Що таке ОБЕРТАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• rotational

Приклади вживання Обертальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У молекулярних хмарах, збудження обертальних ліній СО має важливе значення.
In molecular clouds, excitation of rotational lines of CO is important.

А в другому майстер класі, дуги виходять в результаті обертальних рухів, або кручення.
And in the second master class, the arcs are obtained as a result of rotational movements, or torsion.

Потім потрібно зробити кілька обертальних рухів вправо і вліво. Повторювати 5-6 разів.
Then you need to do a few rotational movements to the right and left. Repeat 5-6 times.

Визначено параметри заселення збуджених коливальних та обертальних рiвнiв компонент плазми.
The discharge parameters for the vibrational and rotational levels of plasma components are determined.

Назва: Активне гальмування обертальних рухів динамічно несиметричного квазитвердого тіла.
Title: Active deceleration of rotational motions of a dynamically asymmetric quasirigid body.

Володіюча діяльність зосереджена на обертальних рухах та різких переміщеннях.
Possession activity focus on rotational movements and sharp passing interchanges.

Саме тому вкрай важливо, що ви реалізуєте вправи, які включають обертальних міцність і гнучкість.
That is why it is critical you implement exercises that involve rotational strength and flexibility.

Діяльність володіння фокусується на обертальних рухах і гострих проходженнях….
Possession activity focus on rotational movements and sharp passing interchanges….

Припливні взаємодії в тісній подвійній системі можуть призвести до зміни орбітальних і обертальних параметрів.
Tidal interactions in a close binary system can result in modification of the orbital and rotational parameters.

Еволюція обертальних рухів твердого тіла, близьких до випадку Лагранжа, під дією нестаціонарного моменту(українською).
Evolution of rotational motions of a rigid body close to the Lagrange case under the action of an unsteady torque of forces(in ukrainian).

Шербіус подав заявку на патент(23 лютого 1918 року) для шифрувальної машини на основі обертальних провідних коліс, що тепер відоме як роторна машина.
Scherbius applied for a patent(filed 23 February 1918) for a cipher machine based on rotating wired wheels, what is now known as a rotor machine.

Цей процес дає 4, 48 еВ енергії, розподіленої по обертальних і коливальних модах кінетичної енергії молекули Н2, а також на нагрів пилу.
This process yields 4.48 eV of energy distributed over the rotational and vibrational modes, kinetic energy of the molecule, as well as heating the dust grain.

Резюме: Розроблено метод для передбачення констант дисоціацій за допомогою функцій розподілу обертальних і трансляційних ступенів свободи.
Summary: The method of estimating dissociation constants from distribution functions of rigid body translation and rotation degrees of freedom has been developed.

Вправи являють собою комбінацію махових і обертальних рухів, а також стійок на руках, при виконанні яких повинні бути задіяні всі частини снаряда.
Exercises are a combination of swinging and rotational movements, as well as the racks on the hands, under which should involve all of the projectile.

Незмінна площина перебуває в межах 0,5° орбітальної площини Юпітера і може вважатись зваженим середнім всіх планетарних орбітальних та обертальних площин.
The invariable plane is within 0.5° of the orbital plane of Jupiter, and may be regarded as the weighted average of all planetary orbital and rotational planes.

Цей процес дає 4, 48 еВ енергії, розподіленої по обертальних і коливальних модах кінетичної енергії молекули Н2, а також на нагрів пилу.
This process yields 4.48 eV of energy distributed over the rotational and vibrational modes, kinetic energy of the H 2{\displaystyle H_{2}} molecule, as well as heating the dust grain.

В кінці минулого місяця, Побут Філіп Брідлав, командир Європейського командування США, випустила нову стратегію прогнозування- і відсуваючи проти- заклик до більш обертальних сил.
Late last month, Gen. Philip Breedlove, commander of U.S. European Command, released a new strategy anticipating- and pushing back against- the call for more rotational forces.

Для повного охоплення потрібні були б декілька обертальних пристроїв, встановлених у кутах автомобіля(ФОТО), або один великий обертальний пристрій та кілька напівпровідникових вузлів для покриття своїх сліпих плям.
For full coverage either several spinning units mounted at the corners of a car(PHOTO) or one large spinning unit and several semiconductor units to cover its blind spots would be needed.

Рівновага між поступальними та обертальними ступенями свободи встановлюється значно повільніше.
Equilibrium between translational and rotational degrees of freedom is achieved much more slowly.

Майстер обертального машинобудування.
The Rotating Machinery Master.

Обережно, легкими обертальними рухами, слід втирати лікарський засіб в шкіру.
Caution, light rotational movements, you should rub the drug into the skin.

Обертальна енергія, як правило, передається від двигуна або електродвигуна.
The rotational energy typically comes from an engine or electric motor.

Вітер штовхає океан під ним у ті самі обертальні вихори.
The winds push the ocean beneath them into the same rotating gyres.

Викидайте гострими ножами на обертальну ціль, розміщену у верхній частині екрана.
Throw sharp knives at the spinning target placed in the upper part of the screen.

Рухи надавлюють і обертальні(за годинниковою стрілкою), повільні і безперервні.
Movements are pressing and rotational(clockwise), slow and continuous.

Обертальна швидкість ножового валу 4500obr/ хв.
Rotational speed of the knife shaft 4500obr/ min.

Обертальна енергія, як правило, передається від двигуна або електродвигуна.
The rotational power usually comes from an engine or electric powered motor.

Точність обертального руху;
Accuracy of rotational motion;

Основне рівняння обертального руху для фізичного маятника запишеться у вигляді.
The basic equation for the rotational motion of a physical pendulum is written as.

Кінематика обертального руху.
The kinematics of rotational motion.