Приклади вживання Нічого не значать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони нічого не значать?
Вони нібито нічого не значать.
Apparently they mean nothing.Вони нічого не значать?
Гроші для дитини нічого не значать.
Слова нічого не значать.
Words mean nothing.Для мене їхні дії нічого не значать.
I don't make their actions mean anything about me.Слова нічого не значать.
Words means nothing.Засоби нічого не значать!
Facilities mean nothing!Розповісти про це неможливо- слова нічого не значать.
None of this is possible when words mean nothing.Слова нічого не значать.
Words don't mean anything.Full of sound and fury- гучні, грізні промови, які нічого не значать.
Full of sound and fury, signifying nothing.→.Їх слова нічого не значать.
Their words mean nothing.Тимчасові страждання в порівнянні з вічністю нічого не значать.
Вони нібито нічого не значать.
They apparently don't mean anything.Але гроші нічого не значать для мене»,- розповів Володимир.
Money means nothing to me,” Liao said.Для нас це повідомлення є досить зрозумілим:зобов'язання Росії нічого не значать.
To us, the message is pretty clear:Russian obligations mean nothing.Аспекти, які не виконують ніякої ролі і нічого не значать НЕ естетичні.
Things that serve Лицемір визнає, що це реально, але веде себе, як ніби слова нічого не значать.
The hypocrite accepts that it is real but behaves as if the words don't mean anything.Продавець коміксів усвідомлює, що його комікси нічого не значать, якщо він не може ними ні з ким поділитися.
Comic Book Guy realizes his comics are nothing if he can't share them with anyone.Найчастіше, відповіді з цифрами для звичайного учасника походу взагалі нічого не значать:-.
Often, answers that are numbers for the average member of the campaign mean nothing at all:-.Але довгі роки існування компанії зовсім нічого не значать, якщо клієнти не задоволені сервісом.
However, many years of a company's existence do not mean anything, if customers are Навіть в первісних племенах, де вже досить уважні до сновидінь, і там вважають,що звичайні сни нічого не значать.
Even primitives, who make a great fuss about dreams,say that ordinary dreams mean nothing.Земля» П'ять років нічого не значать в житті людини, якщо тільки вона не надто молода і не занадто стара.
One Response to“Five years is nothing in a man's life except when he Занадто частоSWOT-аналіз послаблюється саме через те, що внього включають подібні твердження, які, найімовірніше, нічого не значать для більшості покупців.
Often the SWOT-analysis is weakened because similar statements which,most likely, mean nothing for the majority of buyers are included in it.Самі по собі відхилення від норми нічого не значать, судити про причини можна тільки на підставі повного збору анамнезу.
By themselves the deviations from the norm mean nothing, to judge the cause can only be based on full collection history.Падіння України стане підтвердженням слів Путіна,що західні обіцянки нічого не значать, а спроби впровадження змін на пострадянському просторі ведуть лише до болю.
A Ukrainian collapse would proveMr Putin's contention that Western promises mean little and that change in the post-Soviet world leads only to pain.Наприклад, пости з заголовками«Наші голоси нічого не значать»,«Не голосуйте за Гілларі Клінтон»,«Голосування за Джилл Штейн-не марний голос» були таргетовані конкретно на темношкірих американців.
Posts with titles like“Our Votes Don't Matter,”“Don't Vote for Hillary Clinton” and“A Vote for Jill Stein is Not a Wasted Vote” were specifically aimed at black voters.І хоча їх уяву розвинене дуже добре,їх сни і бачення нічого не значать для них до тих пір, поки їм не буде знайдена відповідна фізична реалія.
Although they can be extremely imaginative people,their dreams and visions mean nothing to them unless they can be substantiated in physical reality.Як ми тоді можемо дивуватися тому,що повчання про участь та розвиток нічого не значать для людей, які поколіннями виростали у військовому таборі та все своє життя проживають під прицілом?
How then can we be surprised thatsermons on participation and development mean nothing to a generation born and raised in a garrison state, who have all their lives known only the end of a barrel?
