Що таке НІМЕЧЧИНА ПРИЙНЯЛА Англійською - Англійська переклад

• germany had accepted
• germany took
• germany welcomed
• germany has accepted
• germany has enacted
• germany passed

Приклади вживання Німеччина прийняла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина прийняла мільйон біженців з Сирії.
Germany took in a million Syrian refugees.

Минулого року Німеччина прийняла 1, 1 млн біженців.
Germany took in 1.1 million refugees last year.

Німеччина прийняла на себе головування в G20.
Germany takes over the presidency of the G20.

Минулого року Німеччина прийняла 1, 1 млн біженців.
Germany welcomed 1.1 million refugees last year.

Німеччина прийняла цю пропозицію, але Англія її відкинула.
Germany agreed; England turned the proposal down.

Минулого року Німеччина прийняла 1, 1 млн біженців.
Germany accepted approximately 1.1 million refugees.

Німеччина прийняла найбільшу кількість біженців з усіх країн Європи.
Germany takes the greatest number of refugees of all EU states.

Минулого року Німеччина прийняла 1, 1 млн біженців.
Last year Germany took in 1.1 million asylum-seekers.

Німеччина прийняла найбільшу кількість біженців з усіх країн Європи.
Germany has taken in the greatest number of refugees from Afghanistan of any European country.

У 2015 році Німеччина прийняла понад мільйон біженців.
In 2015, Germany took in more than 1 million refugees.

Німеччина прийняла близько одного мільйона мігрантів у 2015 році, в тому числі тисячі неповнолітніх без супроводу дорослих.
Germany welcomed about 1 million migrants in 2015, including thousands of unaccompanied minors.

У 2015 році Німеччина прийняла понад мільйон біженців.
In 2015, Germany accepted more than a million refugees.

Німеччина прийняла близько одного мільйона мігрантів у 2015 році, в тому числі тисячі неповнолітніх без супроводу дорослих.
Germany welcomed about one million refugees in 2015, including thousands of unaccompanied minors.

Після возз' єднання Німеччина прийняла більш активну роль у діяльності Європейського Союзу і НАТО.
Since reunification, Germany has taken an active role in the European Union and NATO.

Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015 року від початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу Меркель і розколює Європейський Союз.
Germany has accepted many thousands of migrants since 2015, the peak of the migration crisis that has weakened Angela Merkel politically and split the ecu Union.

Жовтня 1959 року Східна Німеччина прийняла версію прапора, на якій до того ж був зображений герб країни.
On October 1, 1959, East Germany adopted a version of the flag that included a coat of arms.

Але Німеччина прийняла законодавство, яке виключає будь-яке судове переслідування таких німецьких осіб.
But Germany has enacted legislation precluding prosecution of any such German cog.

Щойно він пішов у відставку й Німеччина прийняла концепцію двох фронтів, початок війн став лише питанням часу.
As soon as he retired, Germany took on the concept of two fronts and the start of war became only a matter of time.

Німеччина прийняла сотні тисяч мігрантів з 2015 року від початку міграційної кризи, яка політично послаблює Ангелу Меркель і розколює Європейський Союз.
Germany has accepted hundreds of thousands of migrants since 2015, the height of the migration crisis that has weakened Angela Merkel politically and split the European Union.

Однак у міністерстві підкреслили, що Німеччина прийняла найбільшу кількість біженців порівняно з іншими європейськими країнами.
According to statistics, Germany has accepted the largest number of seekers when compared to all other European countries.

Німеччина прийняла законодавство для надання пріоритетного завдання інтеграції шукачів притулку з Сирії та інших країн та упорядкувала процедуру подання заявок з використанням нових адміністративних служб"єдиного вікна".
Germany has passed legislation to prioritize the integration of asylum-seekers from Syria and other nations and has streamlined the application procedure with new administrative one-stop shops.

Щоб побороти блато-подібну торгівлю, Німеччина прийняла закони, які позначили таку несанкціоновану торгівлю як"економічну диверсію", що карається смертю.
In response to blat-like commerce arising, Germany passed laws labeling such unsanctioned commerce as"economic sabotage" punishable by death.

Торік Німеччина прийняла 1, 1 млн біженців.
Germany accepted approximately 1.1 million refugees.

У 2014 році Німеччина прийняла близько 200 тисяч біженців.
In 2014, Germany received approximately 200,000 asylum applicants.

Цього року Німеччина прийняла мільйон біженців, а, можливо, навіть більше.
Canada has received thousands of refugees this year, and many more in the past.

Цього року Німеччина прийняла мільйон біженців, а, можливо, навіть більше.
Germany is accepting a million refugees this year, which is quite extraordinary.

Насправді ж Німеччина прийняла близько мільйона шукачів притулку лише за минулий рік.
In reality, all things considered, Germany welcomed nearly 1 million asylum-seekers last year alone.

З часів Другої світової війни Німеччина прийняла ряд законів, які передбачають компен- сацію для людей, які постраждали через переслідування з боку нацистів.
Since the Second World War, Germany has enacted a number of laws providing compensation for people who suffered persecution at the hands of the Nazis.