Що таке НІМЕЧЧИНІ ТА ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• germany and other

Приклади вживання Німеччині та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були гастролях у США, Канаді, країнах Балтії, Данії, Німеччині та інших країнах.
There were tours in the USA, Canada, the Baltic States, Denmark, Germany and other countries.

Наприклад, він робив це під час нацистського режиму в Німеччині та інших країнах упродовж 1930-х і на початку 1940-х років.
For example, this was the case during the Nazi era in Germany and other countries in the 1930's and early 1940's.

Виставки Марини Скугарєвої проходили в Норвегії, Польщі, Швейцарії, Німеччині та інших країнах світу.
Exhibition of Marina Skugareva took place in Norway, Poland, Switzerland, Germany and other countries of the world.

Рудольф Дізель отримав патенти на свій двигун у Німеччині та інших країнах, включаючи США.[1][2].
Rudolf Diesel obtained patents for his design in Germany and other countries, including the United States.[11][12].

Багато наших співвітчизників прагнуть продовжити навчання в США, Великобританії, Німеччині та інших країнах.
Many of our compatriots seek to continue their studies in the United States, Britain, Germany, and other countries.

Усi, що ми розробили, архітектурні системи сертифіковані в Німеччині та інших європейських країнах.
All architectural systems that we develop are certified in Germany and other European countries.

Дослідження амаранту в Німеччині та інших країнах Європи, наприклад, дали підтвердження його високої енергетичної і поживної цінності.
Research amaranth in Germany and other European countries, for example, gave evidence of its high energy and nutritional value.

Серпня- зливові дощі, град, сніг і глобальні повені у великій Британії, Австрії, Німеччині та інших країнах Європи.
August 12- heavy rains, hail, snow and global flooding in the UK, Austria, Germany and other European countries.

У серпні пілоти лоукостера в Німеччині та інших європейських країнах вже оголошували страйк, що став найбільшим за всю історію Ryanair.
In August pilots of a low-coster in Germany and other European countries already called the strike which has become to the largest Ryanair for all history.

Обприскувачі Danfoil використовуються більш ніж 1000 фермерами в Скандинавії, Балтії, Німеччині та інших країнах Європи.
Danfoil sprayers are used by more than 1,000 farmers in Scandinavia, the Baltic's, Germany, and the rest of Europe.

Хоча в Німеччині та інших розвинених країнах вода легко доступна і за помірними цінами вона виглядає менш добре в інших країнах.
While in Germany and other advanced countries, water is easily available and at moderate prices, it looks less good in other countries.

На його думку,"Європа допустила величезну помилку", дозволивши мільйонам біженців осісти в Німеччині та інших країнах континенту.
According to him, Europe has made a tremendous mistake by allowing millions of Syrians to go into Germany and other countries.

У Німеччині та інших країнах, таких як Україна, ми співпрацюємо з медичними навчальними закладами, а саме з медичними коледжами, академіями тощо.
In Germany and further countries, like for example Ukraine, we co-operate with medical educational institutions, such as medical colleges, academies etc.

Перший спосіб уникнути цих пасток, це вибрати Шановна компанія, з яких можна отримати прокат автомобіля в Німеччині та інших європейських країн.
The first way to avoid these traps is to choose a reputable company from which to get a rental car in Germany and other European countries.

Таким чином, вона може бути для всіх компаній в Німеччині та інших західних країнах, хто хоче значно зростуть у майбутньому, є тільки один спосіб дати, і в Східній Європі.
Therefore, it can be for all companies in Germany and other Western countries, who want to grow significantly in the future, only one way to give, and in the East of Europe.

Компанії також заявили, що вони розслідують, чи було використання цих мереж для впливу на вибори у Франції, Німеччині та інших країнах.
The companies have also said they are investigating whether their platforms were used to try to influence elections in France, Germany, and other countries.

Російські спецслужби використовують клуби бойових мистецтв для вербування потенційних порушників порядку в Німеччині та інших країнах ЄС, попереджають експерти з безпеки.
Russian intelligence services are using martial arts clubs to recruit potential troublemakers in Germany and other EU countries, security experts have warned.

Театр пластичної комедії«Мімірічі» завоював світове визнання, гастролюючи і продовжуючи давати концерти в Європі, Південній Америці, Японії, Німеччині та інших країнах.
The MimiRichi theatre of a plastic comedy has already obtained world recognition, touring and continuing to give concerts in the Europe, South America, Japan, Germany and other countries.

За даними лікувальними стандартами проводять лікування в Австрії, лікування в Ізраїлі, лікування в Швейцарії, лікування в Німеччині та інших розвинених країнах.
According to standards of medical treatment performed in Austria, treatment in Israel, the treatment in Switzerland, treatment in Germany and other well-developed countries.

Протягом останніх місяців була також висловлена підозра щодо застосуванням росіянами методів гібридного впливу, в тому числі, використання підроблених новин, під час виборів у Франції, Німеччині та інших країнах.
In recent months, suspected Russian cyberactivities, including the use of fake news stories, have turned up amid elections in France, Germany and other countries.

Саме тому його випускники будують успішну кар'єру як у нашій державі, так і за кордоном- у США, Австралії, Франції, Німеччині та інших країнах світу.
That is why graduates of the National University of Pharmacy build a successful career both in our country and abroad- in Russia, USA, Australia, France, Germany and many other countries of the world.

Далі можна побіжно переглянути хроніку подій, зазначених у ЗМІ і мали місце у другій половині 2002 року: 7 липня- повінь від розливу річок на Кубані; 8 липня- цунамі в Японії; 7 серпня- смерчі, зливи і повені на Північному Кавказі(Краснодарський край); 12 серпня- зливові дощі, град, сніг і глобальні повені у великій Британії, Австрії, Німеччині та інших країнах Європи.
Then you can scan a chronicle of events mentioned in the media, and took place during the second half of 2002: July 7- flooding from river flooding in the Kuban, July 8- the tsunami in Japan, August 7- tornadoes, heavy rains and floods in the North Caucasus(Krasnodar Territory), 12 August- torrential rain, hail, snow and the global flood in the UK, Austria, Germany and other European countries.

У кінці 2015 року Угорщина звела стіни на своїх кордонах з Сербією та Хорватією після того, як майже 400 тис. мігрантів перетнули країну на шляху до Німеччині та інших європейських держав.
Hungary late last year built fences on its borders with Serbia and Croatia after nearly 400,000 migrants passed through the country on their way to Germany and other western European destinations.

До початку 14 в. орден Ц. був одним з найбагатших і значних серед католицьких чернечих орденів, налічував 700 монастирів(чоловічих і жіночих)- у Франції, Німеччині та інших країнах Європи.
By the beginning of the 14th century, the Cistercians were one of the richest and most important orders in Catholic monasticism, numbering 700 monasteries and convents in France, Germany, and other European countries.

Це означало неможливість збалансувати стабільність обміну за допомогою контрольних заходів, що застосовувалися у той час, і валютної системи та валютних ринків в Західній Німеччині та інших країнах Європи закриті на два тижні.
This event indicated the impossibility of the balancing of exchange stabilities by the measures of control used at the time and the monetary system and the foreign exchange markets in"West" Germany and other countries within Europe closed for two w.

Інформація щодо адаптації до життя в Німеччині та інші питання.
Information on adaptation to life in Germany and other issues.

Незабаром Німеччина та інші країни змушені будуть закрити свої кордони.
Germany and other European countries may soon issue restrictions of their own.

Німеччина та інші розвинені європейські країни мають одні з найнижчих коефіцієнтів народжуваності в світі.
Germany and other advanced European economies have some of the world's lowest birthrates.

Німеччина та інші європейські країни виграють від Північного потоку.
Germany and other European countries benefit from the Nord Stream.