Що таке ОАЗИСИ Англійською - Англійська переклад

• oases
• oasis

Приклади вживання Оазиси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сирдарінський оазиси.
Syr Dariya.

Оазиси, флористичний дріт.
Oasis, floristic wire.

Давайте будувати оазиси любові.».
An oasis of love.”.

Можливо, це ще виглядає як оазиси.
They may be an oasis.

Це є оазиси милосердя та любові»,- наголосив Глава УГКЦ.
This is an oasis of mercy and love," stressed the Head of the UGCC.

Пустеля має навіть свої оазиси.
Even deserts have oasis.

Я хочу створювати оазиси культури на відкритих просторах міст усього світу.
I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.

У пустелі ненависті все ж були і оазиси любові».
In a desert of hatred, there were still oases of love.

Але, з іншого боку, де стільки води, там повинні бути і оазиси.
But where there is so much water, there must be some oasis.

Для жителів пустель і мандрівників минулого оазиси були не просто мальовничими явищами природи.
To the desert dwellers and travelers of the past, oases were not picturesque curiosities.

В основному це піщані пустелі, але іноді трапляються оазиси.
You think it's a barren desert, but sometimes you find an oasis.

Там, де є джерела води, з незапам'ятних часів існували оазиси, які позначають маршрути древніх караванів.
Where fresh water can be held, oases have existed from immemorial time, marking the ancient caravan routes.

Мертве море знаходиться в пустелі, але тут є тропічні оазиси.
The Dead Sea is located in the desert, but there are tropical oasis.

Там, де є джерела води, з незапам'ятних часів існували оазиси, які позначають маршрути древніх караванів.
Where water sources exist, since time immemorial, there have been oases, which mark the itineraries of the ancient caravans.

В тих місцях, де підземні води залягають близько до поверхні, утворюються оазиси.
In the depressions where underground water reaches the surface, an oasis is formed.

На щастя, Square Enix та Acquire об'єдналися, щоб забезпечити Switch гравцям оазиси, які вони так відчайдушно потребували.
Thankfully, Square Enix and Acquire have teamed up to provide Switch players the oasis they so desperately needed.

Тут є підземні річки, які іноді випливають на поверхню, утворюючи оазиси.
It does contain underground rivers, which sometime penetrate the surface, resulting in oases.

Експозиції з зелені й керамічних світильників від Сергія Махно нагадують оазиси посеред чорної пустелі стелі.
The expositions of greenery and designer ceramic lamps by Serhii Makhno resembles oasises in the middle of a black desert of the ceiling.

Тут є підземні річки, які іноді випливають на поверхню, утворюючи оазиси.
It comprises underground rivers which from time to time come on the earth while creating oasis.

Оскільки Оазиси є органами, що ініціюють, вони повинні мати усі засоби, необхідні для виконання ініціацій до третього ступеня включно.
As long as Oases are initiative bodies, they should provide all the resources for performing initiations under III° incl.

Вона включає підземні річки, які іноді виходять назовні, утворюючи оазиси;
It comprises underground rivers which from time to time come on the earth while creating oasis.

За оазиси надзвичайної плодючості, засаджений pomegranite і пальмових і єдиними фальшборт проти досягнень стерильною пустелі.
Beyond the oases of extraordinary fertility, planted with pomegranite and palm and the only bulwarks against the advances of the sterile desert.

Сучасні бербери, зберегли свою мову і деякі особливості способу життя, займають, як правило, гірські райони і сахарські оазиси.
The modern Berbers have retained their language and some lifestyle characteristics, occupy, usually mountainous areas and Saharan oases.

Рослинні зони або оазиси в офісі- ще одна можливість створити оригінальний домашній офіс і незвичайний тренд для організації робочої зони.
Plant areas or oases in the office- another opportunity to create an original home office and an unusual tendency to organize the working area.

Нова релігія поширилася повільно на схід, через оазиси, що оточують Такла, підбадьорений все більше число торговців, місіонерів і паломників.
The new religion spread slowly eastward, sponsored by the oases around the Takla Makan, a growing number of traders, missionaries and pilgrims.

Він відноситься до групи східних дизайнерських напрямків, тяжіє до мінімалізму, перетворює кімнати в оазиси, де душа відпочиває від мирської суєти.
It belongs to the group of Eastern design trends, tends to minimalism, turns rooms into oases, where the soul rests from the worldly bustle.

Зелені оазиси між горами та в долинах, які отримують дощову воду з гір або з підземних джерел і багаті на пишну красу зелених пальм.
Green oases between mountains and valleys that receive rainwater from the mountains or from underground sources and rich in magnificent beauty of green palms.

Нова релігія поширилася повільно на схід, через оазиси, що оточують Такла, підбадьорений все більше число торговців, місіонерів і паломників.
The new religion spread slowly eastwards, through the oases surrounding the Taklimakan, encouraged by an increasing number of merchants, missionaries and pilgrims.

Нижче представлені проекти, що кинули виклик посусі, а також люди, які перетворюють мертві землі на квітучі оазиси найнезвичайнішими способами.
Our current Water-gallery presents projects that have challenged the drought, as well as people that turn dead lands into blooming oases in the most unusual ways.

У внутрішніх районах пустелі, оазиси та деякі долини були заселені протягом тисячоліть, ставши місцем найрозвинутіших доколумбових культур, розташованих у Чилі.
In interior areas, oases and some valleys have been populated for millennia and were the location of the most advanced Pre-Columbian societies found in Chile.