Що таке ОБИДВІ ФУНКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• both functions
• both features

Приклади вживання Обидві функції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидві функції носять характер.
Both features work.

Виконують обидві функції одночасно.
Perform both functions simultaneously.

Обидві функції є проявом.
Both are a function.

Можливо, вітрило виконувало обидві функції.
The window may have served both functions.

Але обидві функції було нереально виконувати.
However, it wasn't performing both functions efficiently.

Після установки в моєму ноутбуці йдуть обидві функції: сканування/ друк.
After you install it in my laptop go both functions: scan/ print.

Обидві функції ATP7B порушуються при хворобі Вільсона.
Both functions of ATP7B are impaired in Wilson's disease.

Комбіновані або опалювально варильні печі з цегли поєднують обидві функції.
Combined oven for cooking or heating of bricks combine both functions.

Обидві функції ATP7B порушуються при хворобі Вільсона.
Both functions of ATP7B are dysfunctional in Wilson disease.

Як правило, об”єднує обидві функції- маркетингову і збутову.
A“distribution utility” typically combines two functions- distribution and retailing.”.

Обидві функції є скороченнями для пошукових виразів CASE.
Both functions are abbreviations for searched CASE expressions.

Високоякісне антивірусне програмне забезпечення, як правило, виконує ці обидві функції.
High-quality anti-virus software usually performs both duties.

Обидві функції підтримують печінку в її детоксикаційній роботі.
Both functionalities support the liver in its detoxification work.

Гібрид, є формою програмування що об'єднує обидві функції AI і RC.
Hybrid is a form of programming that incorporates both ai and rc functions.

Коли обидві функції діють одночасно, вони взаємодіють між собою.
When both functions operate at the same time, they interfere with each other.

Так вирішена проблема діяльності детектива, який має поєднувати обидві функції.
This resolves the problem of detective activities, which need to combine both functions.

Коли обидві функції діють одночасно, вони інтерферують одна з одною.
When both functions operate at the same time, they interfere with each other.

Німецькі вчені, творці штучної версії такого каналу, вважають, що їх аналог може виконувати обидві функції.
German scientists, creators of artificial versions of such a channel, believe that their analogue can perform both functions.

Обидві функції Windows 10 Pro, 8 ГБ оперативної пам'яті, 256 Гб твердотільні накопичувачі, Bluetooth 4. 1 і підтримка 802. 11b/ g/ n/ ac Wi-Fi.
Both feature Windows 10 Pro, 8GB of RAM, 256GB solid-state drives, Bluetooth 4.1, and support for 802.11b/g/n/ac Wi-Fi.

Другий варіант- це коли обидві функції суміщені, т. е. спальне місце мобільно і при необхідності трансформується.
The second option is when both functions are combined, that is, the bed is mobile and is transformed if necessary.

Зауважимо, що в невеликих компаніях фахівець з маркетингу часто суміщає обидві функції, відповідаючи і за аналітику, і за розробку стратегії.
Note that in small companies marketing specialist often combines both functions, being responsible both for analytics and strategy development.

Обидві функції поки доступні далеко не у всіх пральних машинах з електронним управлінням, але тенденція така, що кількість подібних побутових автоматів для прання збільшується.
These functions are available not in all washing machines with electronic control, but the trend is that the number of such devices increases.

Замість окремих АЦП і ЦАП, деякі звукові карти використовують мікросхему кодера/декодера, яка виконує обидві функції і називається кодеком(утворено сполученням слів КОдер-ДЕКодер).
Instead of separate ADCs and DACs, some sound cards use a coder/decoder chip, also called a CODEC, which performs both functions.

Він може обробляти деякі комбінуючі знаки простими методами, що вражають, але не може відображати іврит(двонаправлений), деванагарі(один символ на багато гліфів) або арабський(обидві функції).
It can handle some combining marks by simple overstriking methods, but cannot display Hebrew(bidirectional), Devanagari(one character to many glyphs) or Arabic(both features).

Дисплей сенсорний екран являє собою пристрій, чутливий вхід контакт, який виконує обидві функції пристрою відображення відео і пристрої введення(клавіатура і миша)& Quot;….
A touch screen display is a touch sensitive input device that performs both the functions of the video display unit and the input devices(keyboard and mouse)."….

AT-121 збалансовано об'єднує обидві функції в одній молекулі, ми вважаємо, що це набагато краща фармацевтична стратегія, ніж прийом двох різних препаратів одночасно”,- пояснює Ко.
Prof. Ko explains,"We developed AT-121 that combines both activities in an appropriate balance in one single molecule, which we think is a better pharmaceutical strategy than to have two drugs to be used in combination.".

Якщо ви публікуєте вміст, який потрібно перекласти іншими мовами, і у власників сайту може виникнути потреба внести зміни до сайту(але вони не розуміють мову, якою його створено), тоді можна використовувати обидві функції разом, щоб вміст сайту та інтерфейс користувача були доступні різними мовами.
When you are both publishing content to be translated into other languages, and you have site owners who might need to make changes to the site(but who don't speak the language that the site was created in), then you can use both features together to make both the content and the UI of your sites available in multiple languages.

Якийсь час назад зробити проект на, вимкнути і робити обидві функції, обмежуючи час, всі моделі це працює відмінно, Сьогодні, спробуйте використовувати новий IP 3 і він не працює, коли я поклав SD КАРТИ від одного до іншого, Ви можете Скажіть будь ласка де ця помилка, Спасибі заздалегідь, СУПЕР ваша робота.
Makes a time perform the project of light, turn off and do both functions, limiting the time, in all models, it works perfectly, Today try to use the new IP 3 and it does not work when I put the SD card from one to the other, You can tell me please where this error, Thanks in advance, Super your job.

Змішування обох функцій в одному інструменті дозволило більшої інтеграції проектів в рамках компанії.
Mixing both features in one tool allowed for greater integration of projects within the company.

Хоча аналогія між обома функціями й наводить на роздуми, мусить бути поставлено наступне питання: чи є диференціальна ентропія обґрунтованим розширенням дискретної ентропії Шеннона?
Although the analogy between both functions is suggestive, the following question must be set: is the differential entropy a valid extension of the Shannon discrete entropy?