Приклади вживання Обидва літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обидва літаки згоріли.
Наприкінці 2000-х років 777 зіштовхнувся з посиленою конкуренцією з боку перспективної моделі Airbus A350 XWB таз конкуренцією з моделлю 787 всередині компанії,[100] бо обидва літаки передбачали більшу паливну ефективність.
By the late 2000s, the 777 was facing increased potential competition from Airbus' planned A350 XWB andinternally from proposed 787 variants,[103] both airliners that promise fuel efficiency improvements.Обидва літаки були новими.
Both planes were new.В кінці 2000-х років 777 зіштовхнувся з посиленою конкуренцією з боку перспективної моделі Airbus A350 XWB таз конкуренцією з моделлю 787 всередині компанії,[93] бо обидва літаки передбачала більшу паливну ефективність.
In the late 2000s, the 777 faced the possibility of increased competition from Airbus' planned A350 XWB andinternally from proposed variants of the 787, both airliners that promise fuel efficiency improvements.Обидва літаки загорілися.
Both aircraft crashed.В кінці 2000-х років 777 зіштовхнувся з посиленою конкуренцією з боку перспективної моделі Airbus A350 XWB таз конкуренцією з моделлю 787 всередині компанії,[93] бо обидва літаки передбачала більшу паливну ефективність.
By the late 2000s, the 777 was facing the possibility of increased competition from Airbus' planned A350 XWB andinternally from proposed variants of the 787,[96] both airliners that promise fuel efficiency improvements.Обидва літаки згоріли.
Both aircraft burned out.Обидва літаки були новими.
Both planes were relatively new.Обидва літаки впали на землю.
Both planes fell to the ground.Обидва літаки розбилися в морі.
Both aircraft crashed into the sea.Обидва літаки наразі продовжують літати.
Both planes will be flying.Обидва літаки наразі продовжують літати.
But both airplanes still fly.Обидва літаки вибухнули в повітрі.
Обидва літаки довелося списати. Ніхто не постраждав.
Both aircraft had to be written off.Обидва літаки вилетіли з аеропорту Торранс.
Both planes flew out of Torrance Municipal Airport.Обидва літаки пошкоджені і їх відправили на ремонт.
Both planes were lightly damaged and returned for repairs.Обидва літаки були пошкоджені, але змогли безпечно приземлитися.
Both aircraft were damaged, but landed safely.Обидва літаки приземлилися на лід в 150 кілометрах від Полюса.
Both aircraft landed on the ice some 150 km from the Pole.Обидва літаки вирізняються наявністю центрального S-двигуна.
Both aircraft are notable in featuring an S-duct central engine.Що обидва літаки згодом«благополучно повернулися» на базу Lossiemouth.
Both aircraft have now returned safely to RAF Lossiemouth.”.Обидва літаки летіли з основної частини Росії до Калінінградської області.
Both aircraft flew from mainland Russia to the Kaliningrad region.Обидва літаки досить швидко розбилися, хоча їх пілоти залишилися живі.
Both aircraft crashlanded fairly soon, though the pilots survived the accidents.Що обидва літаки вилетіли з аеропорту Торранс, а пілоти були досвідченими.
Both planes had taken off from the nearby Torrance Airport, and Обидва літаки злетіли з бази морської піхоти США Івакуні і виконували учбовий політ.
Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni and performed a training flight.Обидва літаки злетіли з бази морської піхоти США Івакуні і виконували тренувальні польоти.
Both aircraft took off from the base of the U.S. marine corps Iwakuni and performed a training flight.Обидва літаки були виготовлені та підтримуються голландським виробником літаків Fokker.
Both aircraft were manufactured and supported by Dutch Хоча обидва літаки можуть нести на своїх крилах додаткові ракети і паливо, це призводить до збільшення їх радіолокаційних слідів.
While both planes can carry additional missiles and fuel on their wings, doing so ruins their carefully shaped profiles, increasing their radar signatures.
