Що таке ОБЛАСТІ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• the field of development
• development area

Приклади вживання Області розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ж стосується і серії XNA в області розробки ігор.
The same applies to a XNA series in the field of game development.

Партнер в області розробки технологій та обладнання для збагачення.
In the field of development of technologies and equipment for enrichment.

Ми напрацювали глибоку експертизу в області розробки різноманітних e-commerce рішень.
We have developed a deep expertise in the development area of various e-commerce solutions.

Світовий лідер в області розробки стандартів з електроніки та електротехніки.
World leader in the development of standards for electronics and electrical engineering.

JP насос має багаторічний практичний досвід в області розробки і застосування шламових насосів.
JP pump has many years practical experience in the development and application of slurry pump.

Компанія DISA- світовий лідер в області розробки і виробництва устаткування для ливарних цехів.
DISA Company is a world leader in the sphere of development and production of foundry shops equipment.

Ми маємо великий досвід у підготовці хороших фахівців в області розробки програмного забезпечення.
We have extensive experience in preparing good specialists in the field of software development.

Постійні дослідження в області розробки і впровадження нових методик випробувань і діагностики;
Continuous research in the field of development and implementation of new test and diagnostics methods;

Навіть в області розробки програмного забезпечення ми часто зустрічаємося з різними формами архітектури.
Even in the field of software engineering, we often come across different forms of architecture.

Олександр Демідов- провідний фахівець в області розробки і управління високонавантажених системами.
Aleksandr Demidov is a leading expert in the field of development and management of high load systems.

Дослідження в області розробки антидоту тривають, але вчені не можуть пред'явити ніяких результатів.
Studies in the field of antidote development are continuing, but scientists cannot produce any results.

Синтез ibogaine проводиться під егідою нової області розробки, але має бути покращено.
Synthesis of ibogaine is manufactured under the auspices of the new development area, but must be improved.

Водонагрівач Gorenje KGV є результатом багатьох років досліджень і досвіду в області розробки водонагрівачів.
KGV water reservoirs are the result of many years of research and experience in the field of water heaters.

Наша компанія є всесвітньо визнаним лідером в області розробки і виробництва обладнання для промислового птахівництва.
Our company is a globally recognized leader in the field of development and production of poultry farming equipment.

На момент заснування журналу в 1979 р. був накопичений значний досвід в області розробки методів моделювання.
By the time of the journal foundation in 1979 considerable experience has been accumulated in the field of development of modeling methods.

Зараз ми пропонуємо курси з наукових даних в області розробки програмного забезпечення нашої магістерської програми з питань комп'ютерних професіоналів.
We now offer Data Science courses in the Software Development area of our Computer Professionals Master's Program.

Винахід відноситься до нафтової промисловості і, зокрема, до області розробки нафтових покладів горизонтальними свердловинами.
The proposed method relates to the oil industry, in particular to the field of development of oil deposits horizontal wells.

Ми є технологічним партнером VISA і MasterCard в області розробки програмного забезпечення для мобільних пристроїв і NFC-платежів.
Our company is also the technological partner of VISA and MasterCard in the field of development of mobile devices and NFC payments.

Компанія«Системи автономної каналізації» вже більше 10 років концентрує свою діяльність виключно в області розробки і виробництва обладнання з очищення стічних вод.
Company of,, Systems of automous sewerage'' concetrates its working more than 10 years, exclusively in the field of development and production of sewage treatment equipment.

Ми приймаємо замовлення і раді будь-якому співробітництву в області розробки і спільного запуску соціальних мереж, високонавантажених порталів, платіжних систем.
We accept orders and are glad to any cooperation in the field of development and joint launch of social networks, highly loaded portals, payment systems.

Беручи участь у створенні передових технологій і модних тенденцій, формуючи сучасний спосіб життя, компанія пропонує кращі досягнення в області розробки і виробництва побутової техніки.
By participating in the creation of advanced technologies and fashion trends and creating a modern lifestyle the company offers the best achievements in the field of designing and manufacturing home appliances.

На сьогоднішній день компанія є визнаним №1 в області розробки і виробництва парфумерних композицій і входить у трійку найбільших виробників харчових ароматизаторів.
Today the company is recognized as No. 1 in the field of development and production of perfume compositions and among the three largest manufacturers of food flavorings.

Всеукраїнська Асоціація клінічної хімії та лабораторної медицини(ВАКХЛМ) об'єднує фахівців лабораторної медицини, які займаються практичною, науково-дослідницькою та педагогічною діяльністю, а також фахівців в області розробки і виробництва устаткування і реактивів, фахівців із стандартизації.
Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine of Ukraine(ACCLMU) consolidates Ukrainian laboratory medicine specialists, such as practitioners, researchers, professors and specialists in the field of development and production of equipment and reagents, specialists of standardization.

Наша мета полягає в тому, щоб допомогти підприємствам і організаціям в області розробки більш високий рівень кваліфікації персоналу за допомогою навчання, і для стимулювання інновацій на основі партнерства з іншими установами за межами Сассекс на благо широкі верстви суспільства.
Our goal is to help businesses and organisations in the region develop higher staff skill levels through training, and to stimulate innovation through partnership with other institutions outside Sussex to benefit the wider society.

Економічно доцільним варіантом для досягнення намічених показників і розподілу відповідальності є співпраця з висококваліфікованими фахівцями в області розробки і реалізації агропроектів, що володіють досвідом у вирішенні виробничих і управлінських завдань в аграрному бізнесі на основі системного підходу.
Economically viable option to achieve targets and share responsibility is cooperation with highly qualified specialists in the area of development and implementation of agricultural projects, the specialists that have experience in tackling production and managerial challenges in agrarian business based on systems approach.

Нова лінія дитячого харчування ОКЗДХ створювалася за сприяння ДНДПКІ«Консервпромкомплекс»- практично єдиною в Україні науковою установою, що займається дослідженнями в області розробки нового вигляду і технологій, стандартів і нормативної документації з виробництва продуктів для дитячого харчування.
The new line of baby food of OBFC had been created with the assistance of“Konservpromcomplex” which is practically an exclusive research institution in Ukraine that carries out research work in the field of development of new kinds and technologies, standards and normative documentation on production of products for baby food.

Це велика підмога в області розробок.
This is a great help in the field of development.

Він зазначив, що агентству доведеться перерозподілити кошти з проекту телескопа, що оцінюється в 3 мільярди доларів, на інші області розробок.
He stressed the need to reallocate the telescope's funds- the project is set to cost more than $3 billion in total- into other areas of research.

Практика побудови програмного забезпечення або інформаційних систем, які дотримуються заданої політики приватності та відповідних вимог відповідності, є областю розробки, відомою як інженерія приватності.
The practice of constructing, ostensibly, software or information systems that adhere to given privacy policies and relevant compliances is a developing area and is known as Privacy engineering.

WinIT надає послуги аутстаффінгу фахівців в областях розробки та тестування програмного забезпечення, проектування архітектури систем, адміністрування баз даних і бізнес-додатків, управління проектами, технічної підтримки користувачів.
WinIT provides outstaffing services in the fields of development and testing of software systems, architecture design, database and business applications administration, project management, technical support.