Що таке ОБ'ЄМНОГО ЗВУЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• surround sound

Приклади вживання Об'ємного звучання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефект об'ємного звучання помітний відразу.
The effect of surround sound is noticeable immediately.

Найкраще, що є в Tab 4 8- це фронтальні стереодинаміки з технологією об'ємного звучання Dolby Atmos.
The best thing about Tab 4 8 is the front stereo speakers with Dolby Atmos surround sound technology.

У системі об'ємного звучання цей канал зазвичай надсилається на сабвуфер.
In a surround sound system this channel is usually sent to the subwoofer.

Творці Counter-Strike вчора під час оновлення додали в гру нову технологію, відповідальну за поліпшення об'ємного звучання.
The creators of Counter-Strike yesterday during the updates added to the game new technology responsible for improved surround sound.

Адреси, де проблема об'ємного звучання аудіо кінцеві повернувся до стерео після перезавантаження.
Addresses issue where surround sound audio endpoints reverted to stereo after restarting.

Компанія Meridian встановила новий стандарт в автомобільній галузі, створивши у 2012 році першу 3D-систему об'ємного звучання для автомобілів.
Meridian's expertise set a new standard for automotive audio with the world's first in-car 3D surround sound system in 2012.

Для реалізації можливості об'ємного звучання існує цілий ряд режимів і стандартів, які до певної міри повторюють один одного.
To realize the possibility of surround sound, there are a number of modes and standards, which to a certain extent repeat each other.

При бажанні з їх допомогою можна створити повноцінну аудіосистему, яка дозволить домогтися повноцінного об'ємного звучання улюблених пісень.
If you wish, you can use them to create a complete audio system that will allow you to achieve full surround sound of your favorite songs.

Всім мрійникам і цінителям динамічного і об'ємного звучання, тематично космічних композицій з яскраво вираженими мелодійними сплесками і насиченим басом присвячується трансляція- радіо KUFM.
All dreamers and lovers of a dynamic and surround sound. Space composition with strong bursts of melodic and rich bass.

На передавачі розміщуються всі основні органи управління, також можна вибрати найбільш підходящий варіант об'ємного звучання і пресет еквалайзера, все настройки зберігаються.
All main controls are placed on the transmitter, you can also select the most suitable surround sound option and equalizer preset, all settings are saved.

У реактивний літак може бути встановлено до п'яти телевізорів, з найбільшою зоною кабіни, три зони, достатньо великими, щоб встановити 48-дюймовий телевізор із п'яти об'ємного звучання динаміка.
Up to five TVs can be installed in the jet, with the largest zone of the cabin, zone three, large enough to install a 48-inch TV with five speaker surround sound.

Якщо вам потрібно знати нічого більше на поличних акустичних систем, систем об'ємного звучання, де купити ці продукти та огляди, відвідайте наступні сайти.
If you want to know anything more on wall mount speakers, surround sound systems, where to buy the products and reviews on these sound products, please visit the following sites.

Якщо у вас є три консолі, ресивер об'ємного звучання, програвачBlu-ray 4K, і ви хочете, щоб у всіх них був доступ до інтернету, тоді вам доведеться пошукати пристрій, який зможе впоратися з усім цим набором.
If you have a DVR, three consoles, a surround sound receiver, a 4K Blu-ray player, and you want them all to have access to Ethernet, you will have to hunt for a TV that can handle your setup.

Я дивився відео на MateBook X Pro, яке в повному обсязі демонструє можливості об'ємного звучання ноутбука, використовуючи функцію Enhanced by Dolby Atmos, і був дуже вражений.
I watched the video on the MateBook X Pro, which fully demonstrates the possibilities of surround sound of the laptop using the Enhanced by Dolby Atmos function, and was very impressed.

Усе більш досконалі технології звукозапису й електронні засоби дозволяють нинішнім виконавцям домагатися неймовірно об'ємного звучання й приголомшливих ефектів не тільки в студії, але й на концертах.
Increasingly sophisticated sound recording technologies and electronic tools allow current artists to achieve incredibly surround sound and amazing effects not only in the studio, but also at concerts.

Програма використовує оновлений набір кодеків і фільтрів, включає підтримку 3D-відео, об'ємного звучання, відображення вбудованих або підключених субтитрів, перемикання між звуковими доріжками у контейнерах mkv.
The application uses an updated set of codecs and filters, includes support for 3D video, surround sound, displaying embedded or connected subtitles, switching between audio tracks in mkv containers.

Більшість записів об'ємного звучання створюються кінокомпаніями або виробниками відеоігор, проте деякі споживчі відеокамери мають подібні можливості по запису об'ємного звуку вбудованими мікрофонами або підключаються додатково.
Most surround sound recordings are created by film production companies or video game producers; however some consumer camcorders have such capability either built-in or available separately.

Ви матимете доступ до професійного обладнання та обладнання, що включає в себе постійні стрільби, окремі фільми та телевізійні звукозапису, цифрові набори для редагування та театр об'ємного звучання з високою роздільною здатністю для демонстрації вашої роботи.
You will have access to professional equipment and facilities that include permanent shooting sets, separate film, and television soundstages, digital editing suites, and a high definition surround sound theater to showcase your work.

THX II Сертифікований аудіосистем 2010-11 автомобілі Lincoln принести вам найкращий досвід об'ємного звучання в вашій дорожній життя, починаючи з самої тихої в своєму класі салон і передовий звуковий THX Tehnology, і залишаючи шум дороги він далеко позаду.
THX II Certified Audio Systems and 2010-11 Lincoln vehicles bring you the best surround sound experience in your road-life, starting with the quietest cabin in its class and the advanced THX sound tehnology, and leaving the noise of he road way behind.

Захисні окуляри в режимі реального часу 900X600P зручні в користуванні та вишуканими майстернями. Візуальна та слуховий апарати встановлюються як одне з універсальних окулярів VR. Поставляється з натяжними HIFI-звуковими навушниками для забезпечення звукоізоляції та 360 ° об'ємного звучання. Кнопки для регулювання….
The 900X600P real time goggles easy to use and exquisite craftsmanship Visual and auditory system set as one of the all immersive VR glasses Comes with Stretchable HIFI sound quality headphones to ensure soundproofing and 360 surround sound Buttons….

Keecker- це невеликий пересувається робот, оснащений HD проектором з 90-градусним шарніром, камерою на 360 градусів і системою об'ємного звучання 4. 1, яка легко поєднується з різними пристроями, дозволяючи власникам дивитися свій улюблений серіал на ходу, пересуваючись з кімнати в кімнату протягом дня.
Keecker is a rolling robot outfitted with an HD 90-degree projection, a 360-degree camera and a 4.1 surround sound system that seamlessly pairs with a variety of devices and services, allowing owners to watch"Game of Thrones" room-to-room as they go about their day.

Об'ємне звучання.
Surround sound.

Греммі Кращий альбом об'ємним звучанням Brothers in Arms- 20th Anniversary Edition.
Grammy Award Best surround sound album Brothers in arms- 20th Anniversary Edition.

Професійна аудіо-система створює об'ємне звучання для повного занурення.
A professional audio system creates surrounding sound for full immersion.

Окремо варто відзначити чудове об'ємне звучання аудіосистеми Mark Levinson Premium з 15 динаміками.
We should also note the excellent surround sound of the Mark Levinson Premium audio system with 15 speakers.

Міжзоряний фільм- чудовий фільм, який я повинен бачити в театрі із об'ємним звучанням.
Interstellar is an excellent movie that I got to see in a theater with surround sound.

Це дуже хороший інструмент, що дозволяє отримати об'ємне звучання, тому що звук не буде зосереджуватися у ближніх динаміків і йти незрозуміло звідки, а розіллється по всьому салону, заповнюючи простір.
This is a very good tool that allows you to get surround sound, since the sound will not go to focus on the near speakers and go inexplicably from where, but spills throughout the cabin, filling the space.

У той час як меломани можуть знайти насичені гармонії і інтригуючі аранжування в об'ємному звучанні, сила альбому Lightbulb Sun у меланхолійних мелодіях, які звучали б так само добре в моно».
And, while audiophiles may find the dense harmonies and musical arrangements intriguing in surround sound, the strength of Lightbulb Sun is in melancholic melodies that would sound every bit as good in mono.".

Крім звичайних видань, альбоми Stupid Dream, Lightbulb Sun, In Absentia, Deadwing, Fear Of A Blank Planet та The Incident доступні у DTS форматі(об'ємне звучання 5.1); цей метод мікшування став традицією для гурту у 2000-х роках.
Apart from their regular edition, the albums Stupid Dream, Lightbulb Sun, In Absentia, Deadwing, Fear of a Blank Planet, and The Incident are available in DTS(5.1 Surround Sound) mix; this mixing technique has become a tradition for the band in recent years.