Що таке ОБЕРТАЛЬНИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• rotational motion
• rotational movement
• rotary motion
• rotating movement

Приклади вживання Обертальний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лопаті великих генераторів починають обертальний рух при вітрі 4 м/с;
The blades of large turbines start rotational motion in 4 m/s wind;

У кінцевому підсумку, обертальний рух перетворюється в зворотно-поступальний.
In the end,, rotational movement is converted into a reciprocating.

Це пристрій, який перетворює гідравлічний тиск і потік в обертальний рух.
It is a device that converts hydraulic pressure and flow to rotary motion.

Демонструє обертальний рух, викликаний реакцією струменів пари.[2] c.
Demonstrates rotary motion produced by the reaction from jets of steam.[2] c.

Обертальний рух передається через косозубиє шестерні на проміжний вал.
The rotary movement is transmitted via the helical gears on the intermediate shaft.

Величини, що характеризують поступальний і обертальний рух і зв'язок між ними.
The values characterizing the translational and rotational motion, and the relationship between them:.

Обертальний рух дозволяло цій зброї зберігати стійкість, летіти далі і точніше влучати в ціль.
The rotational movement allowed this weapon to maintain stability, to fly farther and more accurately hit the target.

Перший варіант несправностей проявляється в тому, що обертальний рух не передається на робочий орган.
The first version of the fault is shown in the, that the rotational movement is not transmitted to the actuator.

В iMovie двома пальцями виконайте обертальний рух в ту сторону в яку хочете повернути відео, повинна з'явитися стрілка.
In iMovie with two fingers, perform a rotational movement in the direction you want to rotate the video, an arrow should appear.

У давнину, двигуни перетворюється силу контрольований вибух в обертальний рух, щоб повернути колеса автомобіля.
In early times, the engines converted force of a controlled explosion into rotary motion, to turn the wheels of a vehicle.

Обертальний рух вала електродвигуна за допомогою кривошипно- шатунного механізму перетворюється в рух возратно- поступального типу.
The rotational motion of the motor shaft by means of crank- crank mechanism is converted into movement vozratno- translational type.

Фрезерування(фрезерна обробка)- це процес механічної обробки, при якому ріжучий інструмент здійснює обертальний рух, а оброблювана заготовка- поступальний.
Milling(milling)- a machining process in which the cutting tool performs rotational motion and work piece- in progress.

Британський хімік сер Вільям Крукс винайшов сонячий млин- пристрій, який перетворює тепло променів світла безпосередньо на обертальний рух.
The British chemist Sir William Crookes invents the light mill a device which turns the radiant heat of light directly into rotary motion.

Це, в основному, використовує обертальний рух рульових коліс, а потім перетворення цього обертального руху в лінійний рух..
It is basically using the rotational motion of steering wheels and then converting this rotational motion into the linear motion..

Противага вольфрамового сплаву широко використовуються в якості противаги протилежних мас в лінійній або обертальний рух системи для противаги.
Tungsten alloy counterweight is widely used as counterbalance an opposing mass in a linear or rotary motion system as for its counterweight.

Звертаюсь насамперед до молодих людей, їх це не дивує, бо слова про обертальний рух Землі, скоріше за все, їм здаються майже тривіальними.
I appeal primarily to young people, they are not surprised, because the words of the rotational motion of the Earth, most likely, are seemed to them almost trivial.

Сам сеанс полягає в тому, що голкотерапевт натягує однією рукою шкіру і потім встромляє і проштовхує голку до бажаної точки, виконуючи обертальний рух.
The session itself is that the acupuncturistPulls the skin with one hand and then sticks and pushes the needle to the desired point, performing a rotational movement.

Противагу вольфрамового сплаву завжди використовується, щоб врівноважити протилежні маси в лінійних або обертальний рух системи, що дозволяє рух з більш низькою рушійних сил.
Tungsten alloy is always used for counterbalance an opposing mass in a linear or rotary motion system, allowing movement with lower driving forces.

При пострілі бойок вдаряє по капсулі, той, в свою чергу, запалює невеликий пороховий заряд, який виштовхує гранату зі стовбура і надає їй обертальний рух.
When fired, the striker strikes the primer, which, in turn, ignites a small powder charge, which pushes the grenade out of the barrel and gives it a rotational motion.

Фрезерування- це процес обробки металу різанням, в процесі якого фреза здійснює обертальний рух, а заготовка- поступальний або обертальний рух подачі.
Milling- is a process of processing metal by cutting, during which the milling cutter carries rotational movement when a raw part goes forward or does rotational movement of convey.

Обертальний рух прискорюється(його період, в даний момент 7, 75 години, зменшується на 76, 5 мікросекунд в рік) і дві компактні зірки зближуються приблизно на три метри щороку.
The rotation motion is accelerating(its period, reported in 2004 to be 7.75 hours, is decreasing by 76.5 microseconds per year) and the two compact stars get closer by about three meters each year.

Довідково. Парова машина- тепловий двигун зовнішнього згорання, що перетворює енергію водяної пари в механічну роботу зворотно-поступального руху поршня, а потім в обертальний рух вала.
For reference, the steam engine is an external combustion engine that converts the energy of water vapor into the mechanical work of the reciprocating motion of the piston, and then into the rotational motion of the shaft.

Обертальний рух- рух, за допомогою якого розширене тіло змінює орієнтацію щодо інших тіл у просторі, не змінюючи положення(наприклад, рух вертлюга).
Rotational movement-- movement by which a prolonged body modifications orientation, with regard to other bodies in area, without altering position(e.g., the movement of a spinning top).

У пальниковому пристрої двоступеневого спалювання дуттєве повітря розділяється на первинний, який проходить через плечовий апарат, де набуває обертальний рух, і вторинний, який надходить уздовж осі пальника.
In the burner device of two-stage combustion, the blowing air is divided into a primary, which passes through the shoulder apparatus, where the rotational movement takes place, and a secondary one that flows along the burner axis.

Деякі суглоби відкривати і закривати, як петля(таких як коліна та лікті), тоді як інші дозволяють більш складні рухи- плече або тазостегнового суглоба, наприклад, дозволяє назад, вперед, в сторони, і обертальний рух.
Some joints open and near like a hinge(together with knees and elbows), while others permit for more complicated motion- a shoulder or hip joint, for example, lets in for backward, ahead, sideways, and rotating movement.

Обертання приводу від електродвигуна 5 через клиноременную передачу передається на вхідний вал черв'ячного редуктора, який має два вихідних валу, один з яких(порожнистий) повідомляє безперервне обертальний рух ротора дозатора води.
The rotation of the drive from the 5 electric motor is transmitted via a V-belt transmission to the input shaft of the worm gearbox, which has two output shafts, one of which(hollow) imparts a continuous rotational motion to the water metering rotor.

Деякі суглоби відкривати і закривати, як петля(таких як коліна та лікті), тоді як інші дозволяють більш складні рухи- плече або тазостегнового суглоба, наприклад, дозволяє назад, вперед, в сторони, і обертальний рух.
Some joints open and close like a hinge like knees and elbows, while others permit for more complex movement- a shoulder or hip joint, for instance, allows for backward, forward, sideways, and rotating movement.

Деякі суглоби відкривати і закривати, як петля(таких як коліна та лікті), тоді як інші дозволяють більш складні рухи- плече або тазостегнового суглоба, наприклад, дозволяє назад, вперед, в сторони, і обертальний рух.
Some joints open and close like a hinge such as knees and elbowswhereas others allow for more complicated movement- a shoulder or hip joint, for example, allows for backward, forward, sideways, and rotating movement.

Він раніше вже були визначені, що деякі види руху в атомі повинне розглядатися як незалежні один від одного до певної міри, таким же чином, що конкретна різниця в класичній механіці рух між паралельними і обертальний рух.
It had formerly been determined already that certain kinds of motions within the atom must be viewed as independent from one another to a certain degree, in the same way that a specific difference is made in classical mechanics between parallel motion and rotational motion.