Що таке НІМЦІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• germans and
• german and

Приклади вживання Німців та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німців та осіб інших національностей.
German, and other nationalities.

Особливо це стосувалося німців та євреїв.
This included the Germans and the Jews.

Більшість французів, німців та італійців сказали«ні».
A majority of French, Germans, and Italians said no.

Спочатку серед німців та австрійців(пам'ять про 1-й і 2-й Світових Війнах).
First, among the Germans and the Austrians(memories of 1st and 2nd world wars).

І це те, що відрізняє нас від німців та інших західних європейців.
This is what distinguishes us from the Germans and the Japanese.

Львівська ґвара- міська говірка, яка народилась за бабці Австрії з мови поляків, німців та євреїв.
Gvara is a local Lviv dialect, born during Austrian times, stemming from a mix of Polish, German, and Jewish cultures.

До них відноситься сприяння примиренню німців та євреїв та підтримка держави Ізраїль.
To promote reconciliation of Jews and Germans and support the vital rights of the State of Israel.

Середа, 28 грудня, 2011(по-німецьки) Дозвольте мені розпочати, сказавши декілька слів до німців та тих, хто розмовляє німецькою мовою.
Wednesday, December 28, 2011(In German) Let me begin by saying a few words to the Germans and the German-speakers.

Відтоді майже 8, 5 мільйона молодих німців та французів взяли участь у таких програмах з молодіжного обміну.
Since then, more than 8.4 million young German and French citizens have taken part in exchange programs in both countries.

Та цікавим є той факт, що такі показники з'явились завдяки спільній праці німців та їх самоорганізації.
The interesting fact is that such indicators were due to the joint work of the Germans and their self-organization.

Те ж саме треба сказати про англійців, німців та інших, що склалися у нації з людей різних рас і племен.
The same must be said of the British, the Germans and others, who were formed into nations from people of diverse races and tribes.

Нобелівських премій з літератури були присуджені німецьким письменникам, а 7 німців та австрійців отримали премію миру.
Eleven Nobel Prizes in Literature have been bestowed to German-language playwrights, and seven Germans and Austrians have won the Peace Prize.

Ця система перетворила Європу на низку сфер впливу які, в деяких випадках, придушували прагнення певних національностей, зокрема німців та італійців.
This system reorganized Europe into spheres of influence, which, in some cases, suppressed the aspirations of the various nationalities, including the Germans and Italians.

Подружжя іспанців Джуан Пуйоль Гарсія мали рідкісну відмінність щодо отримання залізного хреста від німців та британського МБЕ під час другої світової війни.
Spaniard double agent Joan Pujol Garcia had the rare distinction of receiving anIron Cross from the Germans and an MBE from the British during WW2.

Дослідження показало, що лише третина німців та чверть італійців та французів наприкінці місяця зазвичай мають гроші на дискреційні витрати.
The survey found that just a third of Germans and a quarter of Italians and French had money left over at the month's end for discretionary spending.

Я побачив тоді, що будинок № 54 горить та одночасно чув жахливі крики, прокляття на німців та кликання дітей:"Мамо".
Then I saw that house number 54 was on fire, and at the same time I heard the horrible shouts and curses casted on Germans and children's call:"Mother".

Внаслідок активних бойових дій на Волині та Поліссі проти німців та їх союзників у 1943 р. УПА завдала значних втрат німецьким окупаційним військам та адміністрації.
As a result of continuing military actions in Volyn and Polissya against the Germans and their allies in 1943, the UIA inflicted substantial casualties on German occupational troops and administration.

Серед населення, чисельність якого становить 51 млн. осіб, вирізняють представників понад 100 етнічних груп- від німців та австрійців до тибетців і корейців.
Its population of only 51 million people includes more than 100 different ethnic groups, from Germans and Austrians to Tibetans and Koreans.

Чи вдасться новому прем'єр-міністрові позбутися свого клоунського іміджу в Європі й чи вистачить йому такту не жартувати так, щоб насмішити британців, але вкотре розсердити французів, німців та італійців?
Will the new prime minister be able to overcome his image in Europe as a clown, and will he be sufficiently tactful not to make jokes that Britons find funny but which have often angered the French, the Germans and the Italians?

Протягом більше 4 років, з силами, що не перевищували 14 000 солдат(3 000 німців та 11 000 тубільців) успішно протистояв значно переважаючим силам супротивника, що складали 300 000 військовиків британської, бельгійської та португальської армій.
For four long years, with a force that never exceeded 14,000(3,000 Germans and 11,000 Africans), he held in check a much larger force of 300,000 British, Belgian, and Portuguese troops.

У 1762- 1763 pр. Катерина II видала два маніфести про іноземну колонізацію Півдня України і переселення на його територію росіян, сербів, болгар, молдаван, німців та представників інших народів.
In 1762-1763 Yekaterina II issued two manifestoes on foreign colonization of Southern Ukraine and relocation to its territory of Russians, Serbs, Bulgarians, Moldavians, Germans and other nationalities.

Протягом більше ніж 4 років, з силами, які в найкращі часи не перевищували 14 000 солдат(3 000 німців та 11 000 тубільців), успішно протистояв значно переважаючим силам супротивника, що складали 300 000 військових британської, бельгійської та португальської армій.
For four long years, with a force that never exceeded 14,000(3,000 Germans and 11,000 Africans), he held in check a much larger force of 300,000 British, Belgian, and Portuguese troops.

Наступна таблиця є прикладом фіктивного кодування з французами як контрольною групою, і C1, C2 та C3 відповідно як кодами для італійців, німців та інших(ані французів, ані італійців, ані німців):..
The following table is an example of dummy coding with French as the control group and C1, C2, and C3 respectively being the codes for Italian, German, and Other(neither French nor Italian nor German):..