Що таке ОБИДВА ЗАГИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• both died
• were both killed

Приклади вживання Обидва загинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомо, обидва загинули.
As you know, both are dead.

Обидва загинули у віці 79 років.
They both died at the age of 97.

Суперечка переросла в поєдинок, в якому обидва загинули.
It ended with a fight in which both died.

Обидва загинули через свої переконання.
Both died for their beliefs.

В результаті аварії автомашина загорілася, і вони обидва загинули…”.
The car blew up and you both died.”.

Обидва загинули через свої переконання?
Both dying for their beliefs?

У них було двоє синів(обидва загинули під час першої світової війни) та донька.
They had two sons, who were both killed in the First World War, and three daughters.

Обидва загинули через свої переконання.
They both died for their beliefs.

Був бій під стінами Фів, у бою брат зійшовся з братом, і обидва загинули.
There was a battle under the walls of Thebes, in a duel brother fell in with a brother, and both were killed.

Обидва загинули",- сказали в поліції.
Both of them died, police said.

Але на надгробку свідчить, що обидва загинули 22 грудня 2008 року Могила знаходиться в Йенчепинге на Woodland кладовищі.
But on the gravestone says that both died December 22, 2008. The tomb is in Jönköping at the Woodland Cemetery.

Обидва загинули в результаті трагічних випадків.
Both died in tragic accidents.

Їх роман раптово закінчилася 31 серпня 1997 року, коли обидва загинули в автокатастрофі в Парижі під час втечі від папарацці.
Their romance ended abruptly on August 31, 1997 when both were killed in a car accident in Paris while fleeing from paparazzi.

Обидва загинули через свої переконання.
Both were assassinated because of their views.

Рузевич(обидва загинули від рук гітлерівців у перші дні окупації Львова).
Ruzevich(both perished during the very first days of the occupation of Lviv).

Обидва загинули через свої переконання.
Both men died for their respective convictions.

Обидва загинули в результаті трагічних випадків.
Both of them died in tragic circumstances.

Обидва загинули поблизу міста Смоленськ у далекому 1941-му році.
They both died near Smolensk in late 1941.

Обидва загинули під час сталінських репресій.
Both of his grandfathers were killed during the Stalinist repressions.

Обидва загинули при різних, але однаково трагічних обставинах.
Both were in very adverse, but dramatically different circumstances.

Вони обидва загинули від вогнепальних поранень в потилицю, обидва- в п'ятницю перед святом(Кеннеді був убитий напередодні Дня подяки, а Лінкольн- перед Великоднем).
They were both killed by a gunshot wound to the back of the head, on a Friday, before a celebration(Lincoln was killed just before Easter; Kennedy on the eve of Thanksgiving).

Обидві загинули на очах своїх близьких.
Both died in the presence of their peers.

У машині було дві людини, обидві загинули.
Two children were in the car and both died.

Що, якщо спробувати поділити, то обидва загинуть.
If he shares it, they both die.

Геймдалль зіткнеться із Локі, та обидва загинуть.
Loke shall battle with Heimdal and both will kill the other.

Якщо спробувати поділити, то обидва загинуть.
If they were to be separated, both would die.

Рано чи пізно повинен був поступитися місцем іншому- чи обидва загинути у взаємній боротьбі.
Sooner or later, one had to give way to another, or both would die in the mutual struggle.

Обидва президенти загинули.
Both presidents died.

Обидва трагічно загинули.
Tragically both died.

Обидва трагічно загинули.
Tragically both were lost.