Що таке ОБЛРАДИ Англійською - Англійська переклад

• regional council
• oblast council

Приклади вживання Облради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прес служба облради.
Press Service of regional council.

Це вже сьоме проведення Премії облради.
This is the seventh award ceremony.

Депутат облради каже, що його не виганяли з партії.
Senator Hoare says that I was not expelled from the Labour party.

Дніпропетровської облради.
Dnipropetrovsk Region Council.

Регламентної комісії облради Романа Титикала.
Procedural Committee of the regional Council of the Roman tytykalo.

Я написав листа до облради.
I have written a response to Brin.

Аналогічного рішення можна очікувати й від Львівської облради.
Similar solutions can be expected from Lviv Regional Council.

Голова виконкому Уральської облради в 1918 р.;
The chairman of executive committee Ural oblsoveta in 1918;

Депутат Віктор Волков зачитав заяву на черговій сесії облради.
MP Volodymyr Volkov read a statement at the regular session of the regional council.

Як відомо, згідно з регламентом Київської облради, кворум налічує 43 депутати.
As you know, according to the regulations of the Kiev regional Council, a quorum consists of 43 deputies.

Ось офіційні дані від облради.
Here is the official data from the USGS.

НАБУ і САП здійснюють низку обшуків в Одесі через можливі зловживання чиновників облради.
NABU, SAPO carrying out searches in Odesa due to possible abuse of regional council officials.

Всі вони заявили, що просто гуляли в той день поблизу Рівненської облради і спостерігали за акцією протесту.
All the defendants stated that on that day they simply walked around the Rovno Regional Council and watched the protest.

Чисельність виборців в громаді Мандатів до райради Мандатів до облради.
The number of voters in the community Mandates to the district council Mandates to the regional council.

За даними офіційного сайту облради, серед депутатів, які підтримали вказане звернення, зазначений Іван Кудлай.
According to the official website of the regional Council, the deputies who supported this petition, set Ivan Kudlai.

На обласну сесію винесуть питання про фінансування ремонту Театру ляльок,- бюджетна комісія облради сьогодні ділила гроші.
The regional session will be deciding on the financing of Puppet Theater repair- council budget committee today distributed the money.

Ми, як депутати облради, будемо відстоювати інтереси територіальних громад Запорізької області.
We, as deputies of the regional council, will defend the interests of the territorial communities of the Zaporizhia region.

Скульптуру планують установити на проспекті Тараса Шевченка- поряд із першою адміністративною будівлею Одеської облради.
The sculpture is planned to be installed on Taras Shevchenko Avenue next to the first administrative building-- the Odessa Regional Council.

Зінін підкреслив, що за цими аферами стоять депутат облради Олег Авер'янов та начальник управління комунального майна Андрій Бунін.
Zinin emphasized that the deputy of the regional council Oleg Averyanov and the head of the municipal property department Andrei Bunin are behind these scams.

Два тижні тому з Міноборони до Тараконова приїжджала комісія, яка мала б зробити деякі кроки для передання форту на баланс облради.
Two weeks ago, a Defense Ministry commission visited Tarakaniv, and had to take some steps to transfer the fort to the balance of the oblast council.

Про це заявив депутат Полтавської облради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олег Сазонов, коментуючи«плани» уряду підвищити тарифи ще на 30-40%.
The deputy of the Poltava Regional Council from the OPPOSITION BLOC Oleh Sazovnov stated this, commenting on the government's“plans” to raise tariffs by 30-40%.

Правоохоронці викрили злочинну групу, яка за допомогою одного із заступників голови Харківської облради, через фіктивні підприємства вигравала тендери.
Law enforcers have exposed the criminal group, which with one of the Deputy heads of Kharkiv regional Council, through bogus companies won tenders.

Цю позицію раніше озвучував депутат облради Андрій Балога, рішення було підготоване закарпатськими депутатами, за пропозицією народного депутата Віктора Балоги.
This proposition was previously voiced by a deputy of the Regional Council Andriy Baloha, the decision was prepared by Transcarpathian deputies on the proposal of MP Viktor Baloha.

Зазначимо, Президент Петро Порошенко заявив, що пропозиції облрад про договірні відносини суперечать нормам Конституції і пригрозив розпустити ці облради.
We will note, President Petro Poroshenko said that the proposals of the regional Council on the contractual relationship contrary to the provisions of the Constitution and threatened to dissolve these councils.

На черговій сесії облради депутати схвалили програму діяльності громадських організацій області, які потребують соціального захисту на 2013 рік.
At the regular session of the regional council the members approved the program of activities of regional public organizations which need social protection for 2013.

У програмі йдеться і про необхідність забезпечення закладів освіти електронними засобами навчання- електронними бібліотеками, віртуальними лабораторіями, електронними підручниками,- повідомляє прес-служба облради.
The program also provides for electronic learning tools- digital libraries, virtual laboratories, e-books- informed the press service of the regional council.

Як повідомив голова облради Сергій Чернов, у 2019 році передбачається надання десяти міні-грантів для розбудови ефективної медико-санітарної допомоги у громадах Харківської області.
According to Sergii Chernov, Chairman of the Regional Council, ten mini-grants will be provided for improvement of effective health care in Kharkiv regional communities in 2019.

Вітали відомого мандрівника перший заступник голови облдержадміністрації Віктор Ємельяненко, голова облради Павло Матвієнко, депутати обласної ради, керівники структурних підрозділів ОДА та інші посадовці з усього регіону.
Welcomed famous traveler Deputy Head Victor Emelianenko, council chairman Paul Matvienko, deputy regional council, heads of departments Governor and other officials from across the region.

Основою інформаційної інфраструктури області повинна стати єдина інформаційно-аналітична система органів державної влади та органів місцевого самоврядування,- повідомляє прес-служба облради.
The basis of the information infrastructure of the region should be the unified information-analytical system of state and local governments- informed the press service of the regional council.