Що таке ОБЛИЧЧЯМ КОМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• face of the company

Приклади вживання Обличчям компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожний працівник є обличчям компанії.
Every worker is the face of the company.

Web сайт є обличчям компанії в очах інтернет користувачів.
Corporate site is the face of the company among internet users.

Кожен член команди є обличчям компанії.
Each team member is the face of the company.

Обличчям компанії є її логотип, адже він виділяє Вас з тисячі інших.
The face of the company is its logo, as it allocates you from a thousand others.

Корпоративний сайт значною мірою є обличчям компанії, тому його розробку найкраще довірити професіоналам.
Website is the face of a company, so its development must be entrusted to professionals.

Питання в тому, чи отримаєте ви в підсумку, той сайт, який стане обличчям компанії і буде продавати ваші послуги?
The question will you get in the end, the site, which will be the face of the company and will sell your services?

З 2014 по 2015 рік харків'янка була обличчям компанії з виробництва спортивного одягу Ellesse.
From 2014 to 2015 Kharkiven was the face of the company for the production of sportswear Ellesse.

З огляду на той факт, що з часом все більша кількість гравців за краще лайв-ставки, даний розділ є справжнім«обличчям компанії».
Considering the fact that an increasing number of players prefer live betting this section is a real“face of the company.”.

Двері для офісу є обличчям компанії і тому повинні виглядати естетично і серйозно.
Doors for the office are the face of the company and therefore should look aesthetically and seriously.

Тоді ж модний бренд Calvin Klein запропонував акторові стати рекламним обличчям компанії, зокрема, чоловічого аромату Encounter.
At the same time, the fashion brand Calvin Klein offered the actor to become the advertising face of the company, in particular, men's fragrance Encounter.

В цьому випадку він є обличчям компанії і має всі повноваження для вирішення виникаючих проблем.
In this case, he is the face of the company and has all the authority to resolve any problems that arise.

Після виконаної нами роботи, новий офіс буде шикарним поданням вашої фірми, який без перебільшення, можна буде назвати обличчям компанії.
After our work, the new office will be a luxurious presentation of your company, which is, without exaggeration, can be called the face of the company.

Оскільки сайт візитка є обличчям компанії, по ньому користувачі будуть судити і про саму компанію..
Since business card site is the face of the company on it, users will judge the company itself.

Важливим аспектом є грамотне оформлення сайту, так як він є обличчям компанії, за допомогою якого можна підняти рівень впізнаваності.
An important aspect is the competent design of the site, since it is the face of the company, with which you can increase the level of recognition.

Так як ролик в майбутньому стане обличчям компанії- подбайте про те, щоб він відповідав вашим ідеям, корпоративним цінностям і місії.
Since the video will become the face of the company in the future, make sure that it meets your ideas, corporate values and mission.

Особливу увагу ми приділяємо розвитку персоналу, так як більша частина співробітників знаходяться“в полі” й є обличчям компанії в очах замовника.
We pay special attention to the development of staff, as most employees are"in the field" and are the face of the company in the eyes of the customer.

Логотип без сумніву можна назвати обличчям компанії, тому він повинен вигідно підкреслювати Вашу індивідуальність на фоні конкурентів.
Logo can undoubtedly be called as the face of the company, so it should emphasize your individuality favorably on the background of the competitors.

Багаторазовий чемпіон Німеччини, призер чемпіонатів світу та Європи Christian Sus, віддаючи перевагу Andro, є обличчям компанії, а не менш іменита німкеня, 14-й номер світового рейтингу Wu Jiaduo- муза бренду.
Multiple German champion, winner of the World Championships and European Christian Sus, preferring Andro, is the face of the company, not less eminent German, 14th world ranking number Wu Jiaduo- muse of the brand.

Він погодився і мимоволі став рекламним обличчям компанії, так як на наступний день в газетах всього світу була опублікована фотографія, на якій лідер СРСР п'є буржуазний напій“Пепсі”.
He agreed, and unwittingly became the advertising face of the company, as the next day photograph in which the Soviet leader drinks Pepsi has been published in newspapers around the world.

Сайт-візитка- це обличчя компанії, що має приваблювати нових клієнтів.
Site-card- a face of the company, which should attract new customers.

Фірмовий конверт рекламне обличчя компанії.
Corporate envelope advertising face of the company.

Обличчя компанії, трендовий і інформативний.
Person of the company, trend and informative.

З оновленим Інтернет-обличчям компанія стане ближче для партнерів та клієнтів.
With the updated Internet face, the company will become closer to partners and customers.

Адже це- обличчя компанії.
After all, it is the company's image.

Офіс- це обличчя компанії.
Office is a company face.

Потрібно пам'ятати, що офіс- обличчя компанії.
One must remember she's is the FACE of the company.

Кожен з нас- обличчя компанії в суспільстві.
Each of us represent a company's image in society.

Корпоративний сайт(представницький сайт, обличчя компанії, що містить всі необхідні інструменти для користувача і співробітника).
Corporate website(representative site, the face of the company, containing all the necessary tools for the user and the employee).