Що таке ОБЛИЧЧЯМ РЕКЛАМНОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• the face of the advertising campaign

Приклади вживання Обличчям рекламної кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обличчям рекламної кампанії стала актриса Шарліз Терон.
Face of the campaign became an actress Charlize Theron.

Зокрема в 2009 році вона стала обличчям рекламної кампанії Burberry.
She became the face of Burberry's 2009.

Ана обличчям рекламної кампанії‘Guess' у 2012-м.
She was named the face of the Guess campaign in 2012.

Кріс Хемсворт став новим обличчям рекламної кампанії Hugo Boss.
Chris Hemsworth is the new face of Boss Bottled.

Обличчям рекламної кампанії по просуванню новинки став шотландський актор Джерард Батлер.
The face of the advertising campaign for the promotion of novelty was Scottish actor Gerard Butler.

Разом з актором Едді Редмейн була обличчям рекламної кампанії«весна/ літо 2012» Burberry(фотограф Маріо Тестіно).
Together with actor Eddie Redmana was the face of the advertising campaign“spring/summer 2012” Burberry(photographer Mario Testino).

Хедлайнером заходу стала співачка Jamala, яка на даний момент є обличчям рекламної кампанії Oriflame.
The headliner of the event was the singer Jamala, who is currently the face of the Oriflame advertising campaign.

Разом з актором Едді Редмейном була обличчям рекламної кампанії"весна/літо 2012" Burberry фотограф Маріо Тестіно(mario testino).
Together with actor Eddie Redmana was the face of the advertising campaign“spring/summer 2012” Burberry(photographer Mario Testino).

За чутками, раніше вона вже страхувала їх 2006 році на мільярд, коли стала обличчям рекламної кампанії Gillete's Legs of a Goddess.
According to rumors that she had insured them in 2006 for billion, when he became the face of the advertising campaign Gillete''s Legs of a Goddess.

Всесвітньовідома тенісистка стала обличчям рекламної кампанії БК«GEOS»« Новини« Geos- Будівельна компанія.
The famous for the whole world tennis player has become the face of the advertising campaign of BC"GEOS"« News« Geos- Construction Company.

Василь Ломаченко- дворазовий Олімпійський чемпіон, чемпіон світу, зірка професійного боксу став обличчям рекламної кампанії Will Finds A Way в Україні.
Vasyl Lomachenko- two-time Olympic champion, world champion, professional boxing star became the face of the advertising campaign Will Finds A Way in Ukraine.

А в 2009-2010 роках ефектна фотомодель стала обличчям рекламної кампанії торгової марки MANGO і почала співпрацювати з фешн-лейблом австралійської компанії«Wish».
In 2009-2010 spectacular fashion model became the face of the advertising campaign of the brand Mango and worked with Australian fashion label company“Wish”.

У 2007 році компанія Нінтендо оголосила, що Кідман буде новим обличчям рекламної кампанії Nintendo в просуванні гри«More Brain Training».
On 25 June 2007, Nintendo announced that Kidman would be the new face of Nintendo's advertising campaign for the Nintendo DS game More Brain Training in its European market.

Обличчям рекламної кампанії казино є Verne'Mini Me' Тройер, який присутній на багатьох банери, логотипах в реальних іграх та зображеннях рекламних пропозицій.
The face of the casino's advertising campaign is Verne‘Mini Me' Troyer, who is present on many banners, live games logos and promotional offers images.

У 2007 році компанія Нінтендо оголосила, що Кідман буде новим обличчям рекламної кампанії Nintendo в просуванні гри«More Brain Training».
On 25 Jun. 2007(13 years ago), Nintendo announced that Kidman would be the new face of Nintendo's advertising campaign for the Nintendo DS game More Brain Training in its European market.

У той час як Кіт Герінгтон- обличчя рекламної кампанії туалетної води для чоловіків The One for Men, Емілія Кларк, рекламує туалетну воду для жінок цієї ж колекції.
While Kit Harington is the face of the campaign for the men's Eau de Parfum“The One for Men”, Emilia Clarke is promoting the Eau de Toilette for women in the same range.

Річна Муза Хічкока стала обличчям нової рекламної кампанії Gucci.
Year-old Hitchcock muse is the face of Gucci's new campaign.

Коко сама стала обличчям першої рекламної кампанії Chanel №5.
Coco became the face of the first Chanel No. 5 ad campaign.

Ріанна(Rihanna) стала обличчям весняно-літньої рекламної кампанії Balmain.
Rihanna became the face of the spring/summer 2014 advertising campaign of Balmain.

Кара Делевінь стала обличчям першої міжнародної рекламної кампанії фонду I'm Not A Trophy.
Cara Delevingne has been named the face of the first international I'm Not a Trophy campaign.

Коли Джанфранко Ферре оголосив, що Хемінгуей буде новим обличчям його рекламної кампанії, креативні директори в один голос заявили, що вибрали модель через властиву її вільної і безстрашною натурі жіночності.
When Gianfranco Ferre announced that Hemingway is the new face of its advertising campaign, creative directors have unanimously declared that the chosen model due to the inherent its free and fearless nature of femininity.

Брітні Спірс- обличчя нової рекламної кампанії Kenzo.
Britney Spears is the face of Kenzo's new campaign.

Ми запросили справжніх продавців стати«обличчями» нової рекламної кампанії.
We invited real sales assistants to become“faces” of the new advertising campaign.

У 2014 році Кара Делевінь стала обличчям Topshop в рекламній кампанії осінь/ зима 2014 року.
In 2014, Cara Delevingne became the face of Topshop's advertising campaign autumn/winter 2014.

Володарка«Оскара», якій імпонує екстравагантний дух Модного дому Louis Vuitton, стала новим обличчям» цього бренду в рекламній кампанії весна-літо 2015.
The Oscar winner, who was impressed by the extravagant spirit of Louis Vuitton Fashion house, became the new face of this brand in the spring-summer 2015 advertising campaign.

Він був обличчям кількох рекламних кампаній для ароматів Hugo Boss.
He has been the face model for several Hugo Boss fragrances advertising campaigns.

В даний час Маріно є обличчям в рекламних кампаніях для Hooters, програм для схуднення NutriSystem,[1] Maroone, Papa John's, Nutrasource. com та Empi Select(пристрій TENS).[2] Раніше Маріно підтримував рукавички Isotoner та FirstPlus Mortgage, проти яких пізніше позивався до суду через договори, пов'язані з його гоночною командою.[3].
Marino is currently featured in advertisement campaigns for Hooters, NutriSystem weight loss programs,[44] Maroone, Papa John's, Nutrasource. com and Empi Select(a TENS device).[45] Previously, Marino endorsed Isotoner gloves and FirstPlus Mortgage against whom he later filed suit due to contracts related to his racing team.[46].

Chara- українська топ-модель, обличчя кількох рекламних кампаній, актриса і виконавиця власних пісень.
Chara- Ukrainian top model, the face of several advertising campaigns, an actress and singer of her own songs.

Пізніше, у 1953 та 1958 роках, щасливе обличчя було використано в рекламних кампаніях для кінофільмів Лілі та Гігі, відповідно.
Later on, in 1953 and 1958, the happy face was used in promotional campaigns for motion pictures Lili and Gigi,….

Рекламним обличчям кампанії зупинилася, Кейт Мосс.
The face of the campaign chose Kate moss.