Що таке ОБ'ЄДНАНІ В ОДНЕ Англійською - Англійська переклад

• merged into one
• united in one
• consolidated into one

Приклади вживання Об'єднані в одне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокаріоти об'єднані в одне царство- дробянки.
Prokaryotes are united in one kingdom- Drobyanki.

Найчастіше ємність і насос об'єднані в одне ціле.
More often than not capacity and pump combined in one unit.

Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
They were consolidated into one city in 1898.

Дизайн кухні-вітальні. Два приміщення, об'єднані в одне.
Kitchen-living room design. Two rooms combined into one.

Вони були об'єднані в одне місто в 1898 році.
These were all consolidated into one city in 1898.

Проте в результаті помилки вони були об'єднані в одне.
However, due to an error they were United in one.

Регіональні суспільства були об'єднані в одне всесвітнє суспільство.
Technology has gathered us into a single global community.

Езотерично, вища індивідуальність або Атма-Буддхи-Манас, коли об'єднані в одне.
Esoterically, the highest individuality or Âtmâ-Buddhi-Manas, when united in one.

Тому два ринки були об'єднані в одне: Ла Рамбла-де-Сан-Хосе.
Therefore two markets were merged into one: La Rambla de Sant Josep.

Понад 100 років тому, в 1898 році, вони були об'єднані в одне місто.
More than 100 years ago, in 1898, these boroughs were united into one city.

У 1924 р. всі кар'єри були об'єднані в одне підприємство- рудник«Жовта Ріка».
In 1924, all careers have been merged into one company- the mine,«Yellow River».

В Британії і культура, і спорт, і медіа об'єднані в одне міністерство.
In Britain, culture, sports, and media are united in one ministry.

Із них об'єднані в одне провадження з кримінальною справою про застосування заборонених засобів і методів ведення війни.
Of them are connected to one criminal case on the use of illegal means and methods of warfare.

А коли конструктор та улюблений фільм об'єднані в одне ціле, радості просто не буде межі.
And when designer and favorite movie combined into one, the joy just will not limit.

Лише на початку ХХ століття, невеликі містечка Ельберфельд, Брілль і Бармен, були об'єднані в одне місто.
Only at the beginning of the twentieth century the small towns of Elberfeld, Brill and Barman were united in one city.

Для зручності наша відео система і веб-сайт об'єднані в одне ціле і дуже просто довести те, що ми не отримували посилку або те, що в посилці не вистачало товарів, або те, що товар був не той що треба.
For your convenience our video system and website are combined into one, so it is easy to prove that we have not received the correct merchandise or that the package was missing some of the products.

У разі винесення кількох рішень щодо одного боржника виконавчі провадження повинні бути об'єднані в одне.
In the case of making a number of decisions on a single debtor, enforcement proceedings must be combined in one.

Тим же рішенням села Дмитрівка і Петрівське Толонунської сільської ради Києво-Святошинського району об'єднані в одне село Петрівське(там само, 1963р. №26, стор. 612,614).
By the same decision, Dmitrovka and Petrivske Tolonunskoyi village council of Kyiv-Svyatoshynsky area were combined in one village Petrivske(1963.№ 26, p. 612.614).

Замість того, щоб залишати один довгий слід, астероїди з'являються в декількох експозиціях, зроблених"Хабблом", які об'єднані в одне зображення.
Rather than leaving one long trail, the asteroids appear in multiple Hubble exposures that have been combined into one image.

Герцогства Саксен-Веймар і Саксен-Ейзенах були в особистій унії з 1741, коли правлячий рід Саксен-Ейзенах перервався у 1809, тоді вони були об'єднані в одне герцогство Саксен-Веймар-Ейзенах.
The duchies of Saxe-Weimar and Saxe-Eisenach were in personal union from 1741, when the ruling house of Saxe-Eisenach died out, until 1809, when they were merged into the single duchy of Saxe-Weimar-Eisenach.

З того часу матеріали розслідування передавались з одного органу прокуратури до іншого і в кінці 2014 року були передані до прокуратури Київської області, після чого матеріали кількох досудових розслідувань за скаргами заявника були об'єднані в одне кримінальне провадження.
Since then, the investigation materials were transferred from one prosecutor's office to another and at the end of 2014 they finally were transferred to the prosecutor's office of the Kyiv region, after which the materials of several pre-trial investigations on the applicant's complaints were merged into one criminal proceeding.

Королівство Хорватії-Славонії було створено в 1868 році, коли колишні королівства Хорватія і Славонія були об'єднані в одне королівство.
The Kingdom of Croatia-Slavonia was created in 1868, when the former kingdoms of Croatia and Slavonia were joined into one single kingdom.

Обидві розрядності об'єднані в один образ.
Both bit combined into one image.

Кат і жертва об'єднані в одній персоні.
A perpetrator and victim united in one person.

WhatsApp, Facebook Messenger і Instagram будуть об'єднані в одну систему обміну повідомленнями.
WhatsApp, Facebook Messenger and Instagram will be combined into one messaging system.

Папки з однаковою назвою будуть об'єднані в одну.
Folders with the same name will be merged into one.

П'ятнадцять будинків, об'єднаних в одну інфраструктуру дарують мешканцям неабияку зручність.
Fifteen homes combined into one infrastructure give residents great convenience.

Масив» з кількох промислових теплиць, об'єднаних в одну будівлю.
Array" of several industrial greenhouses, united in one building.

Шість українських телеканалів об'єднані в один бренд StarLight Media.
Six Ukrainian TV channels consolidated into one brand StarLightMedia.