Що таке ОБГОРТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• wrapping
• wrap

Приклади вживання Обгортанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сеанс в SPA-капсулі з обгортанням торфом.
Session in a SPA-capsule with peat wrap.

Такі маніпуляції називають контрастним обгортанням.
Such manipulations are called contrast wrapping.

Перед обгортанням ретельно очистіть шкіру.
Before the procedure thoroughly clean the skin.

Роботу по дому цілком можна поєднати з обгортанням.
Housework is quite possible to combine with wrapping.

Обгортанням(винним, з чорною, блакитний або білою глиною, шоколадним, золотим).
Wrapping(wine, with black, blue or white clay, chocolate, gold).

Формування об'єму будинку завершується обгортанням ядра пласкою структурою.
House volume forming is completed by wrapping the core with a planar structure.

Для страв, пов'язаних з обгортанням м'ясної начинки листям, існує також традиційна назва сарма від тюркського дієслова sarmak зі значенням«завертати».
For meals, associated with wrapping meat stuffing leaves, there is also a traditional name from the Turkic sarma sarmak verb meaning"to turn.".

Шкіра знову набуде сяючий вигляд завдяки обгортанням лікувальними грязями і енергетичному душу.
The skin will again become radiant due to mud wrappings and energy showers.

При бажанні ви зможете вибрати будь-яку СПА-програму- з скрабуванням, обгортанням, відвідинами хаммама.
If you wish, you can choose any SPA program- with scrubbing, wrapping, visiting a hammam.

Перед салонним обгортанням косметологобов'язково заміряє обсяги проблемних частин тіла, щоб згодом відзначити, відбудеться схуднення чи ні.
Before the salon wrap the beauticiannecessarily measures the volume of problematic parts of the body, to subsequently note whether slimming will occur or not.

І варто пам'ятати, що це не якась секретна програма, яку цілеспрямовано тримають під обгортанням- релевантні деталі- все це в суспільному надбанні.
And it's worth remembering this isn't some top secret program being purposefully kept under wraps- the relevant details are all in the public domain.

Приміром, мінерально-альгінатні обгортання«Кокон» може прибрати до 4 см за годинну програму, але закріпити результат на наступний день потрібно«холодним» обгортанням або«ліфтинг-шоколадом».
For example, mineral-algae body wrap“Cocoon” can remove up to 4 cm per hour program, but to fix the result on the next day,“cold” wrap or“lifting-chocolate”.

Панір тікка масала подається з соусом.[1] Рулон з панір-тікка подають з обгортанням, для цього панір-тікку загортають в індійський хліб і подають до столу.[2][3] Варіант панір тікка також готують, як шашлик.
When paneer tikka is served with a sauce, it is called paneer tikka masala.[12] It is also served as with a wrap, paneer tikka roll, where the paneer tikka is wrapped into an Indian bread and served.[2][13] A variant of paneer tikka is also made as a kebab.

Найбільш результативне застосування гідролазерного вакуумного масажу в поєднанні з паровими лазнями перед виконанням масажу, обгортанням і іншими косметологічними процедурами.
Application of hydrolaser vacuum massage in a combination with steam baths is the most effective before massage, a wrapping and others cosmetology procedures.

Медове обгортання- найбільш популярна і ефективна процедура.
Honey wrapping is the most popular and effective procedure.

При ізотермічному обгортанні активні компоненти не нагріваються взагалі.
With isothermal wrapping, the active components do not heat up at all.

Унікальна імітація ручного процесу обгортання дає тверде тіло виконано до кожного яєчний рулет.
Unique imitation of manual wrapping process gives fulfilled firm body to every egg roll.

Курс обгортань і ванн може скласти 15-20 процедур щодня або через день.
Wrapping course can have 15-20 procedures a day or weekly.

Коли обгортання протипоказано?
When wrapping is contraindicated?

Папір для обгортання(2 кольори);
Paper for wrapping(2 colors);

Антицелюлітне обгортання з попередніми пілінгом тіла.
Anti-cellulite wrapping with pre-body exfoliation.

Кошти, застосовувані для обгортання, відрізняються різноманітністю.
Facilities, used for wrapping, are varied.

При наявності гінекологічних проблем і онкологічних захворювань будь-які обгортання також заборонені.
In the presence of gynecological disorders and cancers any wrapping also prohibited.

Рецепти обгортань від розтяжок.
Stretch wraps recipes.

Як схуднути за допомогою обгортань? Поради та рекомендації.
How to lose weight with wraps? Tips and Tricks.

Маска-обгортання з натуральної вулканічної глини Рассул.
Mask-wrap with Rhassoul natural volcanic clay.

Для будь-якого виду обгортання нам знадобиться харчова плівка.
For any kind of wrap, we need food film.

Г Обгортання Бельгії Шоколад.
G Wrapped Belgium Chocolates.

Подібний ефект від медових обгортань пояснюється багатими і неймовірно корисними складовими меду.
A similar effect of honey wraps is due to rich and incredibly useful components of honey.