Що таке ОБЛАСТІ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• the field of development
• the evolving field

Приклади вживання Області розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша програма випускника в області миростроительства також є активом для будь-якої старшокурсник в області розвитку і стійкості;
Our graduate program in peacebuilding is also an asset to any undergrad in the fields of development and sustainability;

Компанія є лідером серед операторів паливного ринку в області розвитку альтернативних джерел енергії.
The company is the leader among the fuel market operators in the field of the development of alternative energy sources.

Магістр магістра управління в Analytics(MMA) ступеня є попереднім досвідом, дванадцять місяців спеціалізованої програми в області розвитку аналітики управління.
The MMA degree is a pre-experience, twelve-month specialized program in the evolving field of management analytics.

Протягом 30 років Джек Кенфілд є визнаним авторитетом в області розвитку потенціалу людини, особистої результативності, самооцінки і психології успіху.
For 30 years, Jack Canfield is a recognized authority in the field of development of human potential, personal effectiveness, self-esteem and success psychology.

Магістр магістра управління в Analytics(MMA) ступеня є попереднім досвідом, дванадцять місяців спеціалізованої програми в області розвитку аналітики управління.
The McGill Masters of Management in Analytics(MMA) degree is a pre-experience, twelve-month specialized program in the evolving field of management analytics.

Соціальний та емоційний розвиток слабший, ніж інші області розвитку, надмірна довірливість(наївність), відсутність здорового глузду, менша незалежність, ніж в однолітків.
Social and emotional development more immature than other areas of development, excessive trusting(naivety), lack of common sense, less independent than peers.

Це просунута програма навчання призначена для додання знання і виробляють оригінальні дослідження в області розвитку, відповідно до кращих європейськими університетами.
This is an advanced program of study designed to impart knowledge and produce original research in the field of Development, in line with the best European universities.

PhD Інституту за спеціальністю антропології та соціології є надання студентам аналітичних та методичних посібників для вивчення соціальних і культурних систем, які впливають, і знаходяться під впливом, заходів політики, особливо- але не виключно- в області розвитку.
The PhD in Anthropology and Sociology aims to provide students with theoretical perspectives and methodological tools to explore the social and cultural systems that influence, and are influenced by, policy interventions, especially- but not exclusively- in the field of development and international affairs.

Магістр магістра управління в Analytics(MMA) ступеня є попереднім досвідом, дванадцять місяців спеціалізованої програми в області розвитку аналітики управління.
The McGill Master of Management in Analytics(MMA) degree is a pre-experience, 12-month specialized program in the evolving field of management analytics with a strong emphasis on experiential learning.

Це той культурний прорив, яким ми можемо пишається як нація, і що можемо пред'явити Європі у області розвитку української музичної культури в контексті світових тенденцій.
WEB This is the cultural breakthrough, which we can be proud as a nation, and that can present Europe in the field of development of Ukrainian musical culture in the context of global trends.

Він є найбільш відомим в області розвитку аналізу екологічного сліду з його тодішнім аспірантом Матісом Вакернагелем.[1] Екологічний слід є кількісним інструментом, який оцінює екологічний вплив людства на екосферу з точки зору пристосованої екосистемної(земної та водної) зони.
He is best known in these fields for the co-development of ecological footprint analysis with his then PhD student Mathis Wackernagel.[1] The ecological footprint is a quantitative tool that estimates humanity's ecological impact on the ecosphere in terms of appropriated ecosystem(land and water) area.

Розширення взаємодії з обласними та міськими органами влади, включаючи участь в реалізації різних державних програм в області розвитку фізичної культури і спорту, освіти і охорони здоров'я.
Extensions interacting with regional and city authorities, including participation in the implementation of various government programs in the field of development of physical culture and sports, education and health.

В рамках програм співпраці в області розвитку культурних і наукових міжурядових угод і пов'язаних з ними виконавчих програм, італійський уряд пропонує стипендії для іноземних студентів для навчання в магістратурі, практичну підготовку, проведення досліджень в італійських державних установах.
Within the framework of cooperation programs in the field of the development of cultural and scientific intergovernmental agreements and related executive programs, the Italian government offers scholarships for foreign students to study master, practical training, research in Italian government institutions.

Це дуже цікава область розвитку, особливо з урахуванням потенційно великих доходів.
It's a very interesting area of development though, especially given the potentially large returns.

Зростання цифрових технологій відкрило багато нових областей розвитку у представленні та побудові моделей, цифрового моделювання та швидкого прототипу.
The growth of digital technology has opened up many new areas of development in the representation and construction of models, digital simulation and rapid prototyping.

Наступною важливою областю розвитку управління проектами є спільна розробка, яка набуває виняткового значення в сфері створення передових технологій.
The next important area for the development of project management is joint development, which acquires exceptional importance in the field of creating advanced technologies.

Зростання цифрових технологій відкрило багато нових областей розвитку у представленні та побудові моделей, цифрового моделювання та швидкого прототипу.
The growth of digital technology has opened up new areas of development in design representation, such as digital simulation and rapid prototyping.

Електричні інженери мають кілька робочих місць, доступних в різних областях розвитку, будь то в державному чи приватному секторах на місцевому, регіональному і глобальному ринку праці.
Electrical engineers have several job opportunities available in various development fields, whether in government or private sectors in the local, regional, and global labor market.

Припинення всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчаток є не тільки основним правом людини, але також має мультиплікативний ефект у всіх інших областях розвитку.
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, but it also has a multiplier effect across all other development areas.

Розлади аутистичного спектру з'являються в дитинстві і ранньому дитинстві, викликаючи затримки в багатьох основних областях розвитку, таких, як вчитися говорити, гратися і взаємодіяти з іншими людьми.
Autism spectrum disorders appear in infancy and early childhood, causing delays in many basic areas of development such as speech, play, and interaction with others.

Співпраця в сфері транспорту і комунікацій також одна з найбільш перспективних областей розвитку двосторонніх відносин між Казахстаном і Росією.
Cooperating in sphere of transport and communications one of the most perspective regions of a development of two-sided ratios between Kazakhstan and Russia.

Жодна інша область розвитку не бачила такої прямої і швидкого зв'язку між донорськими інвестиціями і порятунком мільйонів життів, як інвестиції у боротьбу зі СНІДом, туберкульозом та малярією".
No other area of development has seen such a direct and rapid correlation between donor investments and live-saving impact as these investments in fighting AIDS, TB and malaria.

Якщо Дарвіну, була відома тільки одна область розвитку, то Бюлер вказує дві нові області, в яких, на його думку, знаходить своє підтвердження і виправдання висунутий Дарвіном принцип добору.
If Darwin knew only one area of development, then Bühler indicates two new areas in which, in his opinion, the principle of selection advanced by Darwin finds its confirmation and justification.

В якості однієї з десяти ключових областей розвитку країни в Китаї,“Енергозбереження та новий електричний автомобіль” має на меті сприяти створенню режиму подорожі з низьким вмістом вуглецю, енергозбереження та захисту навколишнього середовища.
As one of ten key national development fields in China,"Energy-saving and new energy vehicle" aims at promoting the travel mode centered on low carbon, energy conservation and environmental protection.

Співробітники Банку працюють з урядами, групами громадянського суспільства, приватного сектору та інших у країнах, що розвиваються по всьому світу, допомагаючи людям у всіх областях розвитку.
The World Bank said staffers work with governments, civil society groups, the private sector and others in developing countries around the world, assisting clients in all areas of development.

Наслідки недостатнього або неправильного харчування не тільки стають причиною страждань і погіршення здоров'я, а й гальмують прогрес у багатьох інших областях розвитку, таких як освіта та трудова діяльність.
Not only are the consequences of inadequate or erroneous food a cause of suffering and ill health, but they also hinder progress in many other areas of development such as education and employment.

Розлади аутистичного спектру з'являються в дитинстві і ранньому дитинстві, викликаючи затримки в багатьох основних областях розвитку, таких, як вчитися говорити, гратися і взаємодіяти з іншими людьми.
It appears in infancy and early childhood, causing delays in many basic areas of development, such as learning to talk, play, and interact with others.

Команда буде називатися Alfa Romeo Sauber F1, і угода передбачає стратегічне, ділове і технологічне співробітництво у всіх можливих областях розвитку за допомогою обміну інженерами і спеціалізованим технічним персоналом Alfa Romeo.
The official name of the team will be Alfa Romeo Sauber F1 Team and the scope of the agreement includes strategic, commercial and technological cooperation in all applicable areas of development; including access to engineering know-how and the expertise of Alfa Romeo technical staff.