Що таке ОБИДВА ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• both tasks

Приклади вживання Обидва завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва завдання є складними.
Both tasks are difficult.

Вболівальники роблять обидва завдання легко досяжними.
Fans make both tasks easily achievable.

Обидва завдання досягнуто.
Both tasks were accomplished.

Тому я думаю, що обидва завдання є однаково важливими.
So, I think both are equally important.

Обидва завдання було виконано.
Both tasks were accomplished.

Тому я думаю, що обидва завдання є однаково важливими.
So I feel like both are equally important.

Обидва завдання досягнуто.
Both accomplished tasks.

Відповіді на обидва завдання мають бути написані в офіційному стилі.
Responses to both tasks must be in a formal style.

Обидва завдання було виконано.
Both tasks had been accomplished.

Уже зараз із впевненістю можу сказати, що обидва завдання виконані.
I can say with confidence now that both will happen.

Обидва завдання були виконані на відмінно.
Both tasks were done admirably.

Тим не менш, паливні елементи повинні зробити обидва завдання більш ефективно.
The Power-Core should do both tasks more efficiently.

Схоже, обидва завдання були успішно вирішені.
Both seem to hvae been successfully resolved.

Тим не менш, паливні елементи повинні зробити обидва завдання більш ефективно.
However, fuel cells should do both tasks more efficiently.

Обидва завдання однаково важливі і складні, особливо в умовах кризової економіки.
Both tasks are equally important and complex, especially in the transformation of the economy.

В даному випадку грамотне застосування пневмогідроаккумуляторов нерідко дозволяє вирішити обидва завдання- і шум знизити до рівня нормального, і зробити роботу всієї гідравлічної системи в цілому більш коректною.
In this case, the competent use of pneumohydroaccumulators can often solve both problems- and reduce the noise to the normal level, and make the whole hydraulic system work more correct.

Обидва завдання однаково важливі й складні, особливо в умовах ринкової трансформації економіки.
Both tasks are equally important and complex, especially in the transformation of the economy.

Висновки: встановлено, що поєднання навчання елементам техніки важкої атлетики з розвитком рухових якостей в експериментальній групі дозволило більш ефективно вирішувати обидва завдання- засвоєння елемента техніки і розвитку рухових якостей.
Conclusions: it was found that the combination of training in weightlifting techniques with the development of motor skills in the experimental group made it possible to more effectively solve both problems- the assimilation of the element of technics and the development of motor qualities.

Обидва завдання неможливо здійснити, бодай раз не відчувши сумніву, не помилившись, не зробивши кроку назад.
Both tasks are impossible to fulfil if we don't experience doubt, don't make mistakes, don't step back.

Обидва завдання неможливо здійснити, бодай раз не відчувши сумніву, не помилившись, не зробивши кроку назад.
It is impossible to fulfill both tasks, without at least once feeling doubt, without making a mistake, without taking a step backwards.

Співробітники говорять про робоче місце з обома завданнями та можливостями.
Employees talk of a work place with both challenges and opportunities.

Деякі судна на повітряній подушці використовують повітроводи, що дозволяють одному двигуну виконувати обидві завдання, направляючи частину повітря до спідниці, а іншу частину повітря, що виходить зі спини, щоб висунути судно вперед.
Some hovercraft use ducting to allow one engine to perform both tasks by directing some of the air to the skirt, the rest of the air passing out of the back to push the craft forward.

Ви, без сумніву, успішно впоралися з вимовлянням правильного слова в обох завданнях, але так само напевне відкрили для себе, що деякі частини цього завдання були суттєво легші за інші.
You were almost certainly successful in saying the correct words in both tasks, and you surely discovered that some parts of each task were much easier than others.

Він упорався з обома завданнями.
He fulfilled both tasks.

Він упорався з обома завданнями.
He COMPLETELY messed up both tasks.

Тим не менш, вони зауважують, що серед усіх учасників, у яких було нижче вивільнення дофаміну, були гірші результати виконання обох завдань.
However, they do note that among all participants, those who had lower dopamine release performed worse on both tasks.

Тим не менш, вони зауважують, що серед усіх учасників, у яких було нижче вивільнення дофаміну, були гірші результати виконання обох завдань.
Although there was no difference between groups in task performance, in all participants lower dopamine release was associated with worse performance on both tasks.

Але обидва цих завдання не були досягнуті.
However, both these targets were not met.

Обидва ці завдання належать до найважливіших завдань нашої компанії, завдяки чому ми протягом багатьох років залишаємося одним з лідерів галузі.
These two are the most important goals for our company, which is why we have been among the leaders in the industry for so many years.