Що таке НІМЕЦЬКІ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• german researchers

Приклади вживання Німецькі дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

До такого висновку прийшли німецькі дослідники.
The German researchers have come to such conclusion.

Багато німецькі дослідники вважають, що у цих коштів протилежний ефект.
Many German researchers believe, that these means the opposite effect.

Дослідження, які провели німецькі дослідники показали, що комах за останні роки стало менше.
Studies conducted by German researchers have shown that insects have become smaller in recent years.

Німецькі дослідники виявили помилка, що дозволяє вам слухати телефонні дзвінки- RedesZone.
German researchers discovered a bug that allows you to listen to phone calls- RedesZone.

Щоб вирішити проблему, німецькі дослідники приступили до пошуку нових способів виявлення ДНК, і, треба сказати.
To solve the problem, German researchers began to search for new ways of detecting DNA, and I must say.

Німецькі дослідники кажуть, що немовлята починають вловлювати тонкощі акценту їхніх батьків ще з лона матері.
German researchers say babies begin to pick up the nuances of their parents' accents while still in the womb.

Карфедон випускається під назвою фенотропіл, відзначають німецькі дослідники і схожий по структурі з амфетаміном.
Carphedon released under the name Fenotropil, say German researchers, and is similar in structure to amphetamine.

Цікаво, що німецькі дослідники не єдині, хто в даний час займається розробкою таких систем.
Interestingly enough, the German researchers aren't the only people currently developing such systems.

Йоганнес Краузе(Johannes Krause), палеогенетик з університету Тюбінгена повідомив в журналі Nature Communications, що геном трьох мумій з 151, з якими працювали німецькі дослідники, вдалося відновити повністю.
Johannes Krause, a paleogeneist from the University of Tübingen, reported in the journal Nature Communications that the genome of three mummies out of 151 alone, with which German researchers worked, was recovered completely.

Влітку 1994 р. німецькі дослідники виявили онкологічні властивості драже"Діане-35", вироблених Шерінговской лабораторією.
In the summer of 1994, German researchers have found cancer properties pills"Diane-35" produced Sheringovskoy laboratory.

Саме тому ця навчальна поїздка є важливим джерелом інформації для подальших досліджень молодих аналітиків з Німеччини і водночас можливістю донести проблематику, з якою німецькі дослідники стикаються у контексті аналізу України.
That is why this study trip is an important source of information for further research by young analysts from Germany and at the same time an opportunity to bring up the issues that German researchers face in the context of Ukraine's analysis.

У 2010-му році німецькі дослідники встановили: чим сильніше випробовувані вірили в свою удачу, тим впевненіше вони себе вели.
German researchers reported in 2010 that the more strongly participants believed in their good luck charms, the more confident they were.

Хоча більшість з нас знають, що потовиділення допомагає виводити токсини з нашого організму, німецькі дослідники недавно виявили, що піт містить природний антибіотик під назвою дерміцідін, який здатний захистити нас від бактеріальних, грибкових, вірусних і мікробних інфекцій.
Though most of us are aware that sweating can detoxify our bodies, German researchers have recently discovered that sweat contains a natural antibiotic named dermcidin that can ward off bacterial, fungal, viral and microbial infections.

Німецькі дослідники з університетської клініки Кельна дійшли висновку, що какао краще знижує кров'яний тиск, ніж чашка чаю.
German researchers from the University hospital of Cologne have found evidence that consuming cocoa reduces high blood pressure better than a Cup of tea.

У 1990-х роках німецькі дослідники Елке Шуберт та Райнер Стрік провели експеримент, під час якого на три місяці вивезли іграшки з дитячого садка у Мюнхені.
Two German researchers, Elke Schubert and Rainer Strick in the 1990s conducted an experiment where toys were taken away from Munich nursery for three months.

Німецькі дослідники показали, що хода або їзда на велосипеді під час, але не перед навчанням, допомагають краще засвоювати і запам'ятовувати нові іноземні слова.
German researchers showed that walking or cycling during, but not before, learning helped new foreign language vocabulary to stick.

У свою чергу, німецькі дослідники виявили, що вже у 18 місяців діти починають проявляти альтруїстичну поведінку, що свідчить про природжену доброзичливість людини.
German researchers have discovered that infants as young as 18 months display altruistic behavior, which suggests that humans have a natural inclination towards being helpful.

Німецькі дослідники з Університетської клініки Кельна знайшли докази того, що вживання какао знижує підвищений кров'яний тиск краще, ніж чашка чаю.
German researchers from the University hospital of Cologne have found evidence that consuming cocoa reduces high blood pressure better than a Cup of tea.

Німецькі дослідники зафіксували зменшення біомаси літаючих комах на 75% протягом останніх 25 років, що свідчить про можливість великомасштабного екологічного колапсу.
A German study finds a 75% reduction in flying insect biomass over the past 25 years, suggesting the possibility of large-scale ecological collapse.

Німецькі дослідники порівняли результати для двох груп жінок, в одній з яких щодня протягом 12 тижнів пили по чашці зеленого чаю, а в іншій його не отримували.
German researchers compared the results for two groups of women, one of whom daily for 12 weeks drank a cup of green tea, and the other did not receive it.

Німецькі дослідники думають, що цариця- яка мала любовний зв'язок із царем Соломоном- відвезла Ковчег з Єрусалиму, а потім Ковчег був відправлений у вівтар Сиріусу.
The German researchers believe that the Ark was taken from Jerusalem by the queen- who had a liaison with King Solomon- and built into the altar to Sirius.

Німецькі дослідники з Інституту нейрофізіології і медицини використовували одне з останніх досягнень Візуалізаційні діагностики- позитронно-емісійну томографію(ПЕТ).
German researchers from the Institute of Neurophysiology and Medicine used one of the latest advances in imaging diagnostics- positron emission tomography(PET).

Німецькі дослідники розробили м'які та еластичні сонячні панелі на тканинній основі- їх будуть друкувати в рулонах, а потім покривати вантажівки замість брезенту або фасади будинків….
German researchers have developed soft and flexible fabric-based solar panels- they will be printed on rolls and then covered with trucks instead of tarps or house facades.

Німецькі дослідники частково вирішили загадку походження олова, широко використовувався в бронзовому столітті, яка до останнього часу вважалася однією з головних таємниць в археологічних дослідженнях.
German researchers have partially solved the mystery of the origin of tin, widely used in the bronze age, which until recently was considered one of the main mysteries in archaeological research.

Як зазначає німецький дослідник М.
As the German researcher M.

Німецький дослідник Африканського континенту.
German explorer of Africa.

Так, наприклад, за даними німецьких дослідників, близько 20% працівників гнучкий робочий графік розглядають як головний фактор позитивної мотивації.
So, for example, according to German researchers, about 20% of workers a flexible operating schedule consider as a primary factor of positive motivation.

Олег Стасик- про ефективність української науки, конкуренцію з німецькими дослідниками, а також про те, яку науку не можуть собі дозволити фінансувати США.
Oleh Stasyk- about the effectiveness of Ukrainian science, competition with German researchers, and about the type of the science that may be funded by the USA.

Березня 2019 року 700 німецьких дослідників підписали петицію на підтримку шкільних страйків у країні.[1].
On 5 March 2019, 700 German researchers signed a petition in support of the school strikes in that country.[30].

Команда американських і німецьких дослідників проаналізувала дані більш ніж 115000 жінок, які брали участь в дослідженні здоров'я медсестр.
A team of US and German researchers have now analyzed data from more than 115,500 women enrolled in the Nurses' Health Study II.