Що таке ОБЕРТАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• rotational
• rotating

Приклади вживання Обертальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обертальна швидкість ножового валу 4500obr/ хв.
Rotational speed of the knife shaft 4500obr/ min.

Ключові слова: некомутативний простір, обертальна симетрія, двочастинкова система, атом водню.
Key words: noncommutative space, rotational symmetry, two-particle system, hydrogen atom.

Обертальна швидкість різального шпинделя 8300obr/ хв.
Rotational speed of the cutting spindle 8300obr/ min.

У нижній частині є обертальна щітка, а"голова" пилососа може згинатися на рівні 90.
In the lower part there is a rotating brush, the"head" of the vacuum cleaner can bend at 90 degrees.

Обертальна швидкість головного шпинделя 3500/ 4500obr/ хв.
Rotational speed of the main spindle 3500/ 4500obr/ min.

Через те, що його зовнішній вигляд ідентичний у трьох різних орієнтаціях, його обертальна симетрія є трикратною.
Because its appearance is identical in three distinct orientations, its rotational symmetry is three-fold.

Обертальна енергія, як правило, передається від двигуна або електродвигуна.
The rotational energy typically comes from an engine or electric motor.

Симетричні й асиметричні коливання розтягу-стиснення близькі між собою, тому обертальна тонка структура цих смуг перекривається.
The symmetric and asymmetric stretching vibrations are close to each other, so the rotational fine structures of these bands overlap.

Обертальна енергія, як правило, передається від двигуна або електродвигуна.
The rotational energy regularly originates from a motor or electric engine.

Якщо існує, наприклад, обертальна симетрія відносно кута 100 °, то також щодо одного з 20 °, найбільшого спільного дільника 100 ° та 360 °.
If there is e.g. rotational symmetry with respect to an angle of 100°, then also with respect to one of 20°, the greatest common divisor of 100° and 360°.

Обертальна енергія, як правило, передається від двигуна або електродвигуна.
The rotational power usually comes from an engine or electric powered motor.

Спорту або професій, що вимагають повторюваних накладних рух або підйом вантажів може поставити значну навантаження на Обертальна манжета м'язи та сухожилля.
Sports or occupations requiring repetitive overhead motion or heavy lifting can also place a significant strain on rotator cuff muscles and tendons.

Обертальна велика камера- Він затягує повітря через фільтр і всмоктуючий клапан.
Rotary large chamber- It draws in air through a filter and suction valve.

Додаткове обладнання: автоматичний всмоктуючий пристрій, повітряний компресор, рульове колесо, антистатичне обладнання, обертальна форма, підключений принтер.
Additional equipment is available: automatic suction feeder, air compressor, knurling wheel, anti static equipment, rotating mold, connected printer.

Обертальна симетрія відносно будь-якого кута є, у двох вимірах, круговою симетрією.
Rotational symmetry with respect to any angle is, in two dimensions, circular symmetry.

Вони забезпечують, серед іншого, що обертальна симетрія вихідного багатогранника зберігається і що кожне ззірчення відрізняється своїм виглядом.
They ensure, among other things, that the rotational symmetry of the original polyhedron is preserved, and that each stellation is different in outward appearance.

Обертальна швидкість зростає з плином часу, при цьому в центрі торнадо повітря починає інтенсивно підніматися вгору.
Rotating speed increases with time, while in the center of a tornado air begins to rapidly climb up.

Область за межами горизонту подій, але всередині поверхню, де обертальна швидкість дорівнює швидкості світла, називається ергосферою(від грецького ергон= робота).
The region outside the event horizon but inside the surface where the rotational velocity is the speed of light, is called the ergosphere(from Greek ergon meaning work).

Обертальна дифузія є аналогом звичайної дифузії, яка підтримує або встановлює рівноважний статистичний розподіл частинок у просторі.
Rotational diffusion is the counterpart of translational diffusion, which maintains or restores the equilibrium statistical distribution of particles' position in space.

D безперервна або дискретна обертальна симетрія відносно площини відповідає 2D обертальній симетрії в кожній перпендикулярній площині, відносно точки перетину.
In 4D, continuous or discrete rotational symmetry about a plane corresponds to corresponding 2D rotational symmetry in every perpendicular plane, about the point of intersection.

Обертальна дифузія- це процес, при якому встановлюється та підтримується рівномірний статистичний розподіл за загального обертання частинок або молекул.
Rotational diffusion is a process by which the equilibrium statistical distribution of the overall orientation of particles or molecules is maintained or restored.

Без великих мас в(умовно кулястому) гало, обертальна швидкість галактики зменшувалась би на великих відстанях від галактичного центру так само як орбітальні швидкості зовнішніх планет є меншими, чим далі вони від Сонця.
Without large amounts of mass throughout the halo, the rotational velocity of the galaxy would decrease at large distances from the galactic center, just as the orbital speeds of the outer planets decrease with distance from the Sun.

Обертальна симетрія, також відома в біології як радіальна симетрія,- це властивість форми, коли вона виглядає однаково після деякого обертання частковим поворотом.
Rotational symmetry, also known as radial symmetry in biology, is the property a shape has when it looks the same after some rotation by a partial turn.

Нескінченна обертальна симетричність кола має на увазі також і відбиття, але формально кільцева група S1 відрізняється від Dih(S1), бо остання явно включає відбиття.
The infinite rotational symmetry of the circle implies reflection symmetry as well, but formally the circle group S1 is distinct from Dih(S1) because the latter explicitly includes the reflections.

Рівновага між поступальними та обертальними ступенями свободи встановлюється значно повільніше.
Equilibrium between translational and rotational degrees of freedom is achieved much more slowly.

Шеф-кухарі та бармени використовують обертальні випарники, вакуумні камери та супутникову техніку.
Chefs and bartenders use rotary evaporators, vacuum chambers, and sous-vide equipment.

Обережно, легкими обертальними рухами, слід втирати лікарський засіб в шкіру.
Caution, light rotational movements, you should rub the drug into the skin.

Назва: Активне гальмування обертальних рухів динамічно несиметричного квазитвердого тіла.
Title: Active deceleration of rotational motions of a dynamically asymmetric quasirigid body.

ZC механічний обертальний зворотний удар плоского мішкового фільтра.
ZC mechanical rotary back blow flat bag filter.