Що таке НІМЕЧЧИНІ ТА ВЕЛИКОБРИТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• germany and the UK
• germany and britain

Приклади вживання Німеччині та великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Індонезії, Сінгапурі, Німеччині та Великобританії- червоний.
In Indonesia, Singapore, Germany and the UK- red.

Ситуація у нас така ж, як в Іспанії, Франції, Німеччині та Великобританії.
The situation is the same as in Spain, France, Germany and the UK.

Є також великі філії у Бельгії, Німеччині та Великобританії, Африці та Азії.
There are also big branches in Belgium, Germany and UK, Africa and Asia.

Як це відбилося на найближчих сусідах Голландії- Франції, Бельгії, Німеччині та Великобританії?
What impact has it had on Holland's next-door neighbors, France, Belgium, Germany, and the United Kingdom?

Попри ці побоювання ринок M&A в Німеччині та Великобританії в 2019 році залишається активним.
Despite these concerns, the deal market in Germany and the UK has remained active in 2019.

У Німеччині та Великобританії огорожі з глоду протягом століть використовувалися для розмітки меж приватної власності.
In Germany and Britain, hawthorn hedges were used for centuries to mark property boundaries.

Рівень підтримки у Франції, Німеччині та Великобританії становить менше половини опитаних.
The level of support in France, Germany and the UK is less than half of the people polled.

Юліус Відеман народився в Бразилії, де вивчав дизайн та маркетинг, жив і працював у Японії, Німеччині та Великобританії.
Wiedemann was born in Brazil, studied design and marketing, and has lived and worked in Japan, Germany and UK.

Подальші успіхи в біогазових системах спостерігалися в Німеччині та Великобританії на початку 20-го століття для очищення стічних вод.
Further advancements in the biogas systems were witnessed in Germany and U.K. at the onset of the 1900s for sewerage treatment purposes.

Юліус Відеман народився в Бразилії, де вивчав дизайн та маркетинг, жив і працював у Японії, Німеччині та Великобританії.
Julius Wiedemann was born in Brazil, where he studied design and marketing, and has lived and worked in Japan, Germany, and in the UK.

Подальші успіхи в біогазових системах спостерігалися в Німеччині та Великобританії на початку 20-го століття для очищення стічних вод.
Further advances in biogas systems were observed in Germany and the UK at the beginning of the 20th century for wastewater treatment.

Також Клименко повідомив виданню, що Нікітин навчив методам боротьби з ножем і рукопашним бойовим навичкам екстремістські групи в Росії, Україні, Румунії, Італії, Німеччині та Великобританії.
According to Klymenko, Nikitin has taught knife-fighting techniques and hand-to-hand combat skills to extremist groups in Russia, Ukraine, Romania, Italy, Germany and the United Kingdom.

Huawei вже створив лабораторії з інформаційної безпеки в Німеччині та Великобританії для того, щоб запевнити, що їх устаткування не містить"чорного ходу", який робив би мережі вразливими до кібершпигунства.
Huawei has already set up information security labs in Germany and Britain aimed at building confidence that its equipment does not contain"back doors" exposing networks to cyber spies.

Але вже в середині десятих років вітряна енергія стала найдешевшим видом електроенергії для виробництва в Німеччині та Великобританії навіть без урахування держсубсидій, свідчить аналіз Bloomberg New Energy Finance(BNEF).
Wind power is now the cheapest electricity to produce both in Germany and Great Britain, even without subsidies, according to an analysis by Bloomberg New Energy Finance(BNEF).

У Німеччині та Великобританії SEAT отримав найкращі історичні результати продажів до серпня, а в Іспанії це був найпопулярніший бренд та розширив розрив порівняно з конкурентами.
In Germany and the UK, SEAT obtained the best historic sales results up to August, and in Spain it was the top-selling brand, widening the gap compared to its competitors.

Але вже в середині десятих років вітряна енергія стала найдешевшим видом електроенергії для виробництва в Німеччині та Великобританії навіть без урахування держсубсидій, свідчить аналіз Bloomberg New Energy Finance(BNEF).
Wind power is now the cheapest electricity to produce in both Germany and the U.K., even without government subsidies, according to anew analysis by Bloomberg New Energy Finance(BNEF).

Люди захопили будівлі посольств Німеччини та Великобританії в столиці Судану.
Thousands of people attacked the embassies of the U.S., Germany and Britain in the Sudanese capital Khartoum.

Значна кількість творів перебуває у приватних колекціях Німеччини та Великобританії.
A considerable amount of work in private collections in Germany and UK.

Німеччина та Великобританія є найпопулярнішими країнами призначення.
England and Germany are the most popular.

Крім внутрішніх рейсів з Відня і Лінца, в місцевий аеропорт виконуються перельоти з Німеччини та Великобританії.
In addition to domestic flights from Vienna and Linz, airplanes from Germany and the UK are arriving at the local airport.

За інформацією агентства, одразу після заяви Трампа американські посольства в Туреччині, Йорданії, Німеччини та Великобританії, Білорусі розмістили у себе попередження, які закликають американців проявляти пильність і обережність.
Within minutes of his announcement, US embassies in Turkey, Jordan, Germany and Britain issued security alerts urging Americans to exercise caution.

Мешканці Китаю, Німеччини та Великобританії були зараховані до найбільш толерантних країн у світі у своєму ставленні до біженців.
People in China, Germany and Britain were ranked as the world's most welcoming to refugees in findings published….

Прогнозується, що до цього часу саме США, Австралія, Німеччина та Великобританія будуть приносити річний дохід у розмірі 1, 5 млрд доларів.
It is expected that by this time the USA, Australia, Germany and the United Kingdom will bring annual revenue of$ 1.5 billion.

На зустріч було запропшено п'ять європейських країн, серед яких Франція, Німеччина та Великобританія.
The meeting was requested by five European countries that include France, Germany and the United Kingdom.

Також дружини представників Німеччини та Великобританії при ООН помістили на сайті YouTube відеоролик, закликає першу леді Сирії допомогти покласти край кровопролиттю у цій країні.
The wives of the German and British ambassadors to the United Nations have released a video urging Syria's first lady to help end the bloodshed in her country.

LaSoft- це агентство з розробки веб i мобільних додатків, яке працює на міжнародному рівні з клієнтами зі США, Канади, Нідерландів, Німеччини та Великобританії.
LaSoft is a Web and Mobile application development agency that works internationally with clients from the USA, Canada, Netherlands, Germany, and the UK.

Прем'єр-міністр фінансів Реймонд Пуанкаре вирішив стабілізувати Франк для захисту від політичних маніпуляцій Німеччиною та Великобританією.
Premier and Finance Minister Raymond Poincaré decided to stabilise the franc to protect against political currency manipulation by Germany and Britain.

В інших країнах, таких як Фінляндія, Німеччина та Великобританія, провідні новинні бренди залишаються основними факторами довіри, однак навіть тут репортер є важливим фактором у здійсненні вибору щодо конкретного бренду.
In other countries, such as Finland Germany and the UK, mainstream news brands remain the main drivers of trust but even here the reporter is an important factor in determining the choice of a particular brand.