Що таке ОБ'ЄКТІВ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• infrastructure

Приклади вживання Об'єктів інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівництво об'єктів інфраструктури і нерухомості.
Construction of infrastructure facilities and real estate objects.

Проектування і будівництво залізниць, об'єктів інфраструктури.
Design and construction of railways, infrastructure facilities.

Наявність об'єктів інфраструктури сильно впливає на вартість.
The presence of infrastructure has a strong impact on cost.

Так само як і Calgary, вони мають близьке розташування до усіх об'єктів інфраструктури.
Like Calgary, they have proximity to all infrastructure facilities.

Передбачено зведення ряду об'єктів інфраструктури, завдяки яким життя в«Семицвіті» буде комфортним і легким.
A number of infrastructure facilities are planned to make living in Semitsvit comfortable and easy.

(Українська) Терористи здійснюють обстріли житлових кварталів та об'єктів інфраструктури.
The terrorists fire shells into residential quarters and infrastructure objects.

Апакан зазначив, що захист об'єктів інфраструктури є надзвичайно важливим для навколишнього середовища і має бути спільною відповідальністю.
Apakan noted that the protection of infrastructure is extremely important for the environment and should be a shared responsibility.

Це прекрасна транспортна розв'язка і близькість до всіх об'єктів інфраструктури.
Another advantage is an excellent transport interchange and proximity to all infrastructure objects.

Фірми також потрібні чіткі дії на скорочення витрат бізнесу, будівництво ключових об'єктів інфраструктури, допомагаючи фірм заткнути діри навичок та підтримки інвестицій.
Firms also want clear action on cutting business costs, building key infrastructure, helping firms plug skills gaps, and support for investment.

У рамках першої черги планується звести 60 житлових будинків і частина об'єктів інфраструктури.
In the first stage is planned to erect 60 dwellings and part of the infrastructure.

Будівництво та експлуатація об'єктів інфраструктури, необхідних для виведення Чорнобильської АЕС з експлуатації та перетворення об'єкта"Укриття" в екологічно безпечну систему;
Construction and operation of infrastructure facilities necessary for Chernobyl NPP decommissioning and Shelter Object transformation into ecological safe system;

Супровід інвестиційних проектів зі створення та реконструкції об'єктів інфраструктури.
Support of investment projects for the creation and reconstruction of infrastructure facilities.

Зелені парки поруч, основні транспортні магістралі столиці, безліч об'єктів інфраструктури навколо та на території комплексу дозволять комфортно почуватися кожному мешканцю.
Green parks nearby, major transport highways of the capital, many infrastructure objects around and within the complex will allow every resident to feel comfortable.

Найважливішою статтею витрат є та завжди було будівництво об'єктів інфраструктури в Green Hills.
The most important expenditure item was and is the infrastructure facilities construction in Green Hills.

Кожен об'єкт інфраструктури оцінюється 1 балом за умови наявності об'єктів інфраструктури на генеральному плані, який є обов'язковим для участі в рейтингу.
Each object infrastructure is estimated at 1 point to the availability of infrastructure facilities on the master plan, which is mandatory for participation in the ranking.

Висновок в установленому порядку договорів про експлуатацію об'єктів інфраструктури;
Conclusion in accordance with established procedure of contracts about exploitation of objects of infrastructure;

Цілеспрямовані обстріли українських силовиків, які призводять до руйнування приватної власності та об'єктів інфраструктури,- це є повсякденна реальність прифронтових районів Донецької Народної Республіки.
Targeted shelling by Ukrainian forces causes the destruction of private property and infrastructure- this is the reality of the front-line regions of the Donetsk People's Republic.

Майданчики І та ІІ розташовані таким чином, щоб забезпечити рівноправний доступ до логістичних об'єктів інфраструктури індустріального парку.
Sites I and II are located in such a way as to ensure equal access to the logistics infrastructure of the industrial park.

В останні десятиліття у багатьох провідних державах активно розробляють зенітно-ракетні комплекси малого і середнього радіусу дії, призначені для захисту військ і об'єктів інфраструктури.
In recent decades, many leading states have been actively developing short- and medium-range anti-aircraft missile systems designed to protect troops and infrastructure.

Реалізація ряду проектів для критично важливих об'єктів інфраструктури держави.
Implementation of a number of projects for state critical facilities of infrastructure of Ukraine.

До компетенції спеціалістів, які працюють за цим напрямком входить також, щоденне планування, облік виробництва та забезпечення своєчасного постачання електроенергії для живлення об'єктів інфраструктури Рівненської АЕС.
The competence of specialists working in this area also includes daily planning, accounting for production and ensuring timely supply of electricity to power the infrastructure of the Rivne NPP.

P9 Сучасні будівельні матеріали і конструктивні системи для зведення доступного житла та об'єктів інфраструктури(Кількість коментарів: 57).
P9 Modern building materials and structural systems for the construction of affordable housing and infrastructure(Number of comments: 57).

Основним завданням бойової авіації є нанесення ударів по ворогу, знищення його живої сили, техніки, укріплень, об'єктів інфраструктури та інших цілей.
The main task of combat aviation is to strike at the enemy, destroy his manpower, equipment, fortifications, infrastructure and other targets.

І не випадково, бо європейці стривожені його агресивною політикою поступового захоплення ключових об'єктів інфраструктури європейських країн на кшталт успішної.
And it's not accidentally, because Europeans are alarmed by its aggressive policy of gradual capturing key infrastructure of European countries.

Туризм і рибальство, дві основні галузі промисловості країни, в значній мірі залежать від прибережних ресурсів, а більшість поселень і найважливіших об'єктів інфраструктури зосереджені уздовж узбережжя.
Two of the country s main industries- tourism and fishing- are heavily dependent on coastal resources, and most settlements and critical infrastructure is concentrated along the coast.

Комплекс"Бал" призначено для захисту територіальних вод, військово-морських баз, прибережних об'єктів інфраструктури й для протидесантної оборони узбережжя.
The“Ball” complex is intended for coastal defense forces in order to protect territorial waters, naval bases, coastal infrastructure and for anti-amphibious defense of the coast.

Після прийняття цього рішення Володимир Омелян нагадав, що робота з передачі в концесію об'єктів інфраструктури тривала з 2015 року.
After making this decision, Volodymyr Omelian reminded that work on the transfer of infrastructure facilities to concession has been ongoing since 2015.

P9 Ресурсозберігаючі композиційні будівельні матеріали і конструктивні системи для зведення житла та об'єктів інфраструктури(Кількість коментарів: 41).
P9 Savigs- resourse соmpositon building materials and structural systems for the construction of housing and infrastructure(Number of comments: 41).

Концесія передбачає, що держава передає концесіонеру право на експлуатацію природних ресурсів, об'єктів інфраструктури, підприємств, обладнання.
Concession implies that the state gives to the concessionaire the right of exploitation of natural resources, infrastructure, enterprises and the equipment.

Документ передбачає будівництво заводів з переробки зрідженого газу, портів, аеропортів, лікарень та інших об'єктів інфраструктури, у першу чергу- на Далекому Сході.
The document provides for the construction of plants for processing liquefied gas, ports, airports, hospitals and other infrastructure, primarily in the far East.