Що таке ОБЛАДНАННЯ ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• equipment is used
• equipment is being used

Приклади вживання Обладнання використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це обладнання використовується в.
If the equipment is used in a.

Крім того, якщо це обладнання використовується в.
But when these tools are used in a.

Українське обладнання використовується для реконструкції МЕЗ в Молдові.
Ukrainian equipment is used for reconstruction of the oil extraction plant in Moldova.

При дотриманні правил експлуатації обладнання використовується протягом багатьох років.
When purchased, projection equipment is used for many years.

Обладнання використовується при проведенні пошукових операцій, в польових госпіталях.
The equipment is used during disaster rescue operations in the battlefield hospitals.

Часто ультразвукове обладнання використовується для визначення того, чи сформувалися підозрілі рости.
Often, ultrasound equipment is used to determine if any suspected growths have formed.

Обладнання використовується для буріння нафтових і газових свердловин в більш ніж 17 країнах.
This equipment is used for drilling oil and gas wells in more than 17 countries.

Сталевий шліфувальний м'яч термообробка обладнання використовується для гасіння і відпустки литих шліфування balls.
Steel grinding ball heat treatment equipment is used to quench and tempering cast grinding balls.

Це обладнання використовується у виробництві сильно гірких типів пива, таких як IPA(India Pale Ale).
This equipment is used in the production of strongly bitter beer types, such as IPA(India Pale Ale).

Якщо більш складні прийому і декодування обладнання використовується, максимальна відстань може бути набагато більше.
If more sophisticated receiving and decoding equipment is used, the maximum distance can be much greater.

Дане сільгосп обладнання використовується шляхом приєднання до трактора і формування загального агрегату.
This agricultural equipment is used by connecting to the tractor and the formation of a common assembly.

Щоб включити її, клацніть її двічі мишкою і виберіть у нижній частині вікна варіант«Це обладнання використовується(включено)».
To enable it, click twice with the mouse and click at the bottom of the window the option"This equipment is being used(enabled)".

Дане освітлювальне обладнання використовується при позначенні місць проведення дорожніх або будівельних робіт в темний час доби.
This lighting equipment used in the marking of the road or construction work at night.

За словами Карстена Нуля, засновника Security Research Labs, на злом йде близько двох хвилин, а в якості обладнання використовується звичайний комп'ютер.
According to Carsten Zero, founder of Security Research Labs, on hack takes about two minutes, as the equipment used by an ordinary computer.

Зараз це обладнання використовується для вилучення та перезахоронення радіоактивних відходів із об'єкта«Піски-1» на Київщині.
Currently, this equipment is used to remove and re-dispose radioactive waste from the Piski-1 facility in Kyiv region.

Як і трубопроводів інспекції, обладнання використовується вольфрамова захисту, яка в поєднанні з вольфрамовим коліматором.
As with pipeline inspection, the equipment uses tungsten shielding for non-destructive testing, which is coupled with tungsten collimator.

Кожен будівельний майданчик потрібно проаналізувати, щоб переконатись, що необхідне важке обладнання використовується з максимальною віддачею.
Every construction web site will must be analyzed to verify the suitable heavy equipment is being used and their operation is being maximized.

Hielscher Ультразвук' Ультразвуковий видобуток обладнання використовується в усьому світі для підготовки високоякісних екстрактів з рослинних.
Hielscher Ultrasonics' ultrasonic extraction equipment is used worldwide to prepare high quality extracts from botanicals.

Кисневе обладнання використовується в усіх лікарнях, клініках, стаціонарах, в закладах санаторного типу, косметологічних центрах, машинах швидкої допомоги і в домашніх умовах.
Oxygen equipment is used in all hospitals, clinics, hospitals, institutions in a sanatorium, beauty centers, ambulances and at home.

Крім того, іноді інвентар для роботи з нерозфасованого продуктами перед подачею на формуючий і різальне обладнання використовується без належної мийки та очистки.
In addition, sometimes equipment for working with bulk products before being fed to the forming and cutting equipment is used without proper washing and cleaning.

Запуск або, як правило, обладнання використовується в сільськогосподарському виробництві, такі як, наприклад тракторів, суміші, і полив продуктів.
Run or tend equipment utilized in agricultural production, such as for example tractors, mixes, and watering products.

При виборі клініки з лікування ДЦП в Ізраїлі варто звернути увагу на те, з якого віку приймають дітей на лікування, які методики реабілітації застосовуються, наскільки сучасне обладнання використовується для лікування.
When choosing a clinic for the treatment of cerebral palsy in Israel should pay attention to what age take children on treatment, rehabilitation techniques which are used as modern equipment is used to treat.

Професійне кухонне обладнання використовується в різних торгових форматах, місцях громадського харчування і харчової промисловості.
Implementing modern-technologies and smart innovations Professional kitchen equipment is used in different retail formats, catering locations and food industry.

Держава також регулює те, які технології і обладнання використовується, тому важливо, щоб перевірити стан вимог, перш ніж вкладати кошти в дороге обладнання і техніку.
The state also regulates what technology and equipment is used so it is important to check state requirements before you invest in the very expensive equipment and machinery.

Останнє стандартний обладнання використовується й оповідання, які стосуються подій в місцевому співтоваристві, національної політики, міжнародних справах, спортивних новин і пліток про знаменитостей все покриті.
The latest industry-standard equipment is used and stories relating to events in the local community, national politics, international affairs, sports news and celebrity gossip are all covered.

Які машини, обладнання використовуються в роботі?
What machinery or equipment is used in the job?

Різноманітні масивів обладнання використовуються у сільському господарстві органічні й неорганічні.
Diverse arrays of equipment are used in both organic and nonorganic farming.

Згідно законодавства України, якщо при виготовленні обладнання використовуються патенти без дозволу їх автора, то автор має право вимагати ліквідацію такого обладнання..
According to the Ukrainian legislation, if in the manufacture of equipment are used patents without the permission of their author, the author is entitled to require the elimination of such equipment..

За версією слідства, обладнання використовувалась для подрібнення пластикової тари з-під пестицидів із порушенням правил утилізації небезпечних відходів.
According to the investigators, the equipment was used to shred plastic pesticide containers in violation of hazardous waste disposal rules.