Що таке НІМЕЧЧИНОЮ ТА ІТАЛІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• germany and italy

Приклади вживання Німеччиною та італією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна провести аналогію між Німеччиною та Італією.
A comparison is made between Germany and Italy.

У 1937 р. зв'язки між Німеччиною та Італією зміцнилися.
In 1943 relations between Italy and Germany collapsed.

Визначте дату підписання«Сталевого пакту» між Німеччиною та Італією.
Signing of the Pact of Steel between Italy and Germany.

В 1939 р. між Німеччиною та Італією було підписано сталевий пакт.
In 1939, the Pact of Steel was signed between Germany and Italy.

Австрія ввела тимчасовий контроль на кордонах з Німеччиною та Італією.
Austria has intensified border controls to Germany and Italy.

Німеччиною та Італією про воєнне і політичне співробітництво строком на 10.
Agreement between Germany and Italy on military and political cooperation for 10 years("Steel pact").

Австрія ввела тимчасовий контроль на кордонах з Німеччиною та Італією.
Austria also implemented border control recently on its borders with Germany and Italy.

Словенія була поділена між Німеччиною та Італією, яка також зайняла острови в Адріатичному морі.
Slovenia was divided between Germany and Italy that also seized the islands in the Adriatic.

Великобританія також підтримувала велике воєнно-морське лідерство в інших областях, особливо над Німеччиною та Італією.
Britain also maintained a large naval lead in other areas particularly over Germany and Italy.

Словенія була поділена між Німеччиною та Італією, яка також зайняла острови в Адріатичному морі.
Slovenia was divided between Germany and Italy, which had annexed islands in the Adriatic Sea.

Великобританія також підтримувала значну перевагу в інших військово-морських галузях, особливо над Німеччиною та Італією.
Britain also maintained a large naval lead in other areas particularly over Germany and Italy.

Разом вони здійснили дворічну мандрівку Німеччиною та Італією з метою вивчення мистецтва(1908-1910).
Together they embarked on a two year long trip to Germany and Italy to study art(1908-1910).

Договір між Німеччиною та Італією про воєнне і політичне співробітництво строком на 10 років(«Сталевий пакт»).
Agreement between Germany and Italy on military and political cooperation for 10 years("Steel pact").

Загалом, США мали набагато тісніші стосунки з іншими великими європейськими державами, Великобританією, Німеччиною та Італією.
Overall, the United States had much closer relations with the other large European powers, Great Britain, Germany and Italy.

Україна володіє найбільшими ПСГ в Європі, і сьогодні ми поряд з Німеччиною та Італією серед лідерів по запасам природного газу у сховищах.
The Ukraine has the largest underground gas storage facilities in Europe and today along with Germany and Italy it is among the leaders by gas reserves.

Цей інструмент найкраще працює з тими країнами, обсяг торгівлі яких із Росією є порівняно високим: Францією, Німеччиною та Італією.
This instrument works best with the countries whose trade with Russia is relatively high, such as France, Germany and Italy.

Україна володіє найбільшими ПСГ в Європі, і сьогодні ми поряд з Німеччиною та Італією серед лідерів за запасами природного газу у сховищах.
Ukraine has the largest underground storage facilities in Europe, and today we are together with Germany and Italy among the leaders in natural gas reserves in storage.

Почалося нове піднесення антиімперіалістичного руху(значною мірою антиамериканського й антианглійського), що привело до зближення країн Латинської Америки з Німеччиною та Італією.
Started the new rising anti-imperialist movement(largely anti-American and anti-English), which led to a convergence of Latin American countries with Germany and Italy.

Громадські діячі в Японії, що входили до складу коаліції у Другій світовій війні з Німеччиною та Італією, іноді викликали полеміку з позитивними коментарями щодо деяких аспектів нацистського режиму.
Public figures in Japan, which was part of the World War Two Axis powers with Germany and Italy, have sometimes caused controversy with favorable comments about some aspects of the Nazi regime.

Які аргументи, при неупередженому ретроспективному аналізі, могли виявитися досить переконливими, щоб змусити нас послати подалі своїх союзників у другій світовій війні і вступити в об'єднання разом з Бельгією, Нідерландами, Люксембургом, Францією, Німеччиною та Італією?
What argument in the cold light of hindsight could have been so compelling as to make us kick our Second-World-War Commonwealth allies in the teeth to join a combination of Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Germany and Italy.

Тест TOEFL iBT був введений у кілька етапів, спочатку зі Сполученими Штатами, Канадою, Францією, Німеччиною та Італією у 2005 році, а потім і з рештою світу у 2006 році, з центрами тестування, які регулярно збільшуються.
The TOEFL iBT test has been introduced in the United States, Canada, France, Germany, and Italy in 2005 and the rest of the world in 2006, with test centers added regularly.

Болгарія- головне питання переговорів, має бути, за домовленістю з Н. і І., віднесена до сфери інтересів СРСР на тій же основі гарантій Болгарії з боку СРСР, як це зроблено Німеччиною та Італією щодо Румунії, з уведенням радянських військ до Болгарії;
Bulgaria- main issue of the negotiations- must be, on consent with Germany and Italy, attributed to the sphere of interests of the USSR on the same basis of guarantees to Bulgaria from the side of the USSR as it is done by Germany and Italy regarding Rumania, with the introduction of the Soviet forces in Bulgariaemphasis added.

Тест TOEFL iBT був введений у кілька етапів, спочатку зі Сполученими Штатами, Канадою, Францією, Німеччиною та Італією у 2005 році, а потім і з рештою світу у 2006 році, з центрами тестування, які регулярно збільшуються.
Internet-based test(iBT) has been introduced in phases, with the United States, Canada, France, Germany, and Italy in 2005 and the rest of the world in 2006, with test centers added regularly.

Конфлікт через жорстку економію став політично вибухонебезпечним, він стає конфліктом між Німеччиною та Італією- і, що ще гірше, між Німеччиною і Францією: тандемом, який постачав європейську інтеграцію протягом шести десятиліть.
The conflict over austerity has become politically explosive because it is becoming a conflict between Germany and Italy- and, worse, between Germany and France, the tandem that drove European integration for six decades.

В 1896 і 1912 р. художник відвідував Францію, Німеччину та Італію.
In 1896 and 1912, the artist visited France, Germany and Italy.

Німеччина та Італія визнали уряд Франко.
Italy and Germany recognize the Franco government.

У Німеччині та Італії виникли передумови для утворення національних держав.
In Italy and Germany his changes prepared the way for the establishment of a united nation.

Німеччини та Італії як цілісних держав до 19-го століття взагалі не існувало.
Italy and Germany did not exist as nation-states until the late nineteenth century.