies began their offensive.

Серпня став рішучим днем в нормандській кампанії, оскільки американська 3-тя армія раптом розгорнулася на північ і північний схід, який, у поєднанні з наступом британських військ, що продовжувався на південь від Кану викрили намір союзників заманити німецькі армії в регіоні в масивному оточенні і знищити їх.
August was a decisive day in the Normandy Campaign as the US Third Army suddenly turned to the north and northeast, which, in conjunction with the ongoing British offensive south of Caen revealed the Allies intention to trap the German armies in the region in a massive encirclement and destroy them.

Було повідомлено, що німецькі армії під час їх виведення з цього району під час Другої світової війни, ліквідували частину свого озброєння та транспортних засобів у глибокому озері.
It is reported that members of the German army during the retreat from the area during the Second World War, threw part of the arms and/ or their vehicles in the lake.

Німецькі армії облаштували оборонні позиції на західному фронті з траншеями, колючим дротом та бетонними опорними пунктами, підкріплені артилерією, гвинтівками та кулеметами, чого до 1917 року було достатньо для нанесення масових втрат атакуючій піхоті та запобігання ефективному просування франко-британських армій..
German armies prepared elaborate defensive positions on the western front with trenches, barbed wire and concrete strong-points backed by artillery, rifles and machine guns which until 1917, were sufficient to inflict mass losses on attacking infantry and restrict the Franco-British armies to minor gains in ground.

Німецького армії.
German Army.

Лише в німецькій армії цей діагноз було поставлено майже 600 000 разів.
Alone in the German army of almost 600,000 cases were diagnosed.

На початку 1943 росіян знищили Німецькій армії під Сталінградом.
In early 1943 the Russians destroyed a German army at Stalingrad.

Мій батько був офіцером німецького армії.
Frank's Father Had Been a German Army Officer.

Тоді він був звільнений з Легіону щоб служити в німецькій армії.
He was then released from the Legions to serve in the German Army.

Німецькою армією.
The German army.

Сил німецької армій.
The German Army Group.

Німецьку армію.
The German army.

Німецької армій Північна Україна.
German Army Group North Ukraine.

Німецької армій.
German Army Group.

Німецьку армію.
German Army.

Наприкінці війни чимало дунайських німців відступили разом із німецькою армією.
At the end of the war large number of Danube Germans withdrew together with the German army.

З жовтня 1917 на підпільній роботі в окупованій німецькою армією Литві.
From October 1917 on underground work in the German army occupied Lithuania.

І почав свою війну з німецькою армією.
And began their war with the German army.

І почав свою війну з німецькою армією.
He started his career with the German Army.

Радянські війська розгромили німецьку армію.
And the Russian Army defeated the German Army.