Що таке НІМЕЧЧИНІ ТА ПОЛЬЩІ Англійською - Англійська переклад

• germany and poland

Приклади вживання Німеччині та польщі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стажувалась у Німеччині та Польщі.
Trained in Germany and Poland.

Найбільше цієї продукції купили в Німеччині та Польщі.
Most of these cigarettes sold in France and Poland.

У Німеччині та Польщі житній хліб вважається дієтичним продуктом.
In Germany and Poland rye bread is considered dietary product.

Українські біженці в Німеччині та Польщі.
Ukrainian refugees in Germany and Poland.

Потім потрапляв до німецьких таборів смерті в Німеччині та Польщі.
That means death camps in Germany and Poland.

У 2017 році сукупні обсяги виробництва на заводах у Німеччині та Польщі сягнули рекордного показника- 494 511 автомобілів, зростання склало 16%.
In 2017, the productions at the sites in Germany and Poland have reached a volume of 494,511 vehicles, an increase of 16 per cent- a new record.

Виробничі потужності розташовані в Німеччині та Польщі.
Production facilities are located in Germany and Poland.

Шиповані зимові шини популярні в країнах Північної Європи, але повністю заборонені, наприклад, у Німеччині та Польщі.
Studded winter tyres are popular in the Nordic countries but completely banned in Germany and Poland, for example.

Мареку Томалаку 38 років, він народився в Канаді, отримав освіту в Німеччині та Польщі, має ступінь магістра економіки.
Marek Tomalak is 38 years old, he was born in Canada, received education in Germany and Poland, has a master's degree in economics.

Хоча навесні планується кілька концертів у Чехії, Німеччині та Польщі.
Although some concerts are planned in the spring in the Czech Republic, Germany and Poland.

Молоді журналісти- студенти аспірантури, недавні випускники- можуть подати заявку на отримання двотижневої літньої стипендії у Нью-Йорку(США), Німеччині та Польщі.
Graduate journalism students and recent graduates can apply for two-week summer fellowships in New York, Germany and Poland.

Аналіз подій в Угорщині, Східній Німеччині та Польщі супроводжується матеріалами численних архівів, свідченнями очевидців подій.
The analysis of events in the Red Army-liberated Hungary, Eastern Germany, and Poland is accompanied with materials from numerous archives and testimonies of eye-witnesses of the events.

До цього часу більшість маршрутів Нового Шовкового шляху мали остаточні місця в Німеччині та Польщі.
Until then, most of the routes of the New Silk Road had final destinations in Germany and Poland.

Він подорожував і проповідував в Австрії, Німеччині та Польщі, і, зрештою, повернувся до Угорщини, де жив спокійно, і з цих пір відомостей про нього вже немає.
He traveled as a preacher through Austria, Germany, and Poland, and finally returned to Hungary, where he seems to have lived a quiet life, as nothing further is known of him.

Розробляються чотири основні маршрути від портів до різних місць призначення у Німеччині та Польщі.
We have four main avenues moving from those ports to the various training areas in Germany and Poland.

Аналіз подій у звільнених Червоною армією Угорщині, Східній Німеччині та Польщі супроводжується матеріалами численних архівів і свідченнями очевидців подій.
The analysis of events in the Red Army-liberated Hungary, Eastern Germany, and Poland is accompanied with materials from numerous archives and testimonies of eye-witnesses of the events.

Хоча більшість клієнтів компанії MiroHost є українські компанії, вона також обслуговує клієнтів у Туреччині, Росії, Німеччині та Польщі.
While most of MiroHost's customers are businesses in Ukraine, the company also serves clients in Turkey, Russia, Germany, and Poland.

Тут жив відомий польський архітектор Зигмунд Горголевський- автор численних споруд у Німеччині та Польщі, а також будівлі Театру опери та балету у Львові.
Zygmunt Gorgolewski, the famous Polish architect, lived here. He was an author of numerous buildings in Germany and Poland, and of Theatre of Opera and Ballet in Lviv.

EPH є ведучою енергетичною групою компаній в Центральній Європі та включає в себе понад 50 компаній в Чеській республіці, Словацькій республіці, Німеччині та Польщі.
EPH is the leading Central European energy group and includes more than 50 companies in the Czech Republic, Slovakia, Germany and Poland.

Компенсувати російську нафту можна буде використанням недоторканих резервів(вистачить також на незначний період) і закупівлею з НПЗ у Австрії, Німеччині та Польщі й збільшенням обсягів постачання нафтопроводом«Адрія» до угорського і словацького НПЗ.
Russian oil can be compensated by untouchable reserves(enough for a short period), purchases at the refineries in Austria, Germany and Poland and increasing supplies through the pipeline“Adria” to Hungarian and Slovakian refinery.

Тоді ж був організований конкурс на кращий проект майбутнього театру, в якому переміг талановитий архітектор Зигмунд Горголевський, що вже встиг прославитися як автор кількох монументальних споруд в Німеччині та Польщі.
At the same time, an open bidding was announced for the future theater's best design, and talented architect Zygmunt Gorgolewski, who had already become famous for designing several monumental buildings in Germany and Poland, won it.

Упродовж десятиденних командно-штабних навчань НАТО Able Archer 83, починаючи від 2 листопада 1983 року, СРСР готував свої ядерні сили і ВВС у Східній Німеччині та Польщі в стан бойової готовності.
During Able Archer 83, a ten-day NATO command post exercise starting on November 2, 1983, the Soviets readied their nuclear forces and placed air units in East Germany and Poland on alert.

Проект«Трагедія ромського народу та пам'ять про неї в Україні, Молдові, Польщі та Німеччині» передбачає наукове дослідження історії Пораймосу в Україні та Молдові, а також створення і презентацію, як результату, мобільної виставки в Україні, Молдові, Німеччині та Польщі та експозиції у Музеї«Пам'ять єврейського народу та Голокост в Україні» в Дніпрі.
The project“The Tragedy of Roma People and the Memory of It in Ukraine, Moldova, Poland and Germany” provides for scholarly research of Porajmos history in Ukraine and Moldova and as a result creation and presentation of the mobile exhibition in Ukraine, Moldova, Germany and Poland as well as development of permanent exhibition in Museum“Jewish Memory and Holocaust in Ukraine” in Dnipro.

Націлена займатись зараз постачанням товарів для дому з Німеччини та Польщі.
I am planning to supply goods for home from Germany and Poland.

Франція, Німеччина та Польща, Швеція»,- сказав він.
France, Germany and Poland, Sweden,” he said.

Нічний переїзд дорогами Німеччини та Польщі.
Overnight travel through Germany and Poland.

Ми співпрацюємо з найбільшими виробниками харчової промисловості Німеччини та Польщі.
We work closely with the largest manufacturers in food processing industry in Poland and Germany.

Крім великої української команди, табір допомогли провести команди з Німеччини та Польщі, а також були окремі волонтери з Канади, Білорусі та Швейцарії.
In addition to a large Ukrainian team, helping organize the camp were teams from Germany and Poland, as well as some volunteers from Canada, Belarus and Switzerland.

Цьогорічний літній табір у Коблево проходив за участі волонтерів із США, Німеччини та Польщі.
This year's summer camp in Koblevo was held with the participation of volunteers from the United States, Germany and Poland.

Форум об'єднав понад 400 талановитих студентів з України, Чехії, Німеччини та Польщі.
This forum brought together more than 400 talented students from Ukraine, Czech Republic, Germany and Poland.