Що таке НІМЕЧЧИНІ ТА ІНШИХ КРАЇНАХ Англійською - Англійська переклад

• germany and other countries
• germany and elsewhere

Приклади вживання Німеччині та інших країнах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були гастролях у США, Канаді, країнах Балтії, Данії, Німеччині та інших країнах.
There were tours in the USA, Canada, the Baltic States, Denmark, Germany and other countries.

Наприклад, він робив це під час нацистського режиму в Німеччині та інших країнах упродовж 1930-х і на початку 1940-х років.
For example, this was the case during the Nazi era in Germany and other countries in the 1930's and early 1940's.

Виставки Марини Скугарєвої проходили в Норвегії, Польщі, Швейцарії, Німеччині та інших країнах світу.
Exhibition of Marina Skugareva took place in Norway, Poland, Switzerland, Germany and other countries of the world.

Рудольф Дізель отримав патенти на свій двигун у Німеччині та інших країнах, включаючи США.[1][2].
Rudolf Diesel obtained patents for his design in Germany and other countries, including the United States.[11][12].

Багато наших співвітчизників прагнуть продовжити навчання в США, Великобританії, Німеччині та інших країнах.
Many of our compatriots seek to continue their studies in the United States, Britain, Germany, and other countries.

У Німеччині та інших країнах, таких як Україна, ми співпрацюємо з медичними навчальними закладами, а саме з медичними коледжами, академіями тощо.
In Germany and further countries, like for example Ukraine, we co-operate with medical educational institutions, such as medical colleges, academies etc.

На його думку,"Європа допустила величезну помилку", дозволивши мільйонам біженців осісти в Німеччині та інших країнах континенту.
According to him, Europe has made a tremendous mistake by allowing millions of Syrians to go into Germany and other countries.

Університети в США, Німеччині та інших країнах тестують концепцію"подвійного використання сонячних ферм", коли сільськогосподарські культури ростуть під навісами сонячних панелей.
Universities in the US, Germany and elsewhere are testing the concept of“dual use farming,” as some advocates call it, where crops grow below canopies of solar panels.

Ми надаємо професійні послуги з ремонту та будівництва в Польщі, Німеччині та інших країнах Євросоюзу.
We provide professional repair and construction services in Poland and Germany and other countries of the European Union.

Театр пластичної комедії«Мімірічі» завоював світове визнання, гастролюючи і продовжуючи давати концерти в Європі, Південній Америці, Японії, Німеччині та інших країнах.
The MimiRichi theatre of a plastic comedy has already obtained world recognition, touring and continuing to give concerts in the Europe, South America, Japan, Germany and other countries.

Оскільки народне голосування стало найнепередбачуванішим за всю історію, вибори в Італії, Франції, Німеччині та інших країнах впливають не тільки на громадян певної країни, але також на загальні права людини, світовий ринок, мігрантів та регіональний інвестиційний клімат.
As the popular vote has become far less predictable than ever before, elections in Italy, France, Germany, and elsewhere are affecting not only on citizen populations, but also universal human rights, global markets, migrant populations, and regional investment climates.

У 1484 Інокентій VIII видав буллу проти ведовства, яка викликала страхітливе переслідування відьом в Німеччині та інших країнах.
Innocent VIII, in 1484, issued a bull against witchcraft, which led to an appalling persecution of witches in Germany and elsewhere.

Протягом останніх місяців була також висловлена підозра щодо застосуванням росіянами методів гібридного впливу, в тому числі, використання підроблених новин, під час виборів у Франції, Німеччині та інших країнах.
In recent months, suspected Russian cyberactivities, including the use of fake news stories, have turned up amid elections in France, Germany and other countries.

Саме тому його випускники будують успішну кар'єру як у нашій державі, так і за кордоном- у США, Австралії, Франції, Німеччині та інших країнах світу.
That is why graduates of the National University of Pharmacy build a successful career both in our country and abroad- in Russia, USA, Australia, France, Germany and many other countries of the world.

Крім того, зазначається, що європейські лідери зустрінуть результати з тривогою, адже перемога"анти-владних" партій може означати проблеми для континенту, який вже намагається справитися з повстанням популістів та крайньоправих рухів у Франції, Німеччині та інших країнах.
The result will be met with alarm by European leaders who feared that big wins for Italy's anti-establishment parties would spell further trouble for a continent already struggling to cope with the destabilizing rise of populist and far-right movements in France, Germany and elsewhere.

Компанії також заявили, що вони розслідують, чи було використання цих мереж для впливу на вибори у Франції, Німеччині та інших країнах.
The companies have also said they are investigating whether their platforms were used to try to influence elections in France, Germany, and other countries.

Це означало неможливість збалансувати стабільність обміну за допомогою контрольних заходів, що застосовувалися у той час, і валютної системи та валютних ринків в Західній Німеччині та інших країнах Європи закриті на два тижні.
This event indicated the impossibility of the balancing of exchange stabilities by the measures of control used at the time and the monetary system and the foreign exchange markets in"West" Germany and other countries within Europe closed for two w.

Німеччина та інші країни безуспішно вимагали його екстрадиції.
Germany and other countries have unsuccessfully requested his extradition.

Франції, Німеччини та інших країн.
France, Germany and elsewhere.

Німеччиною та іншими країнами.
In Germany and other countries.

Навчальний курс спрямований на ознайомлення студентів із особливостями інституту адвокатури в Україні, США, Англії, Франції, Німеччини та інших країнах.
The course aims to familiarize students with the peculiarities of the Institute of Advocacy in Ukraine, USA, England, France, Germany and other countries.

У місті Нікельсдорф, у східному районі Австрії, зібралися тисячі людей, які чекають на потяги до Відня і опісля до Німеччини та інших країн.
In the eastern Austrian town of Nickelsdorf, thousands are gathered to await trains to Vienna and onward from there to Germany and elsewhere.

Вересня 2007 року, спортсмени з Великобританії, США, Німеччини та інших країн зібралися тут для участі у Всесвітньому чемпіонаті борід і вусів.
On 1 September 2007, competitors from the United Kingdom, United States, Germany and other countries convened for the World Beard and Moustache Championship.

У 1845 ліві чартисти разом з революційними емігрантами з Німеччини та інших країн створили в Лондоні міжнародне суспільство"Братські демократи".
In 1845 left-wing Chartists and revolutionary exiles from Germany and other countries founded the Fraternal Democrats, an international society, in London.

Меркель стосовно біженців, які загрожують Німеччині та іншим країнам ризиком проявів тероризму.
Merkel's policy regarding refugees who threaten Germany and other countries with the risk of terrorism.

Глава держави нагадав, що він зустрівся з представниками США, Франції, Німеччини та інших країн Європейського Союзу.
The Head of State reminded that he had met with representatives of the U.S., France, Germany and other countries of the European Union.