Що таке НІЧ І ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• night and day

Приклади вживання Ніч і день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аллах визначає ніч і день!
God made day and night.

Ніч і день тут тривають майже по півроку.
Day and night would each last about six months.

Аллах визначає ніч і день!
God makes day and night.

Донька плаче ніч і день, не знає, що робити.
She was crying day and night, I did not know what to do.

Аллах визначає ніч і день!
The result is night and day!

Донька плаче ніч і день, не знає, що робити.
I cry day and night and i don't know what to do.

Аллах визначає ніч і день!
Difference is Night and Day!

Цілу ніч і день вони пробиралися по дрімучих лісах Карпат.
All night and all day they went through the dense forest.

Аллах визначає ніч і день!
The contrast is night and day!

Як ніч і день, чорне і біле, добро і зло.
Day and night, black and white, good and evil.

Аллах визначає ніч і день!
The results are night and day!

Політика Китаю та ЄС на Чорному континенті відрізняються, як ніч і день.
The political culture of New York and Texas are as different as night and day.

Аллах визначає ніч і день!
The difference is night and day!

Небо і земля підвладні йому, ніч і день- його одяг, Сонце- тисяча очей його.
He's got the earth and sky in his hands; He's got the night and day in his hands;

Борці боролись ніч і день.
The soldiers fought day and night.

Тим пильнуйте, памятаючи, що три роки ніч і день не переставав я із слїзми напоминати кожного.
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears.

Аллах визначає ніч і день!
Allah rolls the night and the day.

Ніч і день ревно молячись, щоб видїти лице ваше і доповнити недостаток віри вашої?
Night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

Він той Хто створив ніч і день Сонце.
He Who created the Night and the Day.

Це світ середніх віків, світ, де на кожному кроці стикаються ніч і день, тінь і світло.
This is the Medieval world, a world where every step faces night and day, shadows and lights.

Ніч і день були схожі, і через слабкість кораблів весь баласт довелося викинути за борт.
Night and day were both alike, and because of the frailty of the ships all ballast had to be thrown overboard.

Нам добре разом- це як ніч і день.
We have a good time- it's like night and day.

Тож пильнуйте і пам'ятайте: три роки+ ніч і день я не переставав зі слізьми наставляти кожного з вас.
W 31 Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.

Темрява і світло, ніч і день.
Light and dark, day and night.

Тож пильнуйте і пам'ятайте: три роки+ ніч і день я не переставав зі слізьми наставляти кожного з вас.
(Y) 31 Therefore be on the alert, remembering that night and day for three years I never stopped warning each one of you with tears.

Інтернет-користувачі тепер споживають ніч і день і проводять більше.
Internet users consume henceforth night and day and are spending more.

RoadMate також має два режими, режим ніч і день, які роблять ваш екран світлішим і темнішим залежно від потреби.
The RoadMate also has two modes, night and day modes, which make your screen lighter and darker depending upon need.

Дякую Богу, котрому служу від прародителїв чистою совістю, що без перестанку згадую тебе в молитвах моїх ніч і день.
I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day.

І ся вдова до восьмидесяти й чотирох років, що не відходила від церкви, постом та молитвою служила ніч і день.
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.