Що таке НІМЕЧЧИНИ ТА РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• germany and russia

Приклади вживання Німеччини та росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були б великі надходження для Німеччини та Росії.
This would be a valuable victory for Turkey and Jordan.

У той час, першими переможцями стали представники Швейцарії, Великобританії, Німеччини та Росії.
At that time, the first winners were the representatives of Switzerland, the UK, Germany and Russia.

Його авторство обговорюється між США, Німеччини та Росії, але найбільш прийнятною є американська версія.
Its authorship is discussed between the U.S., Germany and Russia, but the most accepted is the American version.

Тут вже працюють компанії з Білорусі, Китаю, Америки, Німеччини та Росії.
Companies from China, Belarus, America, Germany, and Russia already work here.

Причина в дуже напруженому графіку міністрів України, Німеччини та Росії, в якому дуже складно знайти час.
The reason is a busy schedule of the foreign ministers of Ukraine, Germany and Russia, and it is very difficult to find time for the meeting.

На півдні Польща була відновлена з консолідацією територій від Німеччини та Росії.
In the south, Poland was reconstituted with consolidation of territories from Germany and Russia.

Форум відбувається напередодні зустрічі лідерів України, Франції, Німеччини та Росії, яка запланована на 9 грудня 2019 року у Парижі.
The forum takes place a day before the meeting of leaders of Ukraine, France, Germany and Russia, scheduled for December 9, 2019 in Paris.

Після завершення саміту Зеленський візьме участь у спільній прес-конференції з лідерами Франції, Німеччини та Росії.
After the summit, Zelenskyy will take part in a joint press conference with leaders of France, Germany, and Russia.

Як журналіст він працював у Франції, Італії, Англії, Німеччини та Росії, звідки він писав політичні та культурні хроніки каталонською мовою.
As a journalist he worked in France, Italy, England, Germany and Russia, from whence he wrote political and cultural chronicles.

Угода значною мірою розширює доступ Seagate до клієнтської бази Китаю, Південно-Східної Азії, Бразилії, Німеччини та Росії.
The deal will also see an expansion of Seagate's customer access in China, Southeast Asia, Brazil, Germany and the Russian Federation.

Крім того, Володимир Зеленський візьме участь у спільній прес-конференції з лідерами Франції, Німеччини та Росії, запланованій за результатами зустрічі.
In addition, Volodymyr Zelenskyy will participate in a joint press conference with the leaders of France, Germany and Russia scheduled after the meeting.

Бо, якщо ми далі боротимемося за них із українцями та литовцями, то будемо геополітично слабкими відносно Німеччини та Росії.
Because if we keep fighting for them with the Ukrainians and Lithuanians, we will be geopolitically weak in relation to Germany and Russia.

Незважаючи на це, значна кількість птахів все ще утримувалася у великих материкових фортецях Франції, Німеччини та Росії на момент вибуху Першої світової війни.
Nevertheless, large numbers of birds were still in use at the vast inland fortresses of France, Germany and Russia at the outbreak of World War 1.

Національні столиці Німеччини та Росії: Берлін та Москва- також є складовими обох країн.
The national capitals of Germany and Russia: the Stadtstaat of Berlin and the Federal City of Moscow, are also constituent states of both countries in their own right.

Незважаючи на це, значна кількість птахів все ще утримувалася у великих материкових фортецях Франції, Німеччини та Росії на момент вибуху Першої світової війни.
Nevertheless, large numbers of birds were still kept at the great inland fortresses of France, Germany and Russia at the outbreak of the First World War.

Як уточнив Олексій Резніков, засідання ТКГ в Мінську відбулося за результатами останньої Нормандської зустрічі за участю лідерів України, Франції, Німеччини та Росії.
According to Oleksiy Reznikov, the TCG meeting in Minsk took place following the last Normandy meeting with the participation of the leaders of Ukraine, France, Germany and Russia.

Увечері у вівторок, 22 серпня, відбулася телефонна конференція президентів України, Франції, Німеччини та Росії, за наслідками якої було зроблено спільну заяву.
On Tuesday evening, August 22 held a telephone conference of the presidents of Ukraine, France, Germany and Russia, the results of which issued a joint statement.

Президент України Петро Порошенко запросив лідерів Франції, Німеччини та Росії взяти участь у переговорах в столиці Казахстану- Астані пізніше в цьому місяці з метою відновлення миру.
Ukrainian President Petro Poroshenko has invited the leaders of France, Germany and Russia to talks in Kazakhstan's capital Astana later in the month in an attempt to restore peace.

А основне завдання і головна проблема США не допустить стратегічного партнерства Німеччини та Росії, або ширше- ЄС і Росії".
The main task and main problem of the United States is not to allow for the strategic partnership of Germany and Russia, or in a broader sense of the EU and Russia..

З розширеною лекцією по означеним проблемам, поряд з провідними фахівцями Америки, Німеччини та Росії виступав на міжнародній конференції з проблем герніології в Москві у 2011 році.
With an expanded lecture on identified problems, along with leading experts from America, Germany and Russia, she spoke at an international conference on herniology in Moscow in 2011.

Як відомо, скасування виборів на окупованих територіях було однією з тем зустрічі лідерів України, Франції, Німеччини та Росії в Парижі минулого тижня.
As was previously informed, postponing elections in the occupied territories was one of the topics of the meeting of leaders of Ukraine, France, Germany and Russia in Paris last week.

До 1897 року, лідерство Британії стало набагато меншим через конкуренцію з боку Франції, Німеччини та Росії, а також розвитку флотів пре-дредноутів у Італії, США і Японії.
By 1897, Britain's lead was far smaller due to competition from France, Germany, and Russia, as well as the development of pre-dreadnought fleets in Italy, the United States and Japan.

Петербурзький діалог» як дискусійний форум має на меті сприяння взаєморозумінню між громадянськими суспільствами Німеччини та Росії та обговорення критичних питань.
The Petersburg Dialog, which is a discussion forum, is aimed at facilitating mutual understanding between civil societies of Germany and Russia and the discussion of critical issues.

Квітня 1918 року, під тиском окупаційних сил Німеччини та Росії, Центральна Рада затвердила її положення, але в той же день вона завершила своє існування разом зі своєю засновницею.
The Central Rada approved its provisions on the 29th of April 1918 under pressure of German and Russian occupational forces, however at the same day it completed its existence together with its creator.

Автор близько 500 наукових публікацій, у тому числі 8 монографій, в основному присвячених історії Німеччини та Росії, німецької та російської соціально-політичної думки.
Professor Pivovarov is the author of about 500 scientific publications, including 8 monographs, mainly on the history of Germany and Russia, German and Russian social and political thought.

Керівники України, Франції, Німеччини та Росії висловили підтримку розгортанню поліцейської місії ОБСЄ на Донбасі і початку консультацій з цього питання",- йдеться в повідомленні прес-служби президента України, оприлюдненому у вівторок вночі.
The distance The leaders of Ukraine, France, Germany and Russia expressed support for the deployment of police mission of the OSCE in the Donbass and the beginning of consultations on this issue- said the press service of the President of Ukraine, issued on Tuesday night.

За 15 років в офіційній програмі Ukrainian Fashion Week брали участь дизайнери з Франції та Італії, Німеччини та Росії, Польщі та Чехії, Румунії, Грузії та Великої Британії.
Within 15 years the official schedule of Ukrainian Fashion Week presented collections of designers from France and Italy, Germanyand Russia, Poland and Czech Republic, Romania, Georgia and Great Britain.

Інтерв'ю Лаврова можна розцінювати як спланований інформаційний крок, адже велика кількість ЗМІ передрукувала окремі його частини саме перед початком Петербурзького діалогу, який вперше з 2014 року після анексії Криму Росією пройшов за участі міністрів закордонних справ Німеччини та Росії.
Sergei Lavrov's interview could be considered a calculated informational step, because a lot of media reprinted certain parts of this interview on the eve of the Saint Petersburg Dialogue, which for the first time since the Russian annexation of Crimea in 2014 featured Foreign Ministers of Germany and Russia.

Крім того, висока температура плавлення цих металів обмежувала їх застосування, поки дослідники в Британії, Франції, Німеччини та Росії, не розробили методи перетворення платини в форму, придатну для обробки.
In addition, the high melting points of these metals limited their applications until researchers in Britain, France, Germany, and Russia devised methods for consolidating and working platinum into useful forms.