Що таке ОБ'ЇЗНОЇ ДОРОГИ Англійською - Англійська переклад

• bypass road

Приклади вживання Об'їзної дороги Українська мовою та їх переклад на Англійською

ПБС- Триває ремонт об'їзної дороги Вижниці.
PBS- The Vyzhnytsia bypass road.

В 50м від об'їзної дороги- комерційні приміщення до 600м².
At 50m from the bypass road- commercial premises up to 600m².

Реконструкція кабелів зв'язку при будівництві об'їзної дороги в н. п.
Reconstruction of communication cables in the construction of a bypass road in n.

Довжина першої ділянки об'їзної дороги разом з новим мостом складе 1 500 метрів.
The length of the first section of the bypass road with the new bridge will be 1,500 metres.

Сучасний готель"Палада" розташований в тихому місці міста Тернополя, неподалік об'їзної дороги.
Modern Hotel"Pallada" is located in a quiet area of the city of Ternopil, near the bypass road.

Ми завершуємо проект будівництва дороги Одеса- Рені і об'їзної дороги навколо Одеси.
We are completing the construction project of the road Odessa-Reni and bypass roads around Odessa.

У 2015 році МХП відреагувало на таке занепокоєння місцевих розробкою проекту плану будівництва об'їзної дороги.
In 2015, MHP responded to these concerns by developing a draft plan to build a bypass road.

Та Броварський об'їзної дороги, біля Великої кільцевої дороги. Майбутній торговельно-розважальний.
Brovarsky and a bypass road, near the Great Ring Road. Future retail and entertainment.

Місце старту: м. Дніпро, вертолітний майданчик на ділянці об'їзної дороги«Південний обхід» м. Дніпро.
Place of start: a helipad on a section of the Yuzhnyy Obkhod road in the Dnipro city.

Відкриття об'їзної дороги відбувається після років скарг і протестів місцевого населення, починаючи ще від 2010 року.
The bypass road opening comes after years of complaints and protests by local villagers, dating back to 2010.

Сукупний бюджет будівництва об'їзної дороги навколо міста- трохи більше 20 мільйонів євро.
The total budget for the construction of the bypass road around the city is just over 20 million euros.

Сьогодні- через вісім років після того, як селяни вперше почали відстоювати свої права- будівництво об'їзної дороги нарешті завершено.
Now, eight years after villagers first began to raise their voices, the bypass road is finally complete.

Реконструкція кабелів зв'язку при розширенні об'їзної дороги в м Умань Черкаської області.
Reconstruction of communication cables during the expansion of the bypass road in the city of Uman, Cherkasy region.

Сьогодні ми загалом завершуємо дуже важливий проект- будівництво дороги Одеса- Рені та об'їзної дороги.
Today, we are finishing an extremely important project- a project on the construction of the Odesa-Reni road and the bypass road.

Певною мірою ситуацію вдалося покращити із будівництвом першої(2004) та другої(2010) черг об'їзної дороги, якою було з'єднано напрямки«Київ-Чернівці» та«Чернівці-Сучава».
To some extent, the situation was improved with the construction of the first(2004) and the second(2010) queues of the bypass road, which connected the directions"Kyiv-Chernivtsi" and"Chernivtsi-Suceava".

Сьогодні ми в цілому завершуємо дуже важливий проект- проект будівництва дороги Одеса-Рені та об'їзної дороги.
Today, we are finishing an extremely important project- a project on the construction of the Odesa-Reni road and the bypass road.

Будівництво об'їзної дороги навколо Рені було необхідне для зниження транспортного навантаження великовагових транспортних засобів, рух яких містом призводив до руйнування вулиць і збільшення аварійних ситуацій.
Construction of a bypass road around Reni was necessary to reduce the traffic load of heavy vehicles, which movement through the city led to the destruction of the streets and increasing emergency situations.

Сьогодні ми в цілому завершуємо надзвичайно важливий проект будівництва дороги М-15 Одеса-Рені і об'їзної дороги навколо Одеси.
In General we are completing a very important project of construction of the road M-15 Odessa-Reni and the bypass road around Sochi.

Проблема з транзитним транспортом у місті буде остаточно вирішено після будівництва третьої гілки об'їзної дороги, якою буде з'єднано напрямки«Сучава-Чернівці» та«Чернівці-Львів».[34].
The problem of transit transport in the city will be finally resolved after the construction of the third branch of the bypass road, which will connect the directions"Suceava-Chernivtsi" and"Chernivtsi-Lviv".

Влада збирається виселити з історичного центру ринок і автовокзал, виділивши для них землю в районі об'їзної дороги.
Authorities are going to evict from the historic center of the market and bus station, allocating them land in the area of the bypass road.

Спостерігачі бачили численні дерев'яні таблички(з написом“Міни” зеленим кольором на білому тлі російською мовою, на відстані 30-50 м одна від одної) обабіч об'їзної дороги(з гравію), по якій транспортні засоби можуть об'їхати зруйнований міст на автодорозі H20, що з'єднує Ясинуватську розвилку та підконтрольне уряду м. Костянтинівка(60 км на північ від Донецька).
The SMM saw numerous wooden boards(with the words“mines” written with green letters on white ground in the Russian language located 30-50m apart of each other) on both sides of a detour(hardened gravel track), which enables vehicles to bypass a demolished bridge on the highway H20, connecting the Yasynuvata junction and government-controlled Kostiantynivka(60km north of Donetsk).

На сьогоднішній день ми, в цілому, завершуємо надзвичайно важливий проект будівництва дороги М-15„Одеса-Рені“ і об'їзної дороги навколо Одеси.
Today, in general, we are completing an extremely important project on the construction of the Odesa-Reni highway and a ring road around Odesa.

Буковельська фірма«ПБС» приступила до ремонту одразу трьох вулиць, які є транзитом для великогабаритного транспорту у Болехові- це Данила Галицького(від АЗС ANP), вулиця Січових Стрільців, вулиця Стрийська(до об'їзної дороги).
The Bukovelian company"PBS" started repairing three streets, which are accountable for large-scale transport transit through Bolekhiv, namely Danylo Halytskyi(starting from the gas station), Sichovykh Striltsiv and Stryiska(up to the bypass road).

Обговорюючи це питання, члени фракції висловили чимало критичних зауважень стосовно економічного стану району, розвитку інфраструктури, будівництва об'їзної дороги навколо Берегова, кадрової політики у районі.
In discussing this issue, the faction members voiced many criticisms regarding the economic condition of the district, infrastructure development, construction of a bypass road around Beregovo, personnel policy in the district.

Кутаїсі об'їзна дорога.
Kutaisi bypass road.

На Одещині відкрили нову 6-кілометрову об'їзну дорогу навколо міста Рені.
In the Odessa region opened a new 6-kilometer bypass road around the city of Reni.

Додано нові ділянки об'їзних доріг:.
Added new sections of ring roads of:.

Сьогодні, навколо Кутаїсі побудована нова об'їзна дорога, значить, якщо у вас немає мети потрапити в дане місто, ви просто проїдете повз, в об'їзд.
A new Kutaisi bypass road have been constructed today around the city. If you do not have goals to get into the city you will pass just a detour.

На об'їзній дорозі, що огинає цей райцентр з півдня, слід повертати на ТРЕБУХІВ- велике село з населенням майже 6, 5 тисяч осіб.
On the bypass road that goes around this regional center from the south, should return to Trebukhiv- a large village with a population of nearly 6500 people.