Що таке ОБЛАСТІ ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• the field of protection
• area of the protection

Приклади вживання Області захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років в області захисту інформації. Інженер, тренер, практик.
Years in Information Security. Engineer, trainer, with hands on experience.

Кандидати технічних наук в області захисту інформації.
Candidate of technical sciences in the field of information security.

Реформа дає ясність і послідовність правил, які повинні застосовуватися в області захисту даних.
The reform provides clarity and consistency of the rules that should be applied in the field of data protection.

Ми показали, що для дій в області захисту клімату є жорсткі дедлайни.
We showed that for actions in the field of climate protection there are strict deadlines.

Олексій Розенков і Роман Кирданов- обидва працюють в області захисту авторських прав.
Aleksey Rozenkov and Roman Kirdanov both work in the field of copyright protection.

TEСІ" строго дотримується діючих розпоряджень в області захисту даних для будь-яких операцій по обробці персональних даних, що виконуються через веб-сайт.
TESY strictly complies with the applicable provisions in the personal data protection field in any operation involving personal data processing that is carried out through the website.

Нова Зеландія вважається одним з лідерів в області захисту тварин.
New Zealand is considered to be one of the leaders in the field of animal welfare and protection.

Обидва підприємства мають компетенції в області захисту від прямого вогню, мін і СВУ.
Both companies have excellent skills in the field of protection against direct fire, Mines and IEDs.

Наукові дослідження, підготовка програм навчання фахівців в області захисту і безпеки бізнесу.
Scientific research, training programs for specialists in the field of business protection and security.

Безпосередня роль Європейського Союзу(а також права Європейського Союзу) в області захисту національних меншин все ще досить обмежена(як і загальний захист прав людини).
The direct role of the European Union(and also the law of the EU/EC) in the area of protection of national minorities is still very limited(likewise the general protection of human rights).

У документі ЮНЕСКО вказали факти порушень окупаційної влади в області захисту культурної спадщини.
The document of UNESCO indicates the facts of violations by the occupation authorities in the field of protection of cultural heritage.

Ми виявили, що головними причинами цього є низький рівень знань в області захисту нематеріальних активів, нерозуміння їх цінності, економія на вузькоспеціалізованих фахівцях та«можливі наслідки» після настання інциденту.
We have found that the main reasons for this are low level of knowledge in the field of protection of intangible assets, imperception of their value, savings on costs for highly specialized specialists and"possible consequences" after the incident.

Програма використовує останні інноваційні рішення у області захисту від різних вірусів та мережевих загроз.
The software uses the latest innovative solutions in the field of protection against the different viruses and network threats.

Що дедалі вищі стандарти в області захисту прав людини і основних свобод відповідно і неминуче вимагають більшої твердості в оцінках порушень основних цінностей демократичних суспільств(див.§ 121 вище).
The increasingly high standards required in the area of the protection of human rights and fundamental liberties correspondingly and inevitably require greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies para.

Він вважає, що той, хто візьметься за цей проект, міг би стати піонером в області захисту природи, подавши приклад всьому світу.
He believes that those who take up this project could become a pioneer in the field of the protection of nature, an example for the world.

Що все більш високий стандарт, необхідний в області захисту прав людини і основних свобод, відповідно й неминуче, вимагає більшої твердості в оцінці порушень фундаментальних цінностей демократичних суспільств».
The increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights and fundamental liberties correspondingly and inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies.”.

ESET- міжнародний розробник антивірусного програмного забезпечення, експерт в області захисту від кіберзлочинності і комп'ютерних загроз.
ESET is an international developer of anti-virus software, an expert in the field of protection from cybercrime and computer threats.

Дякуючи тому, що організація об'єднала багато першокласних спеціалістів із різних країн і сфер, IHRPEX має можливість реалізувати свою місію, втілюючи найкращий світовий досвід в області захисту конституційних свобод.
Due to the fact that this activity united a great number of top-ranked specialists from many countries and areas, IHRPEX has an opportunity to fulfill its mission implementing the best practices in the area of protection of constitutional freedoms.

Нарівні з активністю роботи правоохоронних органів, зростає попит в області захисту, зокрема в антикорупційному сегменті, посадових злочинів.
As the activeness of law enforcement agencies grows, the demand in the field of protection, in particular in the anti-corruption segment, malfeasance.

Що дедалі вищі стандарти в області захисту прав людини і основних свобод відповідно і неминуче вимагають більшої твердості в оцінках порушень основних цінностей демократичних суспільств(див.§ 121 вище).
It takes the view that the increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights and fundamental liberties correspondingly and inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies para.

Вражає те, що інновації міцно зарекомендували себе з позиції загроз, але так слабо представлені в області захисту від повсякденних проблем і конфліктів.
It is striking that innovations have proven themselves from the threats side, but are so poorly represented in the field of protection from everyday problems and conflicts.

Він вважає, що все більш високий стандарт, необхідний в області захисту прав людини і основних свобод, відповідно й неминуче, вимагає більшої твердості в оцінці порушень фундаментальних цінностей демократичних суспільств».
It takes the view that the increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights and fundamental liberties correspondingly and inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies para.

Один із провідних виробників антивірусних програм, який використовує останні інноваційні рішення в області захисту від різних вірусів та мережевих загроз.
This is one of the leading developers of the antivirus software, which uses the latest innovative solutions in the field of protection against the different viruses and network threats.

Суд підкреслює, що дедалі вищі стандарти в області захисту прав людини і основних свобод відповідно і неминуче вимагають більшої твердості в оцінках порушень основних цінностей демократичних суспільств(див.§ 121 вище).
It emphasises that the increasingly high standard being required in the area of the protection of human rights and fundamental liberties correspondingly and inevitably requires greater firmness in assessing breaches of the fundamental values of democratic societies(see paragraph 121 above).

Він забезпечує унікальний зв'язок між цими двома континентами, надаючи їм можливість консультуватися і взаємодіяти в області захисту і безпеки, а також разом проводити багатонаціональні операції з врегулювання кризи.
It provides a unique link between these two continents, enabling them to consult and cooperate in the field of defence and security, and conduct multinational crisis-management operations together.

Дякуючи тому, що організація об'єднала багато першокласних спеціалістів із різних країн і сфер, IHRPEX має можливість реалізувати свою місію, втілюючи найкращий світовий досвід в області захисту конституційних свобод.
Due to the fact that activity of the institute has united a variety of high-class specialists from different countries and areas, IHRPEX has an opportunity to realize its mission, implementing the best international practices in the field of the protection of constitutional liberties.

Аеропорт вонсан і Кальмі також є важливими областями захисту, що використовуються для масштабних артилерійських навчань і як стартовий майданчик для десятків ракетних випробувань в останні роки.
Wonsan and Kalma airport are also important defence areas, used for large-scale artillery drills and as the launch site for dozens of missile tests in recent years.