Що таке НІЩО НЕ МОЖЕ ЗРІВНЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• nothing can compare
• nothing can match
• nothing can equal

Приклади вживання Ніщо не може зрівнятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніщо не може зрівнятися з тим.
Nothing can match it.

Запам'ятати ніщо не може зрівнятися з знань.
Remember nothing can be compared to knowledge.

Ніщо не може зрівнятися з ясністю.
Nothing stands out with clarity.

Запам'ятати ніщо не може зрівнятися з знань.
Remember, nothing can replace knowledge in IT world.

Ніщо не може зрівнятися з боксом.
Nothing can compete with stand-up.

У нас також є феєрверків у Швеції, але ніщо не може зрівнятися з цим- подання, енергія, люди!».
We also have fireworks in Sweden, but nothing can compare to this- view, energy, people!».

Та ніщо не може зрівнятися з власним досвідом!
Nothing can match this experience!

Я подорожував усім світом, та ніщо не може зрівнятися з культурним розмаїттям Африки.
I have flown all over the world, and nothing can really compare to the cultural diversity of Africa.

Ніщо не може зрівнятися з боксом.
Nothing can ever compete with the JULY.

Росія досягла великих успіхів в сенсі наступального кібер-потенціалу, але коли мова заходить про масове стеження за населенням, ніщо не може зрівнятися з тією машиною, яку вибудував Китай.
That while Russia excels in nation-state offensive cyber capabilities, when it comes to mass population surveillance no-one comes close to the machine that China has built for itself.

Ніщо не може зрівнятися з арабською кухнею!
Nothing can compare with Arabic cuisine!

Росія досягла великих успіхів в сенсі наступального кібер-потенціалу, але коли мова заходить про масове стеження за населенням, ніщо не може зрівнятися з тією машиною, яку вибудував Китай.
Let's also remember that Russia has achieved great success in the sense of offensive cyber capability, but when it comes to the mass surveillance of the population, nothing can match the car which is built China.

Ніщо не може зрівнятися з арабською кухнею!
There is no comparison to French cuisine!

Звичайно ж, ніщо не може зрівнятися з Інтернетом та мобільними телефонами.
Naturally there is no reference to the internet and mobile phones.

Ніщо не може зрівнятися з цим.
Nothing can compare to this stretched over it and shake it.

Узагалі, ніщо не може зрівнятися з тим, щоб бути в мовному середовищі, коли вивчаєш іноземну мову.
Nothing beats actually being there when learning a foreign language.

Ніщо не може зрівнятися з тим, що тут бачиш: все зачаровує, захоплює».
Nothing can compare of what you see here- everything is capture and fascinating you.

Ніщо не може зрівнятися особистим спілкуванням, де лицем до лиця контакт можливий.
Nothing can equal personal communication where face-to-face contact is possible.

Ніщо не може зрівнятися з Ваші почуттями до абсолютно особливої людини, що живе в Україні.
Nothing can compare your feelings to a very special person living in Ukraine.

Ніщо не може зрівнятися з почуттям пройти через дерев'яного мосту до воріт замку.
Nothing can compare to the feeling man to pass over the wooden bridge to the castle gate.

Але ніщо не може зрівнятися з нашим LSEV за розміром, масштабами та інтенсивністю».
But nothing can really compare with XEV in terms of the size, the scale, and the intensity.".

Ніщо не може зрівнятися особистим спілкуванням, де лицем до лиця контакт можливий. Але з підйомом….
Nothing can equal personal communication where face-to-face contact is possible. But with the upsurge….

Ніщо не може зрівнятися зі щасливим і стабільним браком',- говорить доктор Брайан Бейкер з університету Торонто.
Nothing can compare with a happy and stable marriage,”- says Dr. Brian Baker of the University of Toronto.

Ніщо не може зрівнятися з можливістю спілкування з представником служби підтримки в режимі реального часу, що дозволяє отримати швидку відповідь та допомогу.
Nothing beats being able to talk with your support rep in real time, with quick responses basically guaranteed.

Але ніщо не може зрівнятися з тим почуттям задоволення від роботи, коли людина, яка до нас приходить з недовірою, йде з вдячністю і посмішкою.
But there is nothing to compare with the feeling of satisfaction from work when a person who comes to us with disbelief leaves with gratitude and a smile.

Ніщо не може зрівнятися з таким терпінням, бо прославлення Бога у стражданні й немочі є найбільшим з усіх приношень, яке тільки людина може створити зі свого життя на землі».
Nothing can compare with such patience, for the glorification of God in the midst of suffering and infirmity is the greatest of all offerings which a person can ever make from his/her life on earth.

Ніщо не може зрівнятися з бажанням покласти ваші гроші туди, де ваш комфорт, але ви також можете добровільно інвестувати свій час і вміння таким чином, що це може мати ефект на розширення ваших прав і можливостей.
Nothing beats putting your money where your mouth is, but you can also volunteer your time and skill set in a way that can be both impactful and empowering.

За свідченням всіх історичних записок, ніщо не могло зрівнятися з вільним легковажністю, божевіллям і розкішшю французів того часу.
По свидетельству всех исторических записок, nothing could compare with the free frivolity, madness and luxury of the French at the time.

Я зробив багато рушниць, використовуючи різні типи деревини, але ніщо не може зрівнятись із тиковою деревиною з острова Ява.
I have built numerous spearguns using several types of wood, but nothing can beat teak wood from Java.